Improvisando con @nahupuku (ENG/ESP)

7 months ago

A few weeks ago I had the opportunity to have an improvisation session with my friend Nahu. I am someone who strongly believes in people's energies; and well, the story went like this. I ran into Nahu as I was about to head home. That day, due to various factors, I had not had a good day and had left the office feeling a bit confused; that's why, when Nahu asked me to play, I immediately said yes. Honestly, I needed a few minutes to vent and release, that's usually what music achieves for me.

We had about 4 sessions and well, Nahu was the one who did the audio and video editing. Additionally, I could appreciate how he very intelligently used AI to separate the elements we played live into a single track.

I was happy because I was able to vent. I have always used music as a method of healing and the drums as a form of expression and release. I feel like I'm not the typical drummer who does things to please others, but rather because I feel them. Each beat represents a part of your body or mind and cheers the spirit.

Hace algunas semanas tuve la oportunidad de tener una sesión de improvisación con mi amigo Nahu. Soy una persona que cree mucho en las energías de las personas; y bueno la historia fue la siguiente.
Me encontré con Nahu cuando me disponía a irme a mi casa. Ese dia por diversos factores no tuve un buen día y había salido algo aturdido de la oficina; por eso, cuando nahu me dijo para tocar, automáticamente le dije que si. Honestamente, necesitaba unos minutos de desahogo y liberación, eso es lo que normalmente la música logra en mi.

Hicimos unas 4 sesiones y bueno, nahu fue quien hizo la edición del audio y del video. Además, pude apreciar como utilizo de forma muy inteligente la IA, para separar los elementos que tocamos en vivo en un solo track.

Yo quedé contento porque pude desahogarme. Siempre he utilizado a la música como método de sanación y la batería como forma de expresión y liberación.
Siento que no soy el típico baterista que hace las cosas por agradar, si no que las hace porque las siente. Cada golpe representa una parte de tu cuerpo o mente y alegra el espíritu.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.

En el video:
Nahu Puku Bass
Antony Jiménez PukuDrums

▶️ 3Speak

spanish music venezuela