[Eng-Esp] Tarde de Sinfónica

La jornada comenzó a las 4 pm con el concierto de la orquesta juvenil Maiolino Conté y la orquesta Paraguanà.

Mi hija justo salió de clases y entramos sin esperar mucho al teatro Omar Hurtado. Mi hija de pronto se molesta y no quería quedarse lo que ocasionó que me saliera a mitad del concierto. Estaba muy bonito.

Miranda luego se arrepintió porque me vió molesta pero igual nos salimos. La verdad que ese berrinche tuvo su propósito porque estando afuera algo bueno.sucedió.

Luego nos fuimos a las 6 al teatro Armonía al concierto de la Sinfónica donde un amigo de mi hija presentaría un solo de Violonchelo y fue espectacula.

Quise además que mi hija lo viera a ver si le gustaba el instrument. Pero a mitad de quedó dormida.

Presentaron la pieza ánimas de Guasare por segunda vez. Es una pieza que trata sobre el traslado de personas que hubo en una época de hambruna y muchos fallecieron en el camino.

Una pieza que cuenta esa historia y de la cual hoy se hizo la caminata hacia las animas de guasare que se realizan todos los años. Las personas la hacen como promesa de un favor concedido.

ENGLISH VERSION

The day began at 4 pm with a concert by the Maiolino Conté youth orchestra and the Paraguanà orchestra.

My daughter had just gotten out of school, and we went straight to the Omar Hurtado Theater without waiting too long. My daughter suddenly got upset and didn't want to stay, which meant I had to leave halfway through the concert. It was really nice.

Miranda later regretted it because she saw that I was upset, but we left anyway. The truth is that her tantrum served a purpose because something good happened once we were outside.

Then we went to the Armonía theater at 6 p.m. for the symphony concert where a friend of my daughter's was going to perform a cello solo, and it was spectacular.

I also wanted my daughter to see it to see if she liked the instrument. But halfway through, she fell asleep.

They performed the piece Ánimas de Guasare for the second time. It is a piece about the transfer of people during a time of famine, when many died along the way.

It is a piece that tells that story, and today the walk to the Ánimas de Guasare was made, which takes place every year. People do it as a promise for a favor granted.

Translated with DeepL.com (free version)
Pictures Tecno Spark 30 C

For the best experience view this post on Liketu