Hive Music Festival Week 197-2 - "Volveré" coversong by @sayury
https://play.3speak.tv/embed?v=sayury/cs8dnieh
Saludos, comunidad, estuve varias semanas sin poder publicar debido a un accidente doméstico.
Mi perrita Manchas pidió salir de casa y le abrí la puerta sabiendo que twndría qué hacer, de seguro, una necesidad fisiológica (del 1, del 2 ó ambos) y me quedé dormida.
Cuando se decidió a entrar, rasguñó la puerta como acostumbra hacer, sonido que me hizo despertar sobresaltada pensando que tenía una emergencia, me fui corriendo a agarrar la llave del candado y la chancleta se me dobló y me fui de bruces contra la bombona de gas. La parte de arriba, la que sobresale, por donde uno la sujeta quedó justo a la altura de mi pómulo derecho y el impacto fue muy fuerte.
Al día siguiente tenía el rostro muy inflamado.
Me fui a hacer una radiografía, pero el radiólogo me dijo que debía tomarme dos: una de frente y otra de perfil.
Mis comadres @flordi y @petronila pagaron una radiografía y de la otra me exoneró del pago una sobrina de @hermaryrc - que es igualita a ella, por cierto - . Gracias a Dios no salió nada relevante.
Tenía solo "traumatismos en partes blandas" pero a los tres días de tener esa hinchazón que no se me quitaba, me salió un chichón en la hinchazón.
Según una doctora era un absceso y me mandó medicamentos para abscesos. Pero no había mejoría porque no era un absceso.
Entonces un vecino que es plomero me examinó el chichón y me dijo que era una picadura de insecto y me dijo que me echara mentol. Con eso se me bajó la inflamación rapidito.
Ahora sí puedo grabar. Me costó encontrar la letra de la canción porque escribía "Volveré" de Wilfrido Vargas y era "Volveré" de Rubby Pérez.
Originalmente es un merengue dominicano. Su letra nos habla de la mesera de una taberna quien tiene relaciones íntima con un marinero la noche en que se conocen. Él se tiene qué ir, ella lo acompaña hasta su barco. Él le entrega su anillo y la promesa de que volverá.
Pasa el tiempo, el marino no vuelve, la chica se sienta en la puerta de la taberna a pensar en él. Cuando otro marino trata de acercársele, ella le muestra su anillo - aunque la canción no lo dice, supongo que le cuenta su historia - lo que aleja al caballero. Ella, por más tiempo que pase sin que el marino regrese, no toma su ausencia como una promesa rota, para ella es un compromiso.
Una mezcla extraña: la melodía alegre que acompaña a la historia triste. Esta canción fue un éxito en la interpretación del recordado vocalista dominicano Rubby Pérez quien perdiera la vida trágicamente el martes 8 de abril de 2025,
junto a más de doscientos espectadores, cuando se produjo el colapso del techo de la discoteca Jet Set, en medio de uno de sus multitudinarios conciertos.
Greetings, community. I haven't been able to post for several weeks due to a household accident. My little dog, Manchas, asked to go outside, so I opened the door—knowing she surely needed to relieve herself (number one, number two, or both)—and then I fell asleep.
When she decided to come back in, she scratched at the door as she usually does. The sound startled me awake, and thinking it was an emergency, I rushed to grab the padlock key; my slipper folded under me, and I fell face-first against the gas cylinder. The top part—the protruding handle used to lift it—was right at the level of my right cheekbone, and the impact was severe.
The next day, my face was very swollen.
I went to get an X-ray, but the radiologist told me I needed to have two taken: one from the front and one from the side. My friends @flordi and @petronila paid for one X-ray, and a niece of @hermaryrc—who looks just like her, by the way—waived the fee for the other. Thank God, nothing significant showed up.
I only had "soft tissue trauma," but three days later, with the swelling still not going down, a lump appeared right within the swollen area.
A doctor told me it was an abscess and prescribed medication for abscesses.
But there was no improvement because it wasn't an abscess. Then a neighbor who is a plumber examined the lump; he told me it was an insect bite and suggested I apply menthol. That brought the swelling down really quickly. Now I can finally record. It was hard to find the song lyrics because I kept searching for "Volveré" (I will come back) by Wilfrido Vargas, when it was actually "Volveré" by Rubby Pérez. It is originally a Dominican merengue. The lyrics tell the story of a tavern waitress who becomes intimate with a sailor the night they meet. He has to leave, and she walks him to his ship. He gives her his ring and promises to return.
Time passes, the sailor does not return, and the girl sits at the tavern door thinking of him. When another sailor tries to approach her, she shows him her ring—and although the song does not explicitly say so, I assume she tells him her story—which causes the man to back away. No matter how much time goes by without the sailor’s return, she does not view his absence as a broken promise; to her, it is a commitment. It is a strange blend: a cheerful melody accompanying a sad story. This song was a hit for the late Dominican vocalist Rubby Pérez, who tragically lost his life on Tuesday, April 8, 2025—along with more than two hundred spectators—when the roof of the Jet Set nightclub collapsed during one of his massive concerts.
Fotos y video propios tomadas con celular Infinix Smart 9 HD/
Own photos and video taken with Infinix Smart 9 HD cell phone
El texto fue creado sin IA /The text was created without AI
Separadores y firma digital, arte de @ineyashami / Dividers and digital signature, art by @ineyashami
Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.
To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Gracias por validar mi presentación y darle el visto bueno para participar en su prestigioso Festival. Bendiciones.
Como siempre, una interpretación y desempeño espectacular, nunca bajas la vara
Gracias por tu visita y la contaciòn de tu comentario. Bendiciones
Qué pena que haya tenido ese percance de salud. Que esté bien. Muy buena su presentación de hoy
Gracias a Dios no pasó a mayores. Me alegra que le haya gustado mi trabajo. Gracias por la visita. Bendiciones
Me gusta mucho es canción alegre y triste a. la vez porque emalgún momento l Av mujer tendrá qu3 darse cuenta que eso no fue más QR ue un engaño.
Sí, eso pasa en algún momento "fuera de la canción"
Primera vez que te escucho tocando ese género y te quedó muy bien. La guitarra sonó espectacular y la voz también. Creo que te saliste de tu zona de confort y valió la pena. Éxito.
Sí, me salí de lo acostumbrado y me sentí cómoda a pesar de ello. Fue bueno. Gracias por el apoyo.
Excelente versión Ña Sayury me encanto! Bueno ya sabe, si quiere puede versionar un tema de la Formula Y aprovechando que acabamos de salir de vacaciones. Saludos.
!BBH
Me alegra mucho, @bulkathos, que le haya gustado mi versión de esta canción. Nunca he versionado alguno de los temas de la Fórmula V, creo que trabajaré sobre su propuesta... espero que me salga bien. Gracias por el apoyo.