Hive Music festival week #59 round #2: Aterciopelados - Mi vida brilla (cover) [ENG/ESP]

▶️ Watch on 3Speak


¡Saludos, querida comunidad! Hoy continuamos con la semana número 59 del Hive Music festival, wow, que rápido pasa el tiempo, más de un año de haber iniciado este festival, y han sido tiempos maravillosos que nos brindaron un espacio increíble para compartir buena música. Agradezco a mis amigos de music Zone por todo el apoyo y la cadena de producción que hay aquí entre colegas músicos.

Para esta oportunidad, he traído una canción bastante hermosa de la banda aterciopelados, dicha banda, al parecer, es bastante complicada a la hora de buscar sus acordes por internet, tal vez no es tan popular como otra bandas y sólo algunas canciones son conocidas. Se me hace muy complicado sacar sus canciones a oído y después cambiarles el tono, más que todo por cuestiones de tiempo para poder grabar a tiempo para los concursos semanales de música en Hive.

Como dije, esta es una canción bastante hermosa, muy dulce y bastante esperanzadora. La canción nos habla de de un amor que nos otorga fuerza, energía, iluminando nuestro camino, nuestros días y nuestra mente. Ese amor puro que nos hace ser mejores al obligarnos a cambiar y a evolucionar día a día, que nos hace sacar nuestra mejor versión cada momento.

La sensación de un amor inconmensurable es algo que se puede sentir en muchos momentos, hay instantes en donde la emoción de un compartir, de una vivencia o un plan nos hacen existir en espacios llenos de luz y frenesí. El amor puro es algo que se puede manifestar también en cualquier relación, no solo en un enamoramiento romántico, si no también en una relación con tus hijos, con tu mascota, o con cualquier persona que te aporte lo suficiente como para iluminar y disipar toda esa oscuridad que yace en nuestra mente cambiante.

InShot_20231129_121937009.jpg

Greetings, dear community! Today we continue with week number 59 of the Hive Music festival, wow, how fast time goes by, more than a year of having started this festival, and they have been wonderful times that gave us an incredible space to share good music. I thank my friends at music Zone for all the support and the production chain that exists here among fellow musicians.

For this opportunity, I have brought a beautiful song of the band aterciopelados, this band, apparently, is quite complicated when looking for their chords on the internet, perhaps it is not as popular as other bands and only a few songs are known. I find it very complicated to get their songs by ear and then change the key, mostly because of time issues to be able to record in time for the weekly music contests in Hive.

As I said, this is a very beautiful song, very sweet and quite hopeful. The song tells us about a love that gives us strength, energy, illuminating our path, our days and our mind. That pure love that makes us be better by forcing us to change and evolve day by day, that makes us bring out our best version every moment.

The sensation of an immeasurable love is something that can be felt in many moments, there are moments where the emotion of sharing, of an experience or a plan makes us exist in spaces full of light and frenzy. Pure love is something that can also manifest itself in any relationship, not only in a romantic love affair, but also in a relationship with your children, with your pet, or with anyone who brings you enough to illuminate and dispel all the darkness that lies in our changing mind.


Lyrics.

The picture looks very good
sparks of flare everywhere
now if my day clears up
my garden has brightened

You make things simple
you turn on my lights and my life shines
yellow fireflies
a miracle happens and my life glows

What beautiful sparkles
burning pieces of sunshine
you crystallize everything
this great splendor envelops me

Star of spring
you are the eternal dawn
star of the new era
to my dreams you bring lucidity

You make things simple... and my life glows

Fire and pyrotechnics
bubbles and rays of love
you dispel the shadows
You send them to another dimension

You make my life shine


Letra.

Se ve muy bien el panorama
chispas de bengala por doquier
ahora si mi dia aclara
se ha iluminado mi jardín

Haces las cosas sencillas
enciendes mis luces y mi vida brilla
luciérnagas amarillas
se cruza un milagro y mi vida brilla

Que bellos destellos
candentes pedazos de sol
todo cristalizas
me envuelve este gran esplendor

Lucero de la primavera
eres el eterno amanecer
estrella de la nueva era
a mis sueños traes lucidez

Haces la cosa sencilla... y mi vida brilla

Fuego y pirotecnia
burbujas y rayos de amor
disipas las sombras
las mandas a otra dimensión

Haces mi vida brillar


Font for the lyrics.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
6 comments
avatar

What a great tune bro!:) This is awesome! Great vocal range and control as always, such great connection with your guitar too man, loved it:)

0
0
0.000
avatar

Fantastica presentación de este tema musical de la banda Aterciopelados. Te felicitamos por tu presencia en el escenario y por compartir tu talento y disposición. Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

Fantastic presentation of this musical theme by the band Aterciopelados. We congratulate you for your presence on stage and for sharing your talent and disposition. Thank you for sharing your performance at the Hive Music Festival. Your post was reviewed by us and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

AgradecimientosFestival.png

0
0
0.000