52K HP [PL/ENG]

PL: Ależ idealny timing! Dokładnie 2 miesiące temu, 9 sierpnia, opublikowałem post o osiągnięciu poziomu 50 tysięcy Hive Power. I oto mamy 9 października i po ostatniej wypłacie nagrody kuratorskiej udało mi się przekroczyć 52K. Wszystko zbiegło się w czasie z HiveBeeConem, który mimo planowanych jeszcze dużych wydarzeń w KBK, z pewnością będzie imprezą nr 1 tej jesieni. Ale o tym to jeszcze napiszę w kolejnych dniach. Na razie muszę przetrawić wszystkie emocje i refleksje. Zwłaszcza, że w Królestwie życie toczy się dalej swoim torem, więc dziś rozpoczynamy 69. tydzień lekcji polskiego dla Ukraińców. Niestety dalej brakuje ludzi mówiących po polsku, więc mimo zapowiadanej przerwy (mam w cholerę pracy z projektem muzycznym) zapisałem się na dzisiejsze rozmowy. Zwłaszcza, że w grafiku pojawiły się nowe osoby.

ENG: What perfect timing! Exactly 2 months ago, on 9 August, I published a post about reaching the 50K Hive Power level. And here we are on the 9th of October and I have managed to surpass 52K after the last curation reward payment. It all coincided with @HiveBeeCon, which, despite the big events still planned, is sure to be the No.1 party this autumn. But I'll write more about that in the days to come. For now, I have to digest all the emotions and reflections. Especially as life goes on in the Kingdom, so today we begin the 69th week of Polish lessons for Ukrainians. Unfortunately, there continues to be a shortage of people speaking Polish, so despite the announced break (I have a hell of a lot of work to do with a music project) I signed up for today's conversations. Especially as there are new people in the schedule.

PL: Obecnie wszystkie nagrody odbieram w HP. Uważam, że Hive jest niedowartościowany i 30 centów to wciąż bardzo tanio. Dolarów do inwestowania już nie mam, więc inwestuję swój czas. Po ostatniej imprezie zdecydowałem, że więcej postów będę pisał po angielsku, tak osoby nie mówiące po polsku mogły dowiedzieć się o aktualnych planach względem Królestwa. Jest to trochę wyjście ze strefy komfortu, którą niewątpliwie jest dla mnie mój native language. Zobaczymy jaki będzie efekt...

ENG: I currently receive all my rewards at HP. I think Hive is undervalued and 30 cents is still very cheap prize. I don't have the dollars to invest anymore, so I'm investing my time. After the last event, I decided to write more posts in English, so non-Polish speakers could get an update on my plans for the Kingdom. It's a bit of a step out of my comfort zone, which is undoubtedly my native language. We will see what the effect will be...