"Cultura musical"// "Musical culture"

Es impresionante la cantidad de culturas que a lo largo de la historia se han creado dentro de la humanidad. Algunas ya solo yacen en el pasado, mientras que otras han logrado mantenerse dentro de los parámetros de un presente en el que también hay cabida para los cambios y las tendencias modernas. Así, no cabe duda de que la cultura forma parte de nuestra vida, y nos identifica dentro de un plano de espacio y de tiempo muy singular. Si bien las culturas nos representan de forma especial, también nos permiten alcanzar una conexión de aires universal.

Y es aquí donde la música llega a ser una cultura muy particular, una que desde hace mucho tiempo forma parte de nuestra existencia dándonos un sinfín de emociones y sensaciones que le dan ritmo y sentido a nuestra vida. A través de sus múltiples estilos y géneros, difícilmente podemos escapar de esta fuente especial que mezcla nuestros sentimientos con la inspiración de una letra y un instrumento musical. Tal como cualquier cultura, la música logra representar muchas cosas que forman parte de nuestra vida, y gracias a esto podemos crecer y desarrollar una armonía muy oportuna y necesaria que siempre nos acompaña a cualquier lugar.

It is impressive how many cultures have been created throughout history within humanity. Some of them now lie only in the past, while others have managed to remain within the parameters of a present in which there is also room for changes and modern trends. Thus, there is no doubt that culture is part of our lives, and identifies us within a very singular plane of space and time. While cultures represent us in a special way, they also allow us to reach a connection of universal airs.

And it is here where music becomes a very particular culture, one that has long been part of our existence, giving us a myriad of emotions and sensations that give rhythm and meaning to our lives. Through its multiple styles and genres, we can hardly escape from this special source that mixes our feelings with the inspiration of a lyric and a musical instrument. Just like any culture, music manages to represent many things that are part of our life, and thanks to this we can grow and develop a very timely and necessary harmony that always accompanies us anywhere.

A diferencia de ciertas culturas humanas, la música ha logrado sobrevivir a los embates del tiempo. Solo basta con echar un vistazo y ver la calidad de un buen tema musical creado hace más de 30, 40 o 50 años y saber que sigue brillando con la misma intensidad de aquellos primeros años. Gracias a esto, muchos podemos sumergirnos en esas aguas de melodías que marcaron una época de manera tan memorable que aún se mantienen con total lucidez. La música ha logrado algo que ni siquiera un ser humano podría lograr, y es el de sostenerse a través de los años con la frescura y la inspiración de sus propios inicios.

Dependiendo del tiempo y el lugar en el que hayamos nacido, así también será la clase de cultura en la cual nos hemos desarrollado. Pero con la música pasa todo lo contrario, pues aunque nuestra misma cultura esté arraigada a un determinado estilo musical, esto no nos priva de poder disfrutar de la gran variedad que la música nos ofrece. Desde este punto pienso que al haber tantos géneros musicales, difícilmente uno pueda identificarse con tan solo uno en particular, y si eres un fiel amante de la música lograrás ver que es casi imposible mantenernos dentro de un simple tema, un estilo o un cantante en especial.

Unlike certain human cultures, music has managed to survive the ravages of time. Just take a look at the quality of a good song created more than 30, 40 or 50 years ago and know that it still shines with the same intensity of those early years. Thanks to this, many of us can immerse ourselves in those waters of melodies that marked an era in such a memorable way that they still remain with total lucidity. Music has achieved something that not even a human being could achieve, and that is to sustain itself through the years with the freshness and inspiration of its own beginnings.

Depending on the time and place where we were born, so will be the kind of culture in which we have developed. But with music the opposite happens, because even if our culture is rooted to a certain musical style, this does not deprive us of being able to enjoy the great variety that music offers us. From this point I think that since there are so many musical genres, it is difficult to identify with just one in particular, and if you are a faithful music lover you will see that it is almost impossible to stay within a single theme, a style or a singer in particular.