▶️ Watch on 3Speak

---

This post is written in two languages and divided for ease of reading
Este post está escrito en dos idiomas y dividido para facilitar la lectura

---

---

Hello friends of Hive and @musiczone // ¡Hola amigos de Hive y @musiczone

---

What a pleasure to be here again, in this wonderful community. Once I have resumed my orchestral activities, I will begin to share the dynamics behind the music stand, what happens in a rehearsal. The fascinating thing about this, is the possibility of listening to live music, without the need of synthesizing, where we can appreciate the different sounds of the musical instruments in those rehearsals.

In this opportunity, I bring you one of the themes that I will be performing with my colleagues in a private event, with the Gran Mariscal de Ayacucho Symphony Orchestra. This presentation will feature a varied repertoire from ballads to more urban songs.

In today's video, I perform "Over the Rainbow" by Hawaiian singer Israel Kamakawiwo'ole. This song belongs to the album "Alone in IZ World" of the genre: traditional Hawaiian music, folk, children's music, among others. At the same time, this song was awarded with the "Echo Award for Best National/International Song".

---

---

People are accustomed, as spectators, to only appreciate the final work, since they do not live day by day in the assembly of the events. That is why it seems attractive to me to be able to share with you, "a top-down" of some of the topics to be presented.

I hope you enjoy it. I will be attentive to any exchange of knowledge or recommendation in the comments.

---

---

• Translation: DeepL translate
• Cover image edited in Canvas.
• Spanish flag image in vecteezy
• English flag image in vecteezy
• English is not my native language, sorry for any mistakes.

---

---

---

Qué gusto estar de nuevo por acá, en esta maravillosa comunidad. Una vez retomadas mis actividades orquestales, empezaré a compartir la dinámica detrás del atril, lo que sucede en un ensayo. Lo fascinante de esto, es la posibilidad de escuchar música en vivo, sin necesidad de sintetizar, dónde podemos apreciar los diversos sonidos de los instrumentos musicales existentes en dichos ensayos.

En esta oportunidad, les traigo uno de los temas que estaré interpretando junto a mis compañeros en un evento privado, con la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho. Dicha presentación contará con un repertorio variado desde temas baladas, hasta canciones más urbanas.

En el vídeo de hoy, interpreto "Over the Rainbow" del cantante Hawaiano Israel Kamakawiwo'ole. Esta canción pertenece al álbum "Alone in IZ World" del género: música tradicional hawaiana, folk, música infantil, entre otras. A su vez, este tema fue galardonado con el premio "Echo a mejor Cancion Nacional/Internacional".

---

---

Las personas están acostumbradas, cómo espectadores, a solo apreciar el trabajo final, ya que no conviven el día a día en el montaje de los eventos. Por eso me parece atractivo el hecho de poder compartir con ustedes, "un de arriba-abajo" de algunos de los temas a presentar.

Espero que sea de su agrado. Estaré atento a cualquier intercambio de saberes o recomendación en los comentarios.

---

---

• Traducción: DeepL translate
• Imagen de la portada editada en Canvas.
• Imagen de bandera española en vecteezy
• Imagen de bandera inglesa en vecteezy
• El inglés no es mi lengua nativa, disculpen los errores.

---

¡Espero que les guste! / Hope you like!

[Instagram]

---

▶️ 3Speak