Kraków, 21.10.2023

ENG: I look out of the window. It is raining. It's hard to believe that just yesterday summer returned again for a while. I didn't have time for a long walk because I had a meeting scheduled at @krolestwo and recording tracks for a music project. I did, however, walk around the neighbourhood extending my usual route from home to the premises.

Below are some images for my blockchain archive. It's hard to believe it's the end of October. 23 degrees Celsius. Some people were walking down the street in t-shirts. Others probably couldn't believe what they were seeing, so they put on their jackets.

PL: Patrzę za okno. Pada deszcz. Aż trudno uwierzyć, że jeszcze wczoraj na chwilę znów wróciło lato. Nie miałem czasu na długi spacer, bo w KBK miałem zaplanowane spotkanie i nagrywanie ścieżek do projektu muzycznego. Przeszedłem się jednak po okolicy wydłużając swoją zwykłą drogę z domu do lokalu.

Poniżej kilka zdjęć do mojego blockchainowego archiwum. Aż trudno uwierzyć, że to końcówka października. 23 stopnie Celsjusza. Część ludzi chodziła po ulicy w t-shirtach. Inni chyba nie wierzyli, w to co widzieli, więc włożyli na siebie kurtki.