A short story about me and my work EN/ES

So, as promised, a little about myself. I’m thirty-something: “Who even counts those, lol.”😆 I’ve been making music since I was about 16, more or less - though back then it was nothing but experiments, and every new piece would inevitably get deleted after a few days. Of course, some of my later works can still be found, and a bit later I’ll publish them all.✌️ I’m fascinated by sound and the effect it has on people. The first time I heard ambient music - I remember it clearly - it was a piece by Brian Williams, also known as Lustmord. I thought: “Whoa. So much happening in a single track?” And from that moment on, I focused on ambient. A lot of time has passed since then, and my ability to work with sound - as well as my vision of music - has gone through many changes. What made me choose music in the first place? Well… in my youth I was far from doing the usual things people do at that age in tiny provinces like the one where I was born. My peers considered me a “weirdo” — that’s the closest word in meaning out of all the not-so-nice nicknames they generously gave me. “If I got paid $1 for every new nickname, Elon Musk would have to move over. lol”😂 So, it turned out that music is what’s closest to my spirit. And it’s exactly what helps me put my soul into Art. In the photo above is my studio, which also doubles as my home office. My studio setup:😍😍

MIDI = Arturia KeyLab Essential 49. Cool piece of gear of course I covered it with cat stickers.
Microphone = Alctron MC001. A solid mic with good sound quality; I don’t use it very often.
Monitors = Behringer Studio 50USB. These stately black beauties do exactly what they promised that’s why I love them.
Audio interface = MOTU M4. Great interface, perfect in terms of price-to-performance.
Headphones = Behringer HPX 6000. Yeah, they’re almost falling apart, and my repair skills have so far only stretched to shiny duct tape. But they work — respect to them.
The displays are pretty cheap. But I dream of a single 49-inch monitor. For now, this is how it is. The vertically mounted one already has a dying panel, but I believe it’ll survive until I can buy a new one.
Software-wise, I use FL Studio and a vast ocean of all kinds of synthesizers, samplers, and plugin bundles for mixing.
I love giving sound unusual colors. Absolutely love it.

ES Version

Bueno, como prometí, un poco sobre mí. Tengo treinta y pico: “¿quién anda contando eso, lol?”😂 Hago música desde más o menos los 16 años, aunque en aquel entonces todo eran experimentos, y cada nuevo trabajo inevitablemente se borraba a los pocos días. Claro, algunas de mis obras posteriores todavía se pueden encontrar, y un poco más adelante las publicaré todas.✌️ Me fascina el sonido y el impacto que tiene en las personas. La primera vez que escuché ambient lo recuerdo perfectamente fue una obra de Brian Williams, también conocido como Lustmord. Pensé: “Wow. ¿Tantas cosas en un solo track?” Y desde ese momento me enfoqué en el . Desde entonces ha pasado bastante tiempo, y mi habilidad para trabajar con el sonido, así como mi visión de la música, han pasado por muchos cambios. ¿Qué me impulsó a dedicarme precisamente a la música? Bueno… en mi juventud estaba bastante lejos de hacer las cosas típicas que se hacen a esa edad en pequeñas provincias como aquella donde nací. Mis compañeros me consideraban un “bicho raro”, es la palabra más cercana en significado de entre todos los apodos poco agradables que me regalaban generosamente. “Si me pagaran 1 dólar por cada apodo nuevo, Elon Musk tendría que hacerse a un lado. Lol.”😆 Al final resultó que la música es lo más cercano a mi espíritu. Y es precisamente ella la que me ayuda a poner el alma en el Arte. En la foto de arriba está mi estudio, que también funciona como oficina de trabajo. Mi equipo de estudio:😍😍😍

MIDI = Arturia KeyLab Essential 49. Un aparato genial por supuesto, lo llené de stickers de gatitos. Micrófono = Alctron MC001. Un micrófono sólido con buena calidad de sonido; rara vez lo uso. Monitores = Behringer Studio 50USB. Estos elegantes bellezas negras hacen exactamente lo que prometen por eso los quiero. Interfaz de audio = MOTU M4. Excelente interfaz, perfecta en relación calidad-precio. Auriculares = Behringer HPX 6000. Sí, están casi desarmándose, y mis habilidades de reparación solo han llegado hasta la cinta adhesiva brillante. Pero funcionan respeto para ellos. Las pantallas son bastante baratas. Pero sueño con un solo monitor de 49 pulgadas. Por ahora es así. El que está en orientación vertical ya tiene la matriz muriéndose, pero creo que aguantará hasta que pueda comprar uno nuevo. En cuanto a software, uso FL Studio y un océano enorme de todo tipo de sintetizadores, samplers y paquetes de plugins para la mezcla. Me encanta darle colores inusuales al sonido. Me encanta, de verdad.