Hive Music Festival Week 133 - Round 1 // Déjame llorar (Ukelele and voice cover)
Greetings dear friends, dear musician friends and all your leaders, happy weekend, I hope it is full of blessings today, tomorrow and always. Today I wanted to bring you a very beautiful song from the 90's, and a very nostalgic and beautiful song, of course I am super fan of this kind of songs and above all it has a very melancholic lyric.
From what I have read this song is a plea to allow this person to let off steam and mourn a person, I also see it as being able to live that pain of losing someone, which I particularly feel is a necessary process in life. This song is one of the many hits of this singer who has a truly unique voice, by the way a not minor and interesting fact for those who have also listened to Rata Blanca we have compared him with the great Adrian Barilari and is that both are Argentinian and with an incredible vozarron.
Saludos amigos queridos amigos músicos y a todos sus lideres, feliz fin de semana, espero este lleno de bendiciones hoy mañana y siempre. El día de hoy quise traerlas una canción muy bonita y que es de por allá de los años 90, y un tema muy nostálgico y hermoso, por supuesto que yo soy super fan de este tipo de canciones y que sobre todo tenga un letra muy melancólica.
Por lo que he leído esta canción es una súplica a que le permitan a esta persona desahogarse y llorar a una persona, yo lo veo también como el poder vivir ese duele de perder a alguien, que particularmente siento que es un proceso necesario en la vida. Esta canción es uno de los tantos éxitos de este cantante qué tiene una voz verdaderamente única, por cierto un dato no menor e interesante para los que también hemos escuchado Rata Blanca lo hemos comparado con el gran Adrián Barilari y es que ambos son argentinos y con una vozarrón increíble.
Letra
Tanta pasión colgada en la pared
Cuánta dulzura diluyéndose en el tiempo
Tantos otoños contigo y sin ti solo
Millones de hojas cayendo en tu cuerpo
Otoños de llanto goteando en tu piel
Oh
Sobre una alfombra de hierba
Ibas volando dormida
Un imposible silencio enmudeciendo mi vida
Con una lágrima tuya y una lágrima mía
¡Iluminada y eterna enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba
Ibas volando dormida
Con una estrella fugaz te confundí la otra noche
Y te pedí tres deseos mientras duraba tu luz!
Déjame llorar, déjame llorar por ti, déjame llorar, uhh
He declarado mi vida en soledad
Hago canciones de amor que nunca olvido
Pues sobre nubes de otoño las escribo solo
Millones de hojas cayendo en tu cuerpo
Otoños de llanto goteando en tu piel, ohhh
Sobre una alfombra de hierba
Ibas volando dormida
Un imposible silencio enmudeciendo mi vida
Con una lágrima tuya y una lágrima mía
¡Iluminada y eterna enfurecida y tranquila
Sobre una alfombra de hierba
Ibas volando dormida
Con una estrella fugaz te confundí la otra noche
Y te pedí tres deseos mientras duraba tu luz!
Déjame llorar, déjame llorar, déjame llorar, déjame llorar
Lyrics
So much passion hanging on the wall
So much sweetness diluting in time
So many autumns with you and without you alone
Millions of leaves falling on your body
Autumns of tears dripping on your skin
Oh
On a carpet of grass
You were flying asleep
An impossible silence silencing my life
With a tear of yours and a tear of mine
Enlightened and eternal, raging and calm
On a carpet of grass
You were flying asleep
With a shooting star I mistook you for the other night
And I made three wishes while your light lasted!
Let me cry, let me cry for you, let me cry, uhh
I've declared my life in solitude
I make love songs that I never forget
For on autumn clouds I write them alone
Millions of leaves falling on your body
Autumns of weeping dripping on your skin, ohhh
On a carpet of grass
You were flying asleep
An impossible silence silencing my life
With a tear of yours and a tear of mine
Enlightened and eternal, raging and calm
On a carpet of grass
You were flying asleep
With a shooting star I mistook you for the other night
And I made three wishes while your light lasted!
Let me weep, let me weep, let me weep, let me weep, let me weep
He along with Franco de Vita were those artists who set the trend in those years, and although they are a little retired and are still in force, this song was composed by Ricardo and Pierangelo Cassano and was a bombshell for the time, I love to see these songs in current format is to say that Ricardo Montaner sings it live with his current voice, the feeling he leaves on stage is very special and this touch of the years in his voice gives an extra plus and that's what I appreciate the live tickets. You can appreciate the true talent of the artist. Here I bring you a version on the Ukelele, I tried to adapt it as decent as possible and excuse me if you appreciate some discrepancies, it has been with much love and affection.
El junto a Franco de Vita fueron esos artistas que marcaron tendencia en aquellos años, y aunque están un poco ya retirados siguen estando vigentes, esta canción la compuso Ricardo y Pierangelo Cassano y fue un bombazo para la época, yo amor ver estas canciones en formato actual es decir que Ricardo Montaner la cante en vivo con su voz actual, el sentimiento que deja en el escenario es muy especial y este toque de los años en su voz da un plus extra y eso es lo que aprecio de las entradas en vivo. Se aprecia el verdadero talento del artista. Acá les traigo una versión en el Ukelele, trate de adaptarle lo más decente posible y me disculpan si se aprecia algunas discrepancias, ha sido con mucho amor y cariño.
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Ricardo Montaner
- Canción: Déjame llorar
- Compositor: Pierangelo Cassano / Ricardo Montaner
- Lyrics Source
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Gracias mis amigos! aprecio cada semana el apoyo que me brindan!😇
Uno de mis temas favoritos que interpreta Ricardo, es que es desgarrador y el con su voz hace que sintamos cada palabra, que genial que la cantaras Dina, excelente interpretación amiga. Bellísimo.
Si verdad que es de los mejores temas de el amiga, un abrazo bella gracias por pasar.
Wow wow wow😍😍 this is mind blowing you are really blessed and equipped with great musical gifts. You have a nice voice and a great guitar skills u really did perfectly. I just followed you so I can get more of your entries...thanks for sharing this with us💖
Love your comment! thank you for such nice comments that really motivate me to keep improving.😇
wow, this song presentation is so beautiful. You did justice to this song. Kudos 👏 and goodluck in your entry friend.
Oh thank you very much dear Dani! it's a pleasure to share around so many talented people. A hug!🤗
You have a wonderful voice. Muy Linda. I love to hear more of your lovely voice thanks for this so much. 😍💙
Thanks for stopping by! I'm glad you liked it.😇
Un verdadero clásico de Montaner. Tremendo homenaja! Tu voz muy educada y con una afinación bastante pulcra. Sinceramente muy buena! Tu constancia, disciplina y el amor a este arte acá lo estás presentando exquisitamente 👏🏼
Gracias por tan orgánico comentario mi estimado🤗! aprecio que te hayas tomado el tiempo de verme, espero algún día ser tan buena como tu en la música😇. Un abrazo grande.
jajaja saludos amigo!😇