Hive Music Festival week 176/ Ronda 2 # @lcampesina / "¡Ay Ombe!" (Ing-Esp)

🎤

¡Hola, querida comunidad de Hive Music Festival ! Soy Reyna Flores, conocida por muchos como @lcampesina. Hoy quiero compartir con ustedes un pedacito de mi corazón y de la música que nos llena de emociones.

Como pocos saben, estoy aprendiendo a tocar el cuatro, un instrumento que me fascina. Pero mientras sigo haciendo prácticas con las cuerdas, he decidido acompañarme con mis maracas. ¡Porque el ritmo se lleva en la sangre y el aprendizaje no nos detiene!

Hoy les traigo una canción que es un himno del vallenato romántico: "¡Ay Ombe!". Esta hermosa melodía es interpretada por el gran Jorge Celedón, acompañado del acordeón de Jimmy Zambrano. Jorge no solo canta esta canción, sino que también es su compositor, mostrando su talento para tocar sentimientos con sus letras.

El tema de "¡Ay Ombe!" es el desamor puro. Habla de ese dolor profundo y la nostalgia que sentimos cuando una relación termina. Es un suspiro de resignación y tristeza que todos hemos vivido en algún momento. La expresión "¡Ay Ombe!" es muy caribeña y captura perfectamente ese sentimiento de pérdida.

Mi interpretación de esta canción será acompañada por mis maracas, ya que me permiten marcar el compás mientras le pongo todo el sentimiento a la letra. Aunque todavía estoy practicando mis acordes en el cuatro, quiero seguir compartiendo música con ustedes. La música tiene un poder especial para unirnos, y me emociona poder hacerlo a través de esta canción.

Espero que disfruten. Gracias por su apoyo constante y por acompañarme en este hermoso camino musical. ¡Sigamos compartiendo y disfrutando de la música juntos! 🎶❤️

@musiczone
English:

---

Hello, dear Hive Music Festival community! I am Reyna Flores, known by many as @lcampesina. Today I want to share with you a piece of my heart and the music that fills us with emotions.

As few know, I am learning to play the cuatro, an instrument that fascinates me. But while I continue practicing with the strings, I have decided to accompany myself with my maracas. Because the rhythm runs in our blood and learning does not stop us!

Today I bring you a song that is an anthem of romantic vallenato: "¡Ay Ombe!". This beautiful melody is performed by the great Jorge Celedón, accompanied by the accordion of Jimmy Zambrano. Jorge not only sings this song but is also its composer, showing his talent for touching feelings with his lyrics.

The theme of "¡Ay Ombe!" is pure heartbreak. It talks about that deep pain and the nostalgia we feel when a relationship ends. It is a sigh of resignation and sadness that we have all experienced at some point. The expression "¡Ay Ombe!" is very Caribbean and perfectly captures that feeling of loss.

My interpretation of this song will be accompanied by my maracas, as they allow me to keep the beat while I put all my feeling into the lyrics. Although I am still practicing my chords on the cuatro, I want to continue sharing music with you. Music has a special power to unite us, and I am excited to do it through this song.

I hope you enjoy it. Thank you for your constant support and for accompanying me on this beautiful musical journey. Let’s keep sharing and enjoying music together! 🎶❤️

---

Let me know if you need anything else!

Reina Flores (@lcampesina)*

🪉🪉🪉🪉💫

✨

Teléfono: Tecno Go 2024
Audio: Micrófono del teléfono Tecno
Edición de video: Camtasia 7, Virma, Capcut
Imágenes de fondo: Géminis
Cámara: Diego López
Traducción: Géminis
https://hivestudio.vercel.app/studio
Separadores ()

Quiero aquí Mecionar.

@lisfabian @davixesk8 @yoxibeth @gaborockstar @yusmi @italozapata @capitandelbam @sayury @aletoalonewolf @luisfe @ineyashami @wendyth16, @enraizar @djbravo @raymondelaparra @gabrielinhomusic @ramonpaez, @pablosaxo @encuentro

#music #coversong #web3 #hive #venezuela

¡Espero que disfruten mi interpretación!
Nos vemos 🎶

✨✨✨✨✨✨

Fuente de canción y pista Original: