EL TRES INSTRUMENTO CUBANO [ESP-ENG]

El tres es un número como sabemos, pero también en un instrumento musical muy usado en cuba derivado de la guitarra y es una pieza esencial en el son cubano, es utilizado en melodías combinadas con el jazz y la música clásica. La primera vez que escuche el sonido y ejecución fue en la salsa en un concierto de la Fania all star donde estaba los mejores músicos y cantantes del género, hablamos del año 1974 en el poliedro de caracas-Venezuela.

The three is a number as we know, but it is also a musical instrument widely used in Cuba derived from the guitar and it is an essential piece in the Cuban son, it is used in melodies combined with jazz and classical music. The first time I heard the sound and execution was in salsa at a Fania all star concert where the best musicians and singers of the genre were, we are talking about the year 1974 at the polyhedron in Caracas-Venezuela.

https://twitter.com/i/status/1632982791129554945

Por lo general estos conciertos de salsa comenzaba con una introducción y presentación de los cantantes haciendo sonar la clave y el soneo, Cheo Feliciano, Peter “conde” Rodríguez, Ismael Miranda y otros siempre dirigidos por Johnny Pacheco, cada instrumento hacían lo propio siguiendo la improvisación de cada uno de los soneros.

In general, these salsa concerts began with an introduction and presentation of the singers playing the clave and the soneo, Cheo Feliciano, Peter "conde" Rodríguez, Ismael Miranda and others always directed by Johnny Pacheco, each instrument did the same following the improvisation of each of the soneros.

Larry Harlow el judío Maravilloso en un solo de piano al igual que Papo Lucas, Nicky Marrero en los timbales, Roberto Roena en el Bongo, Eddy Montalvo en la tumbadora y no podía faltar el Manos dura Ray Barreto en las congas, pero el sonido del tres destacaba en el son montuno y aparecía una guitarra o eso creía, con un sonido armónico y rítmico que sonaba más a un punteo en las manos del músico cubano Compay segundo era un virtuoso con una maestría interpretativa única dándole la entrada a cada nota para que sirviera de puente a los otros instrumento. Gracias Cuba por tantos aportes a la música caribeña. Hasta una próxima nota musical.

Larry Harlow the Jew Wonderful in a piano solo, as well as Papo Lucas, Nicky Marrero on the timbales, Roberto Roena on the Bongo, Eddy Montalvo on the tumbadora and Manos dura Ray Barreto on the congas, but the sound of the Tres stood out in the son montuno and a guitar appeared, or so I thought, with a harmonic and rhythmic sound that sounded more like a plucking in the hands of the Cuban musician. Compai Segundo was a virtuoso with a unique interpretative mastery, giving input to each note so that serve as a bridge to the other instruments. Thank you Cuba for so many contributions to Caribbean music. Until a next musical note.