THE ROSE: The band that heals its fans part 3 (ENG / ESP)

Time will heal us - Time, THE ROSE

Ig: @ ale_art_ve
The roses that represent Woosung are white, which means purity. Depending on the context we can take a definition of this word, and the one I chose on this occasion was “Exempt from any mixture of anything else”, for example, water that is not contaminated by garbage, chemicals or something else is known as pure water. Now, I have a question for you, can something contaminated become pure again?
Las rosas que representan a Woosung son blancas, que significan pureza. Dependiendo del contexto podemos tomar una definición de esta palabra, y la que yo escogí en esta ocasión fue ¨Exento de toda mezcla de otra cosa¨, por ejemplo, el agua que no esta contaminada por basura, químicos o alguna otra cosa se conoce como ¨Agua pura¨. Ahora, te haré una pregunta, algo contaminado ¿puede volver a ser puro?

I chose a phrase from "time" to accompany Woosung because despite being very independent since he was young, like any child he was used to living life in a certain way, until a few years later he made a decision that would change his life, since In the world of the industry, his mind was contaminated to the point where he decided to leave music and never listen to it again.
Elegí una frase de ¨time¨ para acompañar a Woosung porque a pesar de ser muy independiente desde joven, como cualquier niño estaba acostumbrado a vivir la vida de cierta manera, hasta que unos años más tarde tomó una decisión que cambiaría su vida, ya que en el mundo de la industria su mente se vio contaminada hasta el punto en que decidió dejar la música y hasta no volver a escucharla.

That innocent and pure love that THE ROSE's vocalist had for music, even if it was just a hobby for him, became something very different.
Ese amor inocente y puro que el vocalista de THE ROSE tenía por la música, aunque sólo fuera un hobby para él, se convirtió en algo muy diferente.

Despite that, Sammy (Woosung) continued to have a good life, and if it weren't for the members of THE ROSE we wouldn't know what he would be doing today. Sammy gives us an incredible performance every time he gets the chance but sometimes I start to think... Will he be okay? Will everything that once contaminated his mind still be there?
A pesar de eso Sammy (Woosung) seguia teniendo una buena vida, y si no fuera por los integrantes de THE ROSE no sabríamos que estaría haciendo el día de hoy. Sammy nos da una increíble performance cada vez que tiene oportunidad pero a veces me pongo a pensar... ¿Él estará bien? ¿Todo lo que contaminó su mente alguna vez, seguirá ahí?

This song tells us about how time only passes, about how we cannot improve overnight, that is why it is okay to cry and we must be aware that time will heal us.
Justo esta canción nos habla sobre como el tiempo solo pasa, sobre como no podemos mejorar de la noche a la mañana, por eso esta bien llorar y debemos ser conscientes de que el tiempo nos curará.

When I hear this song I think of THE ROSE, but I also read many stories of Black Roses saying to those who were reminded of this song, some said it was a love relationship, others a friendship or a different artist, or a loved one who no longer lives. this...
Cuando escucho esta canción pienso en THE ROSE, pero también leí muchas historias de Black Roses diciendo a quienes les recordaba esta canción, algunas decían que a una relación amorosa, otros a una amistad o artista diferente, ó, a un ser querido que ya no está...

I hope that THE ROSE, Black Rose and people who are not from the fandom but have encountered this can, as the lyrics say, “Heal with time, smile like before and be lucky in their new beginning.”
Espero que THE ROSE, Black Rose y gente que no sea del fandom pero se haya encontrado con esto pueda, como dice la letra ¨Sanar con el tiempo, sonreír como antes y tener suerte en su nuevo comienzo¨.

Thanks for reading!
Gracias por leer!