Music Competition Vibes Web 3 Week 40 - "Marinero De Luces" Cover by: @hermaryrc 🎙

▶️ Watch on 3Speak

---

Hola a todos en esta gran comunidad! Es un verdadero placer y una gran alegría para mí volver a encontrarme con cada uno de ustedes. Después de un tiempo, regresar y ver cómo esta comunidad sigue creciendo y manteniendo su espíritu me llena de entusiasmo. De corazón, espero que la salud, la paz y la alegría acompañen siempre sus días y los de sus seres queridos, me siento afortunada de estar de nuevo por aquí y de poder compartir con ustedes. En esta oportunidad elegí esta canción por su fuerza, romanticismo y a la vez sentimental, porque se trata de una persona que tiene la esperanza, que su amor llegue y siempre esta, en el mismo lugar donde el partió, y su gran felicidad, es que vuelva. Lo que en resumidas cuentas puedo entender, que cuando uno entrega tanto amor, y no recibe igual, lo que queda es un enorme vacío. Y pienso que para encontrar la felicidad verdadera, debemos soltar para que llegue otro amor.

"Marinero de luces"

Un himno al luto y la memoria, no es solo una canción, es el relato musical de una de las tragedias más resonantes de la historia de la prensa del corazón en España. Interpretada por Isabel Pantoja en 1985, esta pieza marca su regreso a los escenarios tras el luto por la trágica muerte de su esposo, el torero Francisco Rivera "Paquirri". La canción, escrita por el gran José Luis Perales, se convierte en un vehículo de su dolor más profundo, transformando una experiencia personal en una obra de arte universal sobre la pérdida y la ausencia.

Un lenguaje poético y metafórico:

La letra utiliza una poderosa metáfora central: la figura del "marinero de luces" para referirse al torero y la "gaviota de luna" para la viuda que lo espera. El "marinero" se adentra en un mar de ovaciones y aplausos (las "luces") y finalmente, se queda "varado en la arena", una imagen desgarradora de la muerte. La canción no solo narra el luto, sino también la promesa de un amor eterno, con versos que evocan la espera de un regreso que nunca ocurrirá.

La voz de un alma rota:

El mayor impacto de "Marinero de luces" reside en la interpretación de Isabel Pantoja. En cada verso, su voz no solo canta, sino que revive el dolor, la melancolía y el desgarro de la pérdida. Los críticos de la época y los oyentes hasta hoy coinciden en que la artista no interpreta la canción, sino que la vive, llevando al público al mismo abismo emocional que ella experimentó.

Legado e impacto cultural:

El lanzamiento del álbum homónimo supuso un renacimiento artístico para Pantoja y un fenómeno social. "Marinero de luces" se convirtió en un himno nacional que trascendió la música para narrar una historia de amor, fama y tragedia. Su mezcla de balada pop y toques flamencos la posicionó como una pieza atemporal y una de las composiciones más emblemáticas de la música española, demostrando cómo una obra puede convertirse en el espejo de un dolor compartido y en un tributo inmortal a un amor perdido. En resumen, es mucho más que una canción; es un documento emocional y un testimonio del poder del arte para sanar y honrar la memoria.

Letra:

Ese barco velero, cargado de sueños, cruzó la bahía
Me dejó aquella tarde agitando el pañuelo
Sentada en la orilla
Marinero de luces, con alma de fuego y espalda morena
Se quedó tu velero perdido en los mare'
Varado en la arena
Olvidaste que yo, gaviota de luna, te estaba esperando
Y te fuiste meciendo en olas de plata, cantando, cantando
Te embriagó, aquella tarde
El aroma del mar
Olvidaste que yo, golondrina del aire, te estaba esperando
Te llevaste contigo mis últimos besos, mis últimos año'
Te embriagó, aquella tarde
El olor de azahar
Ese barco velero, cargado de sueños, cruzó la bahía
Me dejó tu mirada de fuego encendido
Clavada en la mía
Marinero de luces, de sol y de sombra, de mar y de olivo
Se quedó tu silencio de rojo y arena
Clavado en el mío
Olvidaste que yo, gaviota de luna, te estaba esperando
Y te fuiste meciendo en olas de plata, cantando, cantando
Te embriagó, aquella tarde
El aroma del mar
Olvidaste que yo, golondrina del aire, te estaba esperando
Te llevaste contigo mis últimos besos, mis últimos años
Te embriagó, aquella tarde
El olor de azahar
Ese barco velero, cargado de sueños, cruzó
La bahía

Fuente

Enlace publicitario

Agradezco el gran apoyo de @sayury por participar con su instrumento y @barbyjr en grabación y edición de post.

Y sin más que comentar, espero que de verdad les guste mi participación! Mucha salud y bendiciones para todos 🙏🏻 y mil gracias por el apoyo.

Todas las fotos y vídeos son de mi autoría, captados con mi teléfono 📲 Samsung Galaxy A16.

Edición: Cap Cut / Canva.

Locación: Villa de Cura/Estado Aragua ( Venezuela)

Traductor Google

English:

Hello everyone in this great community! It is a true pleasure and a great joy for me to meet each and every one of you again. After a time, returning and seeing how this community continues to grow and maintain its spirit fills me with enthusiasm. From my heart, I hope that health, peace, and joy always accompany your days and those of your loved ones. I feel fortunate to be here again and to be able to share with you. On this occasion, I chose this song for its strength, romanticism, and at the same time sentimentality. It is about a person who has hope that his love will come and is always there, in the same place where he left, and his greatest happiness is that it will return. What I can understand, in short, is that when one gives so much love and does not receive the same, what remains is a huge void. And I think that to find true happiness, we must let go so another love can come.

"Marinero de Luces"

A hymn to mourning and memory, it's not just a song; it's the musical retelling of one of the most resonant tragedies in the history of Spanish tabloids. Performed by Isabel Pantoja in 1985, this piece marks her return to the stage after mourning the tragic death of her husband, the bullfighter Francisco Rivera "Paquirri." The song, written by the great José Luis Perales, becomes a vehicle for her deepest pain, transforming a personal experience into a universal work of art about loss and absence.

A poetic and metaphorical language:

The lyrics use a powerful central metaphor: the figure of the "marinero de luces" to refer to the bullfighter and the "seagull of the moon" to refer to the widow who awaits him. The "sailor" enters a sea of cheers and applause (the "lights") and is finally left "stranded on the sand," a heartbreaking image of death. The song not only narrates mourning but also the promise of eternal love, with verses that evoke the wait for a return that will never come.

The Voice of a Broken Soul:

The greatest impact of "Marinero de Luces" lies in Isabel Pantoja's performance. In each verse, her voice not only sings but also relives the pain, melancholy, and heartbreak of loss. Critics of the time and listeners to this day agree that the artist doesn't interpret the song, but lives it, taking the audience to the same emotional abyss she experienced.

Legacy and Cultural Impact:

The release of the self-titled album marked an artistic renaissance for Pantoja and a social phenomenon. "Marinero de Luces" became a national anthem that transcended music to tell a story of love, fame, and tragedy. Its blend of pop ballad and flamenco touches established it as a timeless piece and one of the most iconic compositions in Spanish music, demonstrating how a work can become a mirror of shared pain and an immortal tribute to lost love.

In short, it is much more than a song; It is an emotional document and a testament to the power of art to heal and honor memory.

Lyrics:

That sailing ship, loaded with dreams, crossed the bay
It left me that afternoon waving my handkerchief
Sitting on the shore
A sailor of lights, with a soul of fire and a tanned back
Your sailboat was lost in the sea
Stranded on the sand
You forgot that I, a moonlit seagull, was waiting for you
And you went rocking in silver waves, singing, singing
You were intoxicated, that afternoon
The scent of the sea
You forgot that I, a swallow of the air, was waiting for you
You took with you my last kisses, my last years
You were intoxicated, that afternoon
The scent of orange blossom
That sailing ship, loaded with dreams, crossed the bay
It left me with your gaze of burning fire
Riveted on mine
Sailor of lights, of sun and shadow, of sea and olive tree
Your silence of red and sand remained
Nailed in mine
You forgot that I, moonlit seagull, was waiting for you
And you went rocking in silver waves, singing, singing
That afternoon, you were intoxicated by
The scent of the sea
You forgot that I, swallow of the air, was waiting for you
You took with you my last kisses, my last years
That afternoon, you were intoxicated by
The scent of orange blossom
That sailing ship, loaded with dreams, crossed
The bay

Source

Advertising link

I appreciate the great support of @sayury for participating with her instrument and @barbyjr for recording and editing the post.

And without further comment, I hope you really like my participation! Much health and blessings to everyone 🙏🏻 and a thousand thanks for the support.

All photos and videos are my own, captured with my Samsung Galaxy A16 phone 📲.

Editing: Cap Cut / Canva.

Location: Villa de Cura/Aragua State (Venezuela)

▶️ 3Speak