Hive Music Festival Semana 147 round 3 “La Comparsa” @rut.hernandez06 esp-eng

Hola a todos! Espero que esten bien y tengan una hermosa semana. En el dia de hoy estoy iniciando mi entrada a la semana 147 round no 3 de nuestro hive music festival que siempre abre las puertas a todos los musicos de hive para mostrar su talento. En el dia de hoy les vengo a compartir la obra destacada cubana en mi version al laúd titulada "La Comparsa" de Ernesto Lecuona .

Esta una obra del repertorio cubano de musica clásica latinoamericana y una pieza que para mi es una de las mas hermosas de la musica cubana.
Ernesto Lecuona es un compositor cubano lleno de virtuosismo en la musica. Era Habanero nacido en 1895 y muere en 1863 en españa. A los 14 ya musicalizaba peliculas mudas en el cine Testar de La Habana demostrando sus cualidades para la musica. Tiene un repertorio de mas de 600 composiciones, entre estas canciones populares suites para piano, ballets, musica para teatro y cine y una ópera.
Este es uno de los compositores que en la escuela mandan a estudiar y te dan en clases ya que tiene obras destacadas dentro del repertorio cubano y quería hablarles un poco sobre el.
De la obra que interpreto la comparsa, no es una obra compuesta para laúd ni para muchos de los formatos en los que se le han hecho sus arreglos , es escrita para piano solo. Y como dije ha sido adaptada para otros formatos como orquesta, ballet y otros formatos. Esta obra es escrita en 1912 teniendo Lecuona menos de 17 años.
Muchas de las obras de Lecuona y de otros compositores como Alejandro García Caturla reflejan la influencia de la musica afrocubana siendo una esta de las obras en las que se refleja y ayudando a llevar a las salas de concierto un poco de la musica que estaba marginada. Esta obra combina ritmos cubanos con la estructura clasica europea. Realmente cuando la escucho me viene a la mente los salines atestados de mujeres y hombres que podian permitirse ir a estas celebraciones en la epoca colonial cubana con trajes hermosos y vestidos lleno de elegancia y opulencia.
Esta obra a tenido muchas interpretaciones importantes como las de El pianista Frank Fernández que la interpretó junto a la Orquesta Sinfónica Juvenil en Caracas, Venezuela, También ha sido interpretada por Thomas Tirino en recitales dedicados exclusivamente a la obra de Lecuona, El proyecto Barrios Orquestados presentó una versión orquestal dirigida por José Brito en Las Palmas de Gran Canaria
Espero disfruten de mi interpretación y les mando un enorme saludo a toda la comunidad de @musiczone hasta la proxima semana!

English

Hello everyone! I hope you're doing well and having a wonderful week. Today I'm kicking off my entry for Week 147, Round 3 of our Hive Music Festival, which always opens its doors to all Hive musicians to showcase their talent.

Today, I’m sharing my rendition on the laúd of the Cuban masterpiece "La Comparsa" by Ernesto Lecuona.

This is a piece from the Cuban repertoire of Latin American classical music, and for me, it’s one of the most beautiful works in Cuban music. Ernesto Lecuona was a Cuban composer full of musical virtuosity. He was born in Havana in 1895 and passed away in 1963 in Spain. By the age of 14, he was already composing music for silent films at the Testar Cinema in Havana, showing his remarkable musical talent. His repertoire includes over 600 compositions, ranging from popular songs to piano suites, ballets, theater and film scores, and even an opera.

Lecuona is one of the composers whose works are studied in music schools and taught in classes, as his pieces are essential to the Cuban repertoire—and I wanted to share a bit about him.

The piece I’m performing, La Comparsa, was not originally composed for the laúd or many of the formats in which it has been arranged. It was written for solo piano. As I mentioned, it has been adapted for various formats such as orchestra, ballet, and more. This work was composed in 1912, when Lecuona was not yet 17 years old.

Many of Lecuona’s compositions, as well as those by composers like Alejandro García Caturla, reflect the influence of Afro-Cuban music. La Comparsa is one of those pieces that helped bring marginalized music into concert halls. It blends Cuban rhythms with European classical structure. When I listen to it, I imagine the bustling salons filled with elegantly dressed men and women who could afford to attend these colonial-era Cuban celebrations—full of grace and opulence.

This piece has had many notable interpretations, such as by pianist Frank Fernández, who performed it with the Youth Symphony Orchestra in Caracas, Venezuela. It has also been played by Thomas Tirino in recitals dedicated exclusively to Lecuona’s work. The project Barrios Orquestados presented an orchestral version conducted by José Brito in Las Palmas de Gran Canaria.

I hope you enjoy my interpretation, and I send a big greeting to the entire @musiczone community. See you next week!

Version de cancion original

Traduccion: Copilot
Video: Iphone8
Editor de videos: Capcut