[Esp-Eng] Hive Music Festival - Week N° 95 - Round 2//Cuando era jovencito - Los Apson

▶️ Watch on 3Speak


Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

Muy buenos días, tardes o noches. En esta ocasión, les vengo con una canción de lo más interesante, la cuál fue solicitada por un muy querido amigo el cual ya hablé en una entrada anterior. Una canción la cuál le trae grandes recuerdos de la juventud, fiestas y viajes por todo el país. Espero y sea de su agrado.

La canción de Los Apson "Cuando yo era joven" es una canción icónica de la música española de los años 60. Con su estilo inconfundible y su letra nostálgica, Los Apson logra capturar la esencia de la juventud y la melancolía de recordar el pasado. La canción habla de la inocencia y la alegría de la juventud, con letras que evocan recuerdos de ese momento tan especial de la vida. La letra habla de las vivencias de la juventud, del amor y el desamor, de aventuras y desventuras.

La melodía pegadiza y el ritmo alegre de la canción te invitan a bailar y llevan al oyente a un viaje en el tiempo a las experiencias de la juventud. Las emotivas y poderosas voces de los integrantes de Los Apson complementaron a la perfección los instrumentos y arreglos musicales, creando una atmósfera melancólica y emotiva que cautivó al público.

Mi profe de teatro suele ponerla de vez en cuando, nos habla de aquellos tiempos en los que viajaba de aquí para allá, la colocaban en los estéreos de los carros, en los restaurantes y clubes, grupos regionales que sacaban covers de ellos junto con canciones de The Beatles y demás clásicos de la época. Está canción personalmente me trae cierto sentimiento nostálgico también, de una época que no viví pero que si puedo imaginarme, de un pasado que probablemente no existió pero que nos habla de la magia y locura de esos tiempos donde probablemente todo fuese más simple.

Sin más que agregar, me despido, no sin antes decirles que disfruten el video y dejen sus comentarios y opiniones.

Good morning, afternoon or evening. On this occasion, I come to you with a very interesting song, which was requested by a very dear friend which I already talked about in a previous post. A song which brings back great memories of his youth, parties and trips around the country. I hope you like it.

Los Apson's song "Cuando yo era joven" is an iconic song of the Spanish music of the 60s. With its unmistakable style and nostalgic lyrics, Los Apson manages to capture the essence of youth and the melancholy of remembering the past. The song speaks of the innocence and joy of youth, with lyrics that evoke memories of that special time in life. The lyrics speak of the experiences of youth, love and heartbreak, adventures and misadventures.

The catchy melody and the upbeat rhythm of the song invite you to dance and take the listener on a journey back in time to the experiences of youth. The emotive and powerful voices of the members of Los Apson perfectly complemented the instruments and musical arrangements, creating a melancholic and emotional atmosphere that captivated the audience.

My theater teacher usually plays it from time to time, it tells us about those times when I traveled from here to there, they played it in the car stereos, in the restaurants and clubs, regional groups that played covers of them along with songs by The Beatles and other classics of the time. This song personally brings me a certain nostalgic feeling too, of a time that I didn't live but that I can imagine, of a past that probably didn't exist but that tells us about the magic and madness of those times where everything was probably simpler.

Without further ado, I say goodbye, but not before telling you to enjoy the video and leave your comments and opinions.


Letra/Liryc

Cuando apenas era un jovencito mi mama me decía cuidadito
Si un amor tratas de encontrar

Cuando apenas era un jovencito mi mama me decía mira hijito
Un amor pronto has de encontrar

Le pregunté cómo podría saber lo que la amaría
Me miró luego se sonrió
No la busques dijo muy bonita porque al paso del tiempo se le quita
Busca amor nada más que amor

Cuando apenas era un jovencito mi mama me decía cuidadito
Si un amor tratas de encontrar

Cuando apenas era un jovencito mi mama me decía mira hijito
Un amor pronto has de encontrar

Le pregunté como podría saber lo que la amaría
Me miró luego se sonrió
No la busques dijo muy bonita porque al paso del tiempo se le quita
Busca amor nada mas que amor
Busca amor nada mas que amor
Busca amor nada mas que amor

When I was just a young boy, my mother used to tell me to be careful.
If you try to find love

When I was just a little boy my mother used to tell me look sonny boy
A love you'll soon find

I asked her how could she know that I would love her
She looked at me then smiled
Don't look for it she said very pretty because as time goes by it's taken away
Look for love nothing but love

When I was just a young boy my mother used to tell me beware
If you try to find love

When I was just a little boy my mother used to tell me look sonny boy
A love you'll soon find

I asked her how could she know that I would love her
She looked at me then smiled
Don't look for it she said very pretty because as time goes by it's taken away
Look for love nothing but love
Look for love nothing but love
Look for love nothing but love


Video Editado en capcut/video edited in capcut

Video elaborado en un Vortex BTAB 10/Video produced on a Vortex BTAB 10

Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone

Translated with DeepL.com (free version)

Referencias/Source

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Los_Apson

https://www.letras.com/los-apson/cuando-yo-era-un-jovencito/


▶️ 3Speak



0
0
0.000
8 comments
avatar

Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

Thanks for sharing your performance at the Hive Music Festival. Your post was reviewed by us and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

0
0
0.000
avatar

Gracias por.el.qpoyo, se hace lo que se se puede,. espero progresar más entre semana

0
0
0.000
avatar

Siempre es grato escucharte por esos cover que ni idea que existen jejeje. Gracias, muy bonita tu elección para esta semana. Saludos amigo Jesús.

0
0
0.000
avatar

Está canción es bastante clásica, pero me ha encantado demasiado, gracias por tu apoyo.

0
0
0.000
avatar

Hello friend, watching you was really heart lifting listening to that soft voice with you you project great melody and meeen that whistling sound is so unique of you

0
0
0.000
avatar

Thank you my friend, we do what we can, your comments motivate me to keep improving and contribute my humble talent to the community.

0
0
0.000