[ESP-ENG] Iniciativa: Dímelo Cantando: La importancia de la música en mi día a día | Initiative: Sing It To Me: The importance of music in my day-to-day life 🎶🎧

Hola amigos de la comunidad de Holos & Lotus el día de hoy me uno a la iniciativa de nuestra amiga @mosa71 donde hablaré de música, una parte muy importante en mi vida, en mis momentos de felicidad y también de tristeza. La música siempre me ha acompañado y ha sido mi refugio para curarme las heridas provocadas por el camino de la vida. Siento que cada canción que escuchamos queda grabada en nuestra mente y me pasa muy a menudo que dejó de escuchar una canción y pasa el tiempo y la vuelvo a escuchar y me acuerdo de la letra completa, tengo buena memoria para memorizar canciones jaja.

Hello friends of the Holos & Lotus community, today I join the initiative of our friend @mosa71 where I will talk about music, a very important part of my life, in my moments of happiness and sadness. Music has always accompanied me and has been my refuge to heal the wounds caused by the path of life. I feel that every song we listen to is engraved in our mind and it happens to me very often that I stopped listening to a song and time goes by and I listen to it again and I remember the complete lyrics, I have a good memory to memorize songs haha.

Para comenzar quiero decir que la música siempre ha sido como un amigo en el que me puedo refugiar para sentirme mejor en ciertos momentos. Siempre me gustó la música en inglés por lo que tengo una gran variedad de cantantes que me gustan como Madonna, Britney Spears, Gwen Stefani, Taylor Swift, Selena Gomez, Halsey, Sara Barellies, The Weekend, P!nk, Avril Lavigne entre otros grandes cantantes y grupos como Coldplay y Oasis.

To begin with I want to say that music has always been like a friend that I can take refuge in to make me feel better in certain moments. I always liked music in English so I have a wide variety of singers that I like such as Madonna, Britney Spears, Gwen Stefani, Taylor Swift, Selena Gomez, Halsey, Sara Barellies, The Weekend, P!nk, Avril Lavigne among other great singers and groups like Coldplay and Oasis.

El tener la música como alternativa para ayudarme en momentos donde me siento con el ánimo decaído me ha servido de mucho, creo que es algo terapéutico y que puede hacer que cambies de humor dependiendo de lo que escuches y te sientas contento y con las fuerzas renovadas. También hay canciones en español que me gustan como las de La Quinta Estación, Kudai, Maná, Luis Fonsi y Reik.

Having music as an alternative to help me in moments when I feel down has been very helpful, I think it is therapeutic and can make you change your mood depending on what you listen to and make you feel happy and with renewed strength. There are also songs in Spanish that I like such as La Quinta Estación, Kudai, Maná, Luis Fonsi and Reik.

Hay mucha variedad en mi estilo musical, realmente me gustan las canciones que tienen buena letra y también las que tienen un ritmo que no puedes olvidar. Me siento en paz cuando pongo música, también me ayuda a mejorar mi creatividad y concentración además de darme ánimos para hacer las cosas que debo hacer en el día.

There is a lot of variety in my musical style, I really like songs that have good lyrics and also songs that have a rhythm that you can't forget. I feel at peace when I play music, it also helps me improve my creativity and concentration as well as encouraging me to do the things I need to do in the day.

Una canción que me sirvió para drenar en momentos de tristeza y dolor:

En el momento en que descubrí Stop Crying Your Heart Out de Oasis me puse a llorar muchísimo, fue como si me hubieran dado el abrazo que tanto necesitaba en ese momento. La melodía es muy bonita y la letra es tan real que te hace drenar todos los sentimientos negativos que puedas estar teniendo. Siento que cuando escuché esta canción una parte de mi oscuridad interna sanó.

"Aguanta,
no te rindas,
no tengas miedo.
Nunca cambiarás
lo que ha ocurrido y ya ha pasado.
Tu sonrisa tiene permiso
para brillar.
No tengas miedo,
tu destino te mantendrá abrigada Porque todas las estrellas
se están difuminando.
Solo intenta no preocuparte,
algún día las verás.
Toma lo que necesites,
y ponte en camino,
y deja de hacer llorar desconsoladamente a tu corazón."

A song that soothes me to drain in times of sadness and pain:

The moment I discovered Stop Crying Your Heart Out by Oasis I started crying so much, it was like I was given the hug I so badly needed at that moment. The melody is so beautiful and the lyrics are so real that it makes you drain all the negative feelings you may be having. I feel that when I listened to this song a part of my inner darkness healed.

"Get up Come on Why you scared You’ll never change
What’s been and gone
Because all of the stars
Are fading away
Just try not to worry
You’ll see them some day
Take what you need
And be on your way
And stop crying your heart out"

Una canción que me hace sentir feliz y fuerte después de estar de bajo ánimo:

Hay una canción que habla sobre la valentía de ser fuerte y continuar con tu vida dejando el pasado atrás. Esa canción es Stronger de Britney Spears. Sin duda una de mis favoritas de ella para los momentos en donde me siento sin fuerzas, todo mejora cuando la escucho y me llena de entusiasmo y ganas de cumplir muchos sueños en mi vida. La letra y la voz de Britney le dan un toque tan especial que cualquier persona se puede sentir con el ánimo alto después de escucharla, por eso me encanta.

"Pero ahora soy…
Más fuerte que ayer
Ahora no hay nada más que mi camino
Mi soledad no me matará nunca más
Soy más fuerte
De lo que pensé que podría ser, nene
Yo solía ir con la corriente
No me importaba realmente nada acerca de mi
Puedes pensar que no lo soportaré, pero estás equivocado
Porque ahora soy…
Más fuerte que ayer."

A song that makes me feel happy and strong after being in a low mood:

There is a song that talks about the courage to be strong and move on with your life leaving the past behind. That song is Stronger by Britney Spears. Undoubtedly one of my favorites of hers for the moments when I feel low, everything gets better when I listen to it and it fills me with enthusiasm and desire to fulfill many dreams in my life. The lyrics and Britney's voice give it such a special touch that anyone can feel in high spirits after listening to it, that's why I love it.

"But now I'm
Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My loneliness ain't killing me no more
I, I'm stronger
Then I ever thought that I could be, baby
I used to go with the flow
Didn't really care 'bout me
You might think that I can't take it, but you're wrong
'Cause now I'm
Stronger than yesterday"

Tengo un repertorio entero de canciones que me ayudan a mejorar mi estado de ánimo y disfrutar de las letras y melodías, básicamente hago todo con música porque sino no me siento completa, es parte de uno de mis actividades casi diarias, escuchar mi música favorita y disfrutar el momento con audífonos o en la radio.

I have a whole repertoire of songs that help me to improve my mood and enjoy the lyrics and melodies, basically I do everything with music because otherwise I don't feel complete, it is part of one of my almost daily activities, listen to my favorite music and enjoy the moment with headphones or on the radio.

Gracias por llegar hasta aquí, quisiera invitar a esta iniciativa a @mandysmoon @yendment y @gabsartbook. Espero que les haya gustado mi post y gracias nuevamente por apoyarme, quisiera que me dejarán en los comentarios las canciones que los hacen sentir fuertes y empoderados, siempre quiero escuchar nuevos cantantes o bandas y descubrir letras que llenen mi vida de felicidad. Nos vemos en un próximo post 🎶🎧🎤

Thanks for making it this far, I would like to invite @mandysmoon @yendment and @gabsartbook to this initiative. I hope you liked my post and thanks again for supporting me, I would like you to leave me in the comments the songs that make you feel strong and empowered, I always want to listen to new singers or bands and discover lyrics that fill my life with happiness. See you in a future post 🎶🎧🎤

Todas las imágenes son de mi autoría editadas con Canva - All the images are my own edited with Canva

Separador de texto hecho con PicsArt - Text Separator made with PicsArt

Traducción - Translate with deepl