Hive Music Festival 136 RND 1 / EL Circul0 - Kevin Johansen / COVER BY YU$AYMON.

▶️ Watch on 3Speak

Kevin Johansen es un artista único, muy querido en Latinoamérica. Mezcla folk, pop, tango y rock con letras inteligentes, que van de lo divertido a lo profundo. Sus canciones son como crónicas de la vida, siempre con su estilo relajado y su humor.

"El Círculo" es una de esas canciones especiales. Está en su disco "Mis Américas, Vol. 1/2" (2016) y muestra la esencia de Johansen: una melodía agradable y una letra que parece sencilla, pero que te hace pensar en la rutina, el tiempo y nuestras decisiones.

La canción habla de la vida diaria, de lo que todos hacemos: despertarnos, trabajar, amar, reír, sufrir y volver a empezar. Johansen lo cuenta de forma natural, con palabras simples. La belleza de la canción está en cómo hace que lo común se vuelva poesía. Nos recuerda que la vida, con sus rutinas, también tiene momentos mágicos y pequeños detalles importantes.

La música de "El Círculo" es la típica de Johansen: arreglos suaves que dejan brillar la letra y la melodía. Es una canción que te abraza, que te invita a cantar y a pensar en tu propio "círculo". ¿Estamos atrapados en él o elegimos recorrerlo con ganas y alegría?

Letra:

Acuéstate y duérmete para despertar
Sonriente y feliz
Despiértate, levántate para cansarte
Y volver a dormir
El círculo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar…

Discúlpame, perdóname para que puedas
Ofenderte otra vez
Enójate, castígame para que puedas
Quererme después
El círculo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar
Yo te olvidé
No me olvido más…

Entrégate y ríndete para que puedas
Escaparte después
Libérate y suéltate para que puedas
Quereme otra vez

El círculo da la vuelta
Y al terminar, la vuelve a dar
Te dí todo
Y ya no doy mas…
Hoy te quiero, mañana también
Pasado no, el año que viene creo que
Siempre te querré…

"El Círculo" es más que una canción; es la forma de ver la vida de Kevin Johansen. Él nos enseña a mirar las cosas de otra manera, a encontrar la magia en lo normal y a aceptar lo complicado de la vida. Su música es un alivio cuando todo va muy rápido. Nos dice que nos detengamos, que observemos, que nos riamos de nosotros mismos y que, aunque giremos en un círculo, cada vuelta puede ser una oportunidad para aprender o valorar lo que ya tenemos.

Cancion Original:

En resumen, "El Círculo" es un homenaje a la vida de todos los días, a lo fuertes que somos y a la habilidad de ver lo bonito incluso en lo repetitivo. Es otra prueba de lo bien que Kevin Johansen convierte lo sencillo en algo increíble, dejando una huella en quienes lo escuchan.

▶️ 3Speak

ENG:

Kevin Johansen is a unique artist, much loved in Latin America. He blends folk, pop, tango, and rock with intelligent lyrics that range from playful to profound. His songs are like chronicles of life, always delivered with his relaxed style and humor.

"El Círculo" is one of those special songs. It's from his album "Mis Américas, Vol. 1/2" (2016) and truly captures Johansen's essence: a pleasant melody and lyrics that seem simple but make you reflect on routine, time, and our choices.

The song talks about daily life, about what we all do: waking up, working, loving, laughing, suffering, and starting over. Johansen tells it naturally, with simple words. The beauty of the song lies in how he turns the mundane into poetry. It reminds us that life, with its routines, also holds magical moments and important small details.

The music of "El Círculo" is quintessential Johansen: soft arrangements that let the lyrics and melody shine. It's a song that embraces you, inviting you to sing along and ponder your own "circle." Are we trapped in it, or do we choose to navigate it with enthusiasm and joy?

"El Círculo" is more than just a song; it's Kevin Johansen's view on life. He teaches us to look at things differently, to find magic in the ordinary, and to accept life's complexities. His music is a relief when everything feels too fast. He tells us to pause, observe, laugh at ourselves, and that even if we're spinning in a circle, each turn can be an opportunity to learn or to appreciate what we already have.

In summary, "El Círculo" is a tribute to everyday life, to our resilience, and to the ability to see beauty even in repetition. It's another testament to Kevin Johansen's talent for transforming the simple into something incredible, leaving a lasting impression on those who listen.