Canto y oufit by Eugelys - Esp/Eng

No sé si les pasa, pero a mí me sucede que en aquellos momentos en los cuales me toca estar en el escenario para cantar y me toca vestirme de forma elegante, me siento bastante más emocionada, comienza un preludio de sensaciones y una magia especial en el momento en el cual debo maquillarme y ponerme un vestido bonito y unos zapatos de tacón, podría compararlo con el despertar de una estrella interna que comienza a sentirse mucho más feliz, porque para serles sincera al cantar en el coro y dejar a un lado el pantalón de vestir que tradicionalmente usamos las chicas es un momento emocionante, porque no solo se tratará de cantar, sino de lucir más femenina en el escenario.

Siento que la feminidad es una parte de mi empoderamiento como mujer, claro está respeto a todas aquellas chicas que no gustan de los vestidos, pero en mi caso los amo y cada vez que está dentro de mis posibilidades es una pieza que uso, y entonces imaginen lo mucho que me gusta vestirme con esta pieza y sumarle un momento musical, una combinación soñada.

Desde el primer momento en el cual nos informaron en la Coral Polifónica de Oriente que para el concierto aniversario de 15 años, podríamos usar un vestido negro, me emocioné mucho. Tengo algunas piezas que he usado anteriormente para otros conciertos, así que ya tenía en mente cuál de esos vestidos iba a usar, uno que me encanta con un hombro al aire, un vestido corto con una suerte de aire griego, corto pero bastante elegante en mi opinión.

I don't know if it happens to you, but it happens to me that in those moments in which I have to be on stage to sing and I have to dress up, I feel much more excited, a prelude of sensations and a special magic begins in the moment in which I have to make up and put on a nice dress and high heels, I could compare it to the awakening of an inner star that begins to feel much happier, because to be honest, singing in the choir and leaving aside the dress pants that we girls traditionally wear is an exciting moment, because it will not only be about singing, but also about looking more feminine on stage.

I feel that femininity is a part of my empowerment as a woman, of course I respect all those girls who do not like dresses, but in my case I love them and every time it is within my possibilities is a piece that I use, and then imagine how much I like to dress with this piece and add a musical moment, a dream combination.

From the first moment we were informed at the Coral Polifónica de Oriente that for the 15th anniversary concert, we could wear a black dress, I was very excited. I have some pieces that I have worn before for other concerts, so I already had in mind which of those dresses I was going to wear, one that I love with one shoulder in the air, a short dress with a sort of Greek air, short but quite elegant in my opinion.

Elegir el outfit indicado al momento de cantar es de suma importancia, yo evito usar escotes o strapless, porque ya he visto algunos accidentes en escena donde el vestido, por alguna u otra razón, cede, impidiendo la libertad necesaria que la cantante necesita. Lo pude constatar en mi más reciente participación como jurado en un concurso de canto, donde una joven estuvo toda la canción tratando de poner en su lugar su vestido, esto fue bastante incómodo de ver y me hubiera gustado que ella pudiera haber tenido más suerte con su vestuario al momento de salir a escena.

Entonces algo que recomiendo es elegir un outfit cómodo, pero sin olvidarse de lucir bien y tener todo bajo control, hacer varias pruebas de vestuario previas al evento, para verificar cualquier detalle con cierres o botones. También es importante verificar el calzado que se va a usar, recuerdo una vez que iba a un evento y fui perdiendo los tacones de mis botas en el camino ¡Gracias a Dios que no iba a cantar!, también es de suma importancia que el calzado esté limpio, nadie quiere zapatos sucios sobre el escenario, siempre es importante cuidar los pequeños detalles.

Estos son algunos de los consejos que puedo darte respecto al outfit o vestuario al momento de estar en un escenario, en cuanto a los covers, siempre trato de lucir bien en ellos, ya sea ataviada según es estilo único como en video de Dancing Queen, también trato de vestirme en concordancia al estilo de la canción, sea que considere el tema más juvenil o más clásico, algo que no suelo usar en mis covers son shorts o faldas cortas, aunque no tenga una toma abierta los evito.

Espero que mis opiniones sean de ayuda para ti y sería genial que me dejaras saber tus opiniones sobre el vestuario al momento de cantar.

Choosing the right outfit when singing is of utmost importance, I avoid wearing necklines or strapless, because I have already seen some accidents on stage where the dress, for some reason or another, gives way, preventing the necessary freedom that the singer needs. I could see it in my most recent participation as a judge in a singing contest, where a young lady was trying to put her dress back in place during the whole song, this was quite uncomfortable to see and I wish she could have had more luck with her wardrobe when she went on stage.

So something I recommend is to choose a comfortable outfit, but without forgetting to look good and have everything under control, do several dress fittings prior to the event, to check any details with zippers or buttons. It is also important to check the shoes you are going to wear, I remember once I was going to an event and I lost the heels of my boots on the way, thank God I was not going to sing, it is also essential that the shoes are clean, nobody wants dirty shoes on stage, it is always important to take care of the small details.

These are some of the tips I can give you regarding the outfit or wardrobe when being on stage, as for the covers, I always try to look good in them, either dressed according to is unique style as in Dancing Queen video, I also try to dress according to the style of the song, whether I consider the theme more youthful or more classic, something I usually do not use in my covers are shorts or short skirts, even if I do not have an open shot I avoid them.

I hope my opinions are helpful to you and it would be great if you let me know your opinions about your wardrobe when singing.

^{Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL}