▶️ Watch on 3Speak

Español:

Hola amigos, ¿que tal todo?, un gusto poder saludarles y estar compartiendo con ustedes nuevamente en una nueva semana y ronda de este gran espacio que es el Hive Music Festival acogido por Music Zone. Espero hayan tenido un fin de semana fantástico y les desea un inicio de semana aún mejor.

En esta semana #160 ronda #1 del Hive Music Festival, he querido compartir una simple interpretación de la canción Heart Shaped Box de la legendaria banda de Grunge americana Nirvana.

Esta es una canción complicada en muchos sentidos y aspectos que la caracterizan, principalmente por su letra y el mensaje que quiere transmitir, porsupuesto que a la hora de interpretar su mensaje cada cuál lo hará dependiendo de sus emociones y sentir, pero lo que si es seguro es que está tejida líricamente con una poesía oscura que hace única a esta pieza y que además es un sello de lo controversiales que llegan a ser las canciones de esta banda y especialmente cuando es Kurt Cobain su compositor. La canción en mi entender es un tsunami de emociones, tristeza, amor, renacimiento, resignación, nostalgia y melancolía pueden ser algunos de sus calificativos pero la verdad es que si algo predomina es el dolor.

La canción nos lleva a un escenario complejo donde el autor nos hace presenciar una ruptura dolorosa, en la cual se ve consumido y atrapado por un largo tiempo, también está presente la idea de que llegaría a hacer lo necesario por muy bizarro que suene con tal de recuperar un poco de lo que le hacía sentir este amor. También se hace presente la idea de grandeza y perfección con la que el observa a esta mujer, dándonos la sensación de un amor idealizado a gran escala. Las frases de esta pieza a veces suelen darnos una sensación de oscuridad, pero también tiene algunos destellos de claridad, dando de acabado un contraste bastante único. La verdad es que podremos interpretar de mil formas, pero lo que si nos llega es el dolor con el que fue escrita.

Espero que disfrute de esta bastante simple interpretación, bastante diferente a su instrumental original y a el desempeño vocal de Kurt, pero espero que haya quedado su escencia. Muchas gracias y nos vemos la próxima semana para disfrutar y compartir de este maravilloso festival.

English:

Hello friends, how is everything going? It's a pleasure to greet you and share with you again in a new week and round of this great space, the Hive Music Festival, hosted by Music Zone. I hope you had a fantastic weekend and I wish you an even better start to the week.

In this week #160, round #1 of the Hive Music Festival, I wanted to share a simple interpretation of the song Heart Shaped Box by the legendary American Grunge band Nirvana.

This is a complicated song in many ways and aspects that characterize it, mainly because of its lyrics and the message it wants to convey. Of course, when interpreting its message, everyone will do so depending on their emotions and feelings, but what is certain is that it is lyrically woven with a dark poetry that makes this piece unique, and it is also a trademark of how controversial the songs of this band can be, especially when Kurt Cobain is the composer. In my understanding, the song is a tsunami of emotions. Sadness, love, rebirth, resignation, nostalgia, and melancholy could be some of its descriptors, but the truth is that if anything predominates, it's pain.

The song takes us to a complex scenario where the author makes us witness a painful breakup, in which he feels consumed and trapped for a long time. The idea is also present that he would do whatever is necessary, no matter how bizarre it sounds, to recover a little of what this love made him feel. The idea of greatness and perfection with which he sees this woman is also present, giving us the sensation of an idealized love on a large scale. The phrases in this piece sometimes give us a feeling of darkness, but they also have some flashes of clarity, resulting in a quite unique contrast. The truth is that we can interpret it in a thousand ways, but what does come through is the pain with which it was written.

I hope you enjoy this quite simple interpretation, quite different from its original instrumental and Kurt's vocal performance, but I hope its essence remains. Thank you very much, and I'll see you next week to enjoy and share in this wonderful festival.

_{Traducido a Inglés por Deepl Traductor}

_{Translated to English by Deepl Translator}

_{Banner editado en Canva}

_{Banner edited in Canva}

_{Canción Original: Heart Shaped Box}

_{Original Song: Heart Shaped Box}

▶️ 3Speak