Message of a castaway || Mensaje de un náufrago (ENG/ESP)
(English)
Message of a castaway
Author: @nachomolina2
●₪●₪●
I tried to silence the silence itself, because abject, my thinking, it was imposing, with its opinion far from the afternoon, confused in a trail of loneliness.
I marked the aimless steps cleft in the quartz while I wrote on a sandbank phrases that looked at the sky molded in the backwater to be slowly erased by the action of the meniscus on its return.
A ballad of nostalgia, with my fist contained in the sorrows of the soul trying to crush so much loneliness knowing that my luck is transformed into tears and the missive of a castaway does not count as a feat for the immense sea.
●₪●₪●
image source: pexels
●₪●₪●
And that halo of mystery scattered on the surface was atavistic and enraged, a disguise of the old times, like the many times I was in this same place drying my tears in the wind in the hope that someday the firmament would show me some kindness.
I knew the existential conflict of which I was a prisoner, those difficult to explain things that touch our feelings and usually arise when we try to find our true place in the universe.
Having as main scenery the seashore, the foam of his voice a deafened song and the sunset as a multicolored confessional sky.
I obeyed the labyrinthine chorus that brings calm to my thoughts, while I deposited in my mouth the transformation and my salt lips spoke a secret language, prayers, in an empty bottle that would be the last message of a troubadour.
●₪●₪●
I had every reason to hide. When words hurt, there is nothing left but to keep from unreason, between blows of guilt and reflections about the unjust, I only think of a second chance to make things better. Where one speaks with the mind and with the soul so that the hurtful gives way to forgiveness.
The charm of that afternoon witnessed my loneliness. She was the best companion for a lonely man, even knowing that her coloratura, was in turn fuga, requiem for an ending.
A beautiful and forceful melody, but equally ephemeral and treacherous as first love, which in a short time would change its bombastic effervescence for gray tones that allude to darkness.
Turned into soft music for a castaway who tries to silence the silence and wanders on a random afternoon waiting for the sea to return that message in the bottle he once sent.
●₪●₪●
@nachomolina2
venezuela
2023
(Spanish)
Mensaje de un náufrago
Autor: @nachomolina2
●₪●₪●
Traté de silenciar al propio silencio, porque abyecto, mi pensar, era impositivo, con su dictamen alejado de la tarde, confuso en un rastro de soledad.
Marqué los pasos sin rumbo hendidos en el cuarzo mientras escribía sobre un banco de arena frases que miraban al cielo moldeadas en el remanso para que lentamente fueran borradas por acción del menisco a su regreso.
Una balada de nostalgia, con mi puño contenido en las penas del alma intentando aplastar tanta soledad al saber que mi ventura se transforma en llanto y la misiva de un náufrago no cuenta como proeza para el inmenso mar.
●₪●₪●
Y ese halo de misterio esparcido en la superficie era atávico y enfurecido, disfraz de los viejos tiempos, como las tantas veces que estuve en este mismo lugar secando mis lágrimas al viento en espera de que algún día el firmamento me mostrara algo de bondad.
Conocía el conflicto existencial del cual era prisionero, esas cosas difíciles de explicar que nos tocan el sentimiento y por lo regular suscitan cuando tratamos de encontrar nuestro verdadero lugar en el universo.
Teniendo como principal escenario la orilla del mar, la espuma de su voz un canto ensordecido y la puesta de sol como un multicolor cielo confesionario.
Obedecí al coro laberíntico que trae calma a mi pensamiento, mientras depositaba en mi boca la transformación y mis labios de sal hablaron un lenguaje secreto, plegarias, en una botella vacía que sería el mensaje postrero de un trovador.
●₪●₪●
fuente de imagen: pexels
●₪●₪●
Tenía toda razón para esconderme. Cuando las palabras hieren no queda más que guardarse del sinrazón, entre golpes de culpa y reflexiones acerca de lo injusto solo pienso en una segunda oportunidad para hacer las cosas mejor. Donde se hable con la mente y con el alma para que lo hiriente ceda su lugar al perdón.
El encanto de aquella tarde atestiguó mi soledad. Fue la mejor compañera para un hombre solo, aun sabiendo que su coloratura, era a su vez fuga, requiem para un final.
Una hermosa y contundente melodía, pero igual, efímera y traicionera como el primer amor, que en poco tiempo cambiaría su rimbombante efervescencia por tonos grises que aluden a la oscuridad.
Convertida en música a baja voz para un náufrago que trata de silenciar al silencio y desanda en una tarde cualquiera esperando que el mar le devuelva aquel mensaje en la botella que alguna vez envió.
●₪●₪●
@nachomolina2
venezuela
2023
https://twitter.com/713563196/status/1638032808055586817
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @nachomolina2 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Me gustó tu poema, buenas metáforas hoy en el día de la Poesía
Gracias amigo @redactor1918