Praise and Worship Music week #53/ Al final by Lilly Goodman (Piano cover)

▶️ Watch on 3Speak

Hola a todos. Feliz año nuevo a todos los integrantes de esta maravillosa y talentosa comunidad de músicos y artistas. Esta es la primera vez que participo en esta actividad y me parece una excelente iniciativa propuesta por @stefy.music llevando el mensaje de Dios a todos que conforman esta red social y promoviendo su palabra a tráves de la música y el arte, sobre todo en estos tiempos que estamos viviendo guerras entre naciones y conflictos políticos en muchos paises.

Hello everyone. Happy New Year to all the members of this wonderful and talented community of musicians and artists. This is the first time I participate in this activity and I think it is an excellent initiative proposed by @stefy.music, bringing God's message to all who make up this social network and promoting his word through music and art, especially in these times when we are experiencing wars between nations and political conflicts in many countries.

Cuando me entere de esta actividad, creo que fue hace dos dos días y que tenia que elegir una canción, inmediatamente se me ocurrió hacer un cover en el piano de Lilly Goodman y su canción mas conocida titulada "Al Final", por su potente mensaje de esperanza y fortaleza para aquellos que se encuentran en un momento difícil de afrontar y saber que cuentan con la ayuda de Dios para prevalecer sobre todas las adversidades de la vida, hace de la letra de esta canción una de las más increíbles que he descubierto hasta ahora. La letra nos muestra la experiencia de una persona que ha enfrentado el sufrimiento por un tiempo y que en medio de la aflicción ha dudado la presencia de Dios. La letra de la canción transmite un mensaje también de alguna manera de aprendizaje y descubrimiento personal, donde el dolor da paso a la comprensión que existe un propósito mayor detrás de las adversidades y problemas.

When I found out about this activity, I think it was two days ago and that I had to choose a song, I immediately thought of doing a cover on the piano of Lilly Goodman and her most famous song titled "In the End", for its powerful message of hope and strength for those who are going through a difficult time and knowing that they have God's help to prevail over all the adversities of life, makes the lyrics of this song one of the most incredible I have discovered so far. The lyrics show us the experience of a person who has faced suffering for a time and who in the midst of affliction has doubted the presence of God. The lyrics of the song also convey a message of learning and personal discovery, where pain gives way to the understanding that there is a greater purpose behind adversity and problems.

Este tema lo escuché pro primera vez gracias a una amiga que es cantante y hace muchos años formamos junto a varios amigos una banda para tocar temas en acústico, ellos anteriormente ya tenían una orquesta junto a varios músicos pero decidieron hacer una banda en formato acústico para tocar en locales más pequeños y accesibles. Yo tenía unos meses tocando con ellos y llegó el año de la Pandemia y todo los proyectos y conciertos fueron cancelados y una vez terminada la pandemia nos reunimos y decidimos tocar algunos temas cristianos para recordarles a la comunidad de la fortaleza que tuvimos para poder salir de la pandemia y como afrontar con fé los siguientes año que estaban por venir. Desde el primer dpia que la tocamos en los ensayos en acústico supimos de inmediato que iba a funcionar, además de ser una canción muy conocida por la comunidad. Era una manera también de dejar a un lado por unos momentos el estilo de música bailable y también demostrarle al público que eramos músicos con un mensaje importante que debíamos llevar en ese momento. 'Al Final' es un tema para recordar que la fe puede ser un refugio en medio de los problemas y ayudar a encontrar la paz, incluso cuando parece que no podemos encontrar las respuestas, Dios siempre estará con nosotros.

I heard this song for the first time thanks to a friend who is a singer and many years ago we formed a band with several friends to play songs acoustically. They previously had an orchestra with several musicians but they decided to make a band in acoustic format to play in smaller and more accessible venues. I had been playing with them for a few months and the year of the Pandemic arrived and all the projects and concerts were cancelled and once the pandemic was over we got together and decided to play some Christian songs to remind the community of the strength we had to get out of the pandemic and how to face with faith the following years that were to come. From the first day we played it in the acoustic rehearsals we immediately knew that it was going to work, in addition to being a song well known by the community. It was also a way to put aside for a few moments the style of dance music and also show the public that we were musicians with an important message that we had to carry at that time. 'In the End' is a song to remember that faith can be a refuge in the midst of problems and help us find peace, even when it seems that we cannot find the answers, God will always be with us.

Invito a mis amigos @betzaelcorvo, @guitarmcy y @bayezid que se animen a participar.

I invite my friends @betzaelcorvo, @guitarmcy and @bayezid to participate in this activity.

▶️ 3Speak