▶️ Watch on 3Speak

---

“EN-ES” Historia de grabación (History of recording) Disk 1 - Track 7: Descuidando a la niña

Hola Hiveros! Sigo aquí tratando de recapitular todas las anécdotas y caminos que derivaron en la concreción de los discos. "Descuidando a la niña" nace de un arpegio que tocaba Pablito en la guitarra criolla. A eso le puse melodía y le agregué un par de acordes para que tuviera un estribillo. Durante años lo que no entendimos es que en algún momento el tema tenía que bajar su intensidad, sino cansa.

Yo en el estudio de Music Hub, imagen de mi instagram

Tal vez por ser chicos la euforia nos nublaba el desacelere. Esto fue visualizado obviamente por Agustín que lo que hizo simplemente fue quitar la batería en una parte y agregar un sonido ambiente. La cosa ya masomenos venía por ese lado porque en la intro gracias a una especie de accidente/experimentación de Hernán había quedado un loop que le daba una onda.

()

Instagram de @almargen quien haría todas las ilustraciones del tercer disco y muchas de otros discos posteriores

Además terminé metiendo sonidos de relámpagos en los estribos, todas estas cosillas van dando su toque. Algunas guitarras de Gutty quedaron. Lo empezamos con el y lo terminé con Agustín como fue el caso de muchos temas del disco.Es el único tema de ese disco que no tiene subido videoclip oficial. Solo puede escucharse con la foto de portada del disco o con una ilustración que hizo mi artista favorito @almargen.

Ilustración de @almargen quien haría todas las ilustraciones del tercer disco y muchas de otros discos posteriores

Aunque no lo crean al tema sí le habíamos hecho el clip pero el material se perdió!!!!

Les dejo aquí la letra:

Luz no puede ver,

Lo sé,

Llora y llorará

Otra vez

Tendrán que mirar

Y ver

Tendrán que aprender

De su ser

Y cuando llueve en la ciudad

Vos la ves

Acostumbrada a soportar el revés

Todo era asi

Yo sé

Que no la verán

Volver

Si la hacen callar

No hay que

Exigirle hablar

Después

Criada por la soledad

Y el deber,

Se está tan lejos de alegrar,

Que lloré

Y denle todo lo que hay para ver

Denle completa libertad y placer,

Y muestren todo lo que hay para hacer,

Postrada sobre aquel placard,

No lo ve

Gracias por haber llegado hasta aquí! Seguimos en contacto para todo lo que se viene. Los saluda Yanni de Divino Beats.

Instagram

YouTube

Facebook

——

Este video ha sido subido anteriormente a plataformas que no eran 3speak

—-

ENGLISH

“EN-ES” History of recording (History of recording) Disk 1 - Track 7: Neglecting the girl

Hello Hivers! I'm still here trying to recapitulate all the anecdotes and paths that led to the creation of the albums. "Neglecting the girl" comes from an arpeggio that Pablito played on the Creole guitar. I put a melody to that and added a couple of chords so that it had a chorus. For years, what we did not understand was that at some point the topic had to lower its intensity, otherwise it would get tiring.

Me in the Music Hub studio, image from my Instagram

Maybe because we were kids, the euphoria clouded our slowdown. This was obviously visualized by Agustín that what he did was simply remove the drums in one part and add an ambient sound. The thing was more or less coming from that side because in the intro, thanks to a kind of accident/experimentation by Hernán, there was a loop that gave it a vibe.

()

Instagram of @almargen who would do all the illustrations for the third album and many of other later albums

I also ended up adding lightning sounds in the running boards, all these little things add their touch. Some Gutty guitars remained. We started it with him and I finished it with Agustín, as was the case with many songs on the album. It is the only song on that album that does not have an official video clip uploaded. It can only be heard with the album cover photo or with an illustration made by my favorite artist @almargen.

Illustration by @almargen who would do all the illustrations for the third album and many of other later albums

Believe it or not, we had made the clip but the material was lost!!!! I leave you the lyrics here:

Light cannot see,

I know,

Cry and will cry

Again

They will have to look

And see

They will have to learn

Of your being

And when it rains in the city

You see it

Accustomed to enduring setbacks

everything was like that

I know

They won't see it

Return

If they make her silence

There is no need

Demand to speak

After

Raised by loneliness

and duty,

It's so far from happy,

Let he cry

And give him everything there is to see

Give him complete freedom and pleasure,

And show everything there is to do,

Prostrate on that closet,

You don't see it

Thank you for having come this far! We stay in touch for everything that is coming. Greetings from Yanni from Divino Beats.

Instagram

YouTube

Facebook

——

This video has previously been uploaded to platforms other than 3speak

—-

---

▶️ 3Speak