Shallow - Lady Gaga 🎶🎺 (Cover) [ENG/SPA]

En 2018 vi la película Nace una estrella y quedé encantado con la actuación de Bradley Cooper y Lady Gaga, años atrás había visto la versión protagonizada por Barbra Streisand y Kris Kristofferson. Lo que amo de estas películas no es tanto su trama, sino que son producciones musicales. Una de esas canciones que me encanta es «Shallow», compuesta por Lady Gaga en colaboración con Mark Ronson, Andrew Wyatt y Anthony Rossomando. Esta pieza musical es de género country rock, y fue escrita y desarrollada a partir del guion de la película. No les voy a contar detalles de la película, porque si no la han visto ustedes, no se merecen un destripe de mi parte. La canción es bastante reflexiva y hace cuestionamiento sobre una vida vacía y superficial. Realice dos voces con la trompeta en el coro, realmente fue un experimento porque es primera vez que edito un video de esta manera. Creo que necesito ecualizar, pero me alegra mucho experimentar y aprender.

In 2018 I watched the movie A Star Is Born and I was delighted with the performance of Bradley Cooper and Lady Gaga, years before I had seen the version starring Barbra Streisand and Kris Kristofferson. What I love about these movies is not so much their plot, but that they are musical productions. One of those songs that I love is "Shallow", composed by Lady Gaga in collaboration with Mark Ronson, Andrew Wyatt, and Anthony Rossomando. This piece of music is of the country rock genre and was written and developed from the movie script. I'm not going to tell you details about the movie, because if you haven't watched it, you don't deserve a spoiler from me. The song is quite reflective and questions an empty and superficial life. I did two voices with the trumpet in the chorus, it was really an experiment because it's the first time I've edited a video this way. I think I need to equalize, but I'm really happy to experiment and learn.

Hoy quiero compartirles una reflexión sobre la importancia de los cambios. Muchos de los cambios que ocurren en nuestra vida son parte de un proceso natural. Cambiamos de escuela, al liceo y luego continuamos a la vida Universitaria, con estudios de pregrado, y postgrado. Algunos pasamos de vivir solos, a vivir con una familia, nacen los hijos, los hijos crecen, se van de casa y ellos forman su familia. Son aspectos para los cuales estamos preparados. En nuestro proyecto de vida siempre pensamos que somos eternos, o que al menos duraremos 100 años de vida. Los cambios que más nos afectan son aquellos para los que no estamos preparados, como el advenimiento de una enfermedad o la muerte. Me gusta pensar en el proceso de metamorfosis por la cual pasa una mariposa, un proceso doloroso pero necesario. Con la llegada de un nuevo año, cada uno hace ajustes para su felicidad. Existen cambios triviales, pero también los hay importantes. Todo cambio si es para nuestro bienestar y si nos ayuda a crecer es bienvenido. Lo más importante es preguntarse si lo que estamos haciendo hoy requiere un cambio, eso nos ayudará a actuar con resiliencia y a ser mejores cada día.

Today I want to share a reflection on the importance of changes. Many of the changes that occur in our lives are part of a natural process. We changed schools, to high school and then we continued university life, with undergraduate and postgraduate studies. Some of us go from living alone to living with a family, the children are born, the children grow up, they leave home and they form their family. These are aspects for which we are prepared. In our life project, we always think that we are eternal, or that at least we will last 100 years of life. The changes that affect us the most are those for which we are not prepared, such as the advent of illness or death. I like to think about the process of metamorphosis that a butterfly goes through, a painful but necessary process. With the arrival of a new year, each one makes adjustments for his happiness. There are trivial changes, but there are also important ones. Any change if it is for our well-being and if it helps us grow is welcome. The most important thing is to ask yourself if what we are doing today requires a change, that will help us to act with resilience and to be better every day.