Corazón partio - Alejandro Sanz - Cover by David Osuna

about 16 hours ago

Para mí, sin lugar a dudas, el señor Alejandro Sanz es uno de los artistas de la música en español más grandes que ha tenido el honor de mostrar España, y este, sin duda alguna, es su tema más reconocido. Aunque en su repertorio cuenta con una cantidad espléndida de canciones fantásticas que mezclan el pop y el flamenco de una manera espectacular, que hasta el día de hoy sigo disfrutando muchísimo.

For me, without a doubt, Mr. Alejandro Sanz is one of the greatest Spanish-language artists that Spain has had the honor of showcasing, and this, without a doubt, is his most recognized song. Although his repertoire includes a splendid number of fantastic songs that mix pop and flamenco in a spectacular way, which to this day I still enjoy immensely.

Corazón partio fue la primera canción que me hizo llegar el flamenco desde tierras tan lejanas como España, a la cual tuve el honor de ver en persona y también de estar muy cerca del lugar de donde nació este gran artista. Sentir la vibra de esa tierra tan hermosa, fantástica y vibrante con el flamenco por todas partes me hizo, en realidad, sentirme muy en casa y muy entusiasmado por una cultura que sentía desde hace mucho tiempo que era mía, porque esta canción tan magnífica me ha acercado a estos ritmos que en España son de raíz.

Corazón partio (Broken Heart) was the first song that brought flamenco to me from lands as far away as Spain, which I had the honor of visiting in person and also being very close to the place where this great artist was born. Feeling the vibe of that beautiful, fantastic, and vibrant land, with flamenco everywhere, truly made me feel at home and very excited about a culture that I had felt for a long time was mine, because this magnificent song has brought me closer to these rhythms that are deeply rooted in Spain.

La verdad, Corazón partio me parece una de las mejores canciones pop que España tiene, debido a que sabe muy bien cómo mezclar esa esencia española que se siente en las calles de Sevilla con la fantástica voz de Alejandro Sanz y la internacionalización que el pop, con su toque, le da a todas las canciones que se atreven a mezclarse con él.

Truly, Corazón partio seems to me one of the best pop songs that Spain has, because it knows very well how to mix that Spanish essence felt in the streets of Seville with the fantastic voice of Alejandro Sanz and the internationalization that pop, with its touch, gives to all the songs that dare to mix with it.

Letra | Lyrics

Tiritas pa' este corazón partío'
(Tirititando de frío)
Tiritas pa' este corazón partío'
(Pa' este corazón)

Ya lo ves, que no hay dos sin tres
Que la vida va y viene
Y que no se detiene
Y ¿qué sé yo?

Pero miénteme, aunque sea
Dime que algo queda entre nosotros dos
Que en tu habitación, nunca sale el Sol
Ni existe el tiempo ni el dolor

Llévame si quieres
A perder a ningún destino
Sin ningún porqué

Ya lo sé
Que corazón que no ve
Es corazón que no siente
El corazón que te miente, amor

Pero sabes que en lo más profundo de mi alma
Sigue aquel dolor por creer en ti
¿Qué fue de la ilusión
Y de lo bello que es vivir?

Para qué me curaste
Cuando estaba herío'
Si hoy me dejas de nuevo
El corazón partío'