“End of the road” cover Vibes web3 music competition. Week 39

(Esp - Eng) Hola a toda la gran familia de Vibes un saludo fuerte para todos. En esta ocasión quisiera compartir con ustedes un cover de la cancion “End of the road” creada por la banda “Boys ll men” para la banda sonora de la película “Boomerang” de Reginald Hudlin de 1992

Hello to the whole big Vibes family, a strong greeting to everyone. This time I would like to share with you a cover of the song "End of the road" created by the band "Boys ll men" for the soundtrack of the 1992 film "Boomerang" by Reginald Hudlin

Boomerang es una comedia romántica estadounidense de 1992 dirigida por Reginald Hudlin . La película está protagonizada por Eddie Murphy como Marcus Graham, un ejecutivo de publicidad de renombre que también es un mujeriego insaciable y machista . Cuando conoce a su nueva jefa, Jacqueline Broyer ( Robin Givens ), Marcus descubre que ella es esencialmente una versión femenina de sí mismo y se da cuenta de que está recibiendo el mismo trato que él da a los demás. La película también cuenta con Halle Berry , David Alan Grier , Martin Lawrence , Grace Jones , Eartha Kitt y Chris Rock .

Boomerang is a 1992 American romantic comedy directed by Reginald Hudlin. The film stars Eddie Murphy as Marcus Graham, a renowned advertising executive who is also an insatiable and sexist womanizer. When he meets his new boss, Jacqueline Broyer (Robin Givens), Marcus discovers that she is essentially a female version of himself and realizes that she is receiving the same treatment that he gives to others. The film also features Halle Berry, David Alan Grier, Martin Lawrence, Grace Jones, Eartha Kitt and Chris Rock.

« End of the Road » es una canción del grupo estadounidense de R&B Boyz II Men para la banda sonora de Boomerang . Fue lanzada en junio de 1992 por LaFace , Arista y Motown , y está escrita por Babyface , Antonio L.A. Reid y Daryl Simmons .

"End of the Road" is a song by the American R&B group Boyz II Men for the Boomerang soundtrack. It was released in June 1992 by LaFace, Arista and Motown, and is written by Babyface, Antonio L.A. Reid and Daryl Simmons.

«End of the Road» fue el sencillo número uno de 1992 en el Billboard Year-End Hot 100 Singles de 1992. También fue clasificada por Billboard como la sexta canción más exitosa de la década de 1990 a 1999. [ 2 ] A nivel internacional, alcanzó el número uno en Australia, el Reino Unido y en el Hot 100 Eurochart , entre otros.

"End of the Road" was the number one single on the 1992 Billboard Year-End Hot 100 Singles. It was also ranked by Billboard as the sixth most successful song from the 1990s to 1999. [2] Internationally, it reached number one in Australia, the United Kingdom and the Hot 100 Eurochart, among others.

Lyric original version.

Girl, you know we belong together
I don't have no time for you to be playing
With my heart like this
You'll be mine forever baby, you just wait
We belong together
And you know that I'm right
Why do you play with my heart?
Why do you play with my mind?
Said we'd be forever
Said it'd never die
How could you love me and leave me
And never say goodbye?
When I can't sleep at night without holding you tight
Girl, each time I try I just break down and cry
Pain in my head, oh, I'd rather be dead
Spinning around and around
Although we've come
To the end of the road
Still I can't let go
It's unnatural
You belong to me
I belong to you
Come to the end of the road
Still I can't let go
It's unnatural
You belong to me
I belong to you
Girl, I know you really love me
You just don't realize
You've never been there before
It's only your first time
Maybe I'll forgive you
Maybe you'll try
We should be happy together
Forever, you and I
Will you love me again like you loved me before?
This time I want you to love me much more
This time instead just come to my bed
And baby just don't let me go
Although we've come
To the end of the road (End of the road)
Still I can't let go
It's unnatural
You belong to me
I belong to you
Come to the end of the road
Still I can't let go
It's unnatural
You belong to me
I belong to you
Girl I'm here for you
All those times of night when you just hurt me
And just run out with that other fella
Baby I knew about it, I just didn't care
You just don't understand how much I love you do you?
I'm here for you
I'm not out to go out on cheat you (Maybe I'll forgive you)
Just like you did baby but that's alright
Hey, I love you anyway (Maybe you will try)
And I'm still gonna be here for you 'til my dying day baby
Right now, I'm just in so much pain baby (We should be happy together forever)
'Cause you just won't come back to me (You and I)
Will you? Just come back to me
Yes, baby, my heart is lonely (Lonely)
My heart hurts baby (Lonely)
Yes, I feel pain too (Lonely)
Baby please
This time instead just come to my bed
And baby just don't let me go
Although we've come
To the end of the road
Still I can't let go
It's unnatural
You belong to me
I belong to you
Come to the end of the road
Still I can't let go
It's unnatural
You belong to me
I belong to you
Although we've come
To the end of the road
Still I can't let go
It's unnatural (It's unnatural)
You belong to me (You belong to me)
I belong to you
Come to the end of the road
Still I can't let you go
It's unnatural
You belong to me
I belong to you

Letra de la versión en español

Se que tu me quieres
No te vas a enamorar
Te faltarian mi amor mis besos
Mi verdad
Tu me perteneces
No lo dudes mas
Tu eres mia ahora y siempre
Lo seras

Al final del camino
Me vas a encontrar
Es nuestro destino
Volver a empezar
Siento tristeza en mi corazon
Por el dolor de tus adios

Chorus
Donde tu estes
Si te llega mi voz
Al ponerse el sol
Me recordaras
Es lo natural
Sigo estando en ti
Yo...
Te perdono el error
Vuelve por favor
No juguemos mas
Tu eres para mi
Dime que es asi

Ya no soportare estar sin ti
Ni una noche mas
Tu no comprendes mi sufrimento
Tu no estas
Tal vez si quisieras
Volver a empezar
Juntos do nuevo y amarnos por siempre
Sin final

Al final del camino
Me vas a encontrar
Nuestro destino es
Volver a empezar
Nada es igual
Si no setas aqui

Chorus

Mike talk
Todo este tiempo sin ti
Todo este tiempo extranandote
Todo este tiempo imaginandote
Con quien estas?
A quien quieres?
Con quien juegas?
Pero que importa
Solo me importa
Que vuelvas a ser mia
Que sepas que yo no te engano
Que sepas que te perdono
Que estoy perdido y sin rumbo
Que me duele estar solo
No puedo seguir solo
No puedo seguir
Sol. solo. solo
No puedo

Nada es igual
Si no estas aqui
Ya todos mis dias
Se visten de gris

My video
Mi video

Video promo

https://www.instagram.com/reel/DMgju12PFGb/?igsh=MzRlODBiNWFlZA==