▶️ Watch on 3Speak

Encuentro Musical: El Calvario de un Amor

*¡Saludos, amigos de la comunidad! De parte de @cultural3 y el equipo Encuentro Venezolano. ¡Qué semana tan especial, pese al ajetreo del trabajo y múltiples actividades! Aunque el tiempo apremia, surgió una oportunidad imperdible para compartir con ustedes una canción de nuestra música llanera: "El Calvario de un Amor", compuesta por el maestro Reynaldo Armas. Esa letra que duele y abraza el alma, muy nuestra, tan venezolana.

Greetings, friends of the community! On behalf of @cultural3 and the Encuentro Venezolano team. What a special week it has been, despite the hustle and bustle of work and multiple activities! Although time is tight, an unmissable opportunity arose to share with you a song from our llanera music: "El Calvario de un Amor," composed by the master Reynaldo Armas. Those lyrics that hurt and embrace the soul, so very much ours, so Venezuelan.

Todo comenzó en la Librería del Terminal de Pasajeros de Maracay, "Libros 24 Horas", con sus orgullosos 46 años de trayectoria. Ahí nos visitó el gran amigo Diego López, conocido en esta plataforma como @encuentro. Con su sonrisa eterna y ese espíritu colaborador, me propuso grabar y compartir este tema. ¡Y cómo decir que no, imposible! Sacamos el cuatro que siempre tengo listo para una serenata improvisada –ya sea para amistades, clientes o esa bella dama que ilumina el día– y cantamos a dúo. Al son del pasaje llanero, el rasgueo del cuatro y las voces entrelazadas... Con puro sentimiento.

Everything started at the "Libros 24 Horas" Bookstore in the Maracay Passenger Terminal, with its proud 46 years of history. There, we were visited by our great friend Diego López, known on this platform as @encuentro. With his eternal smile and collaborative spirit, he proposed that we record and share this song. And how could I say no? Impossible! We took out the cuatro that I always have ready for an improvised serenade – whether for friends, clients, or that beautiful lady who lights up the day – and we sang as a duo. To the rhythm of the pasaje llanero, the strumming of the cuatro, and intertwined voices... With pure feeling.

Estos encuentros ciertamente hacen más ameno el día a día. En un rincón donde se cruzan viajeros, libros e historia venezolana, revivimos nuestra esencia. Porque cantar lo nuestro no es solo música: es conectar con las raíces, evocar el llano, las penas de amor que se curan al compartirlas. Me llena de satisfacción poder traer esto a nuestra comunidad musical en Hive, donde el talento florece más allá de las fronteras.

These encounters certainly make daily life more pleasant. In a corner where travelers, books, and Venezuelan history cross paths, we revived our essence. Because singing what is ours is not just music: it is connecting with our roots, evoking the plains, and the heartaches that are healed by sharing them. It fills me with satisfaction to be able to bring this to our musical community on Hive, where talent flourishes beyond borders.

Aprovecho para invitarlos: escuchen esta interpretación, déjense llevar por la imaginación por el calvario que se transforma en catarsis. ¡Es un homenaje a compositores como Armas y a amigos que impulsan estos momentos estupendos! Reciban un fuerte abrazo de todo el equipo Encuentro Venezolano y de su amigo Lenin Aquino. ¡Sigamos compartiendo cultura, música y trabajo!

I take this opportunity to invite you: listen to this interpretation, let your imagination be carried away by the ordeal that transforms into catharsis. It is a tribute to composers like Armas and to friends who drive these amazing moments! A big hug from the entire Encuentro Venezolano team and from your friend Lenin Aquino. Let's keep sharing culture, music, and work!

#Hive #MusicaLlanera #EncuentroVenezolano #ReynaldoArmas #Music #Venezuela #Cultura #Spanish #English
Fuente: