Feliz navidad! Hive music festival week 165 round 3: Niño lindo (villancico) [ENG/ESP]

avatar

IMG_20251209_160743.jpg

Hello! Merry Christmas!!! I hope you are doing well, all the best and blessings to you. I hope this post is seen by many people, because I am about to tell you something incredible, it is the most amazing, mystical and beautiful thing that has ever happened to me, and the best part is that this event is recorded in this post!

Sometimes, to record, I bring the painting you see in the video and the cover photo, which is a painting of Lord Krishna and the Gopis that was painted by my grandmother. Okay, today I decided to record a Venezuelan Christmas carol called ‘Niño Lindo’ (Cute Boy), which basically talks about the baby Jesus or Jesus Christ when he was born, that is, it has a spiritual connotation. Lord Krishna also has the form of a child, which is how he manifested himself on earth in his early years, so whenever I sing or listen to that song, I meditate on Krishna in his cowherd boy form (Gopal) because the song reminds me of him and the small but present devotion I have for my Lord.

Now, I calmly record the song with the cuatro, and well, when I listen to the recording, in the repeated chorus, which says ‘niño lindo ante ti me rindo’ (handsome boy, I surrender to you), I seem to hear another instrument, a transverse flute. At first, I didn't understand what was happening, but it turns out that this accompaniment has musical coherence! It was following me. If you're Venezuelan, you know that the rhythms of this country are a bit complicated, but the flute follows me even with that rhythmic ‘flavour’ we have, and obviously the notes they play are within the key I'm playing, which I think is D or Bm.

Obviously, I am the only musician in my house and in my family apart from my dad, but he lives in Brazil and does not play the flute. There are no musicians in my neighbourhood or building either, except for one, but he plays the piano and lives two floors below me. Besides, I closed the window and couldn't hear anything from outside except for a little bit of traffic. I didn't have any music apps open on my phone either, and even if I did, how would I accompany what I was playing? It should be noted that the version I'm playing IS NOT IN THE ORIGINAL KEY. I changed the key to suit my voice, and I couldn't find any versions of this carol in D on the internet. Besides, the flute sounds like it's in the same room. If it had been someone outside, the only musician in the building is two floors below mine, and besides, I had the window closed, and besides, he doesn't play the flute, and it's not like he likes me enough to accompany me xD and, ALSO, he's never at home, and, ALSO, if it had come from outside, flutes sound like that, but not so much.

To top it off, I didn't hear the sound of that flute when it was playing, I was very focused and I only realised when I checked the recording. And well, do you know who plays the transverse flute? Krishna. Here's the video, you can hear the sound better when I sing the second ‘niño lindo’ he plays what I think is a C# and F#, those are the tonal notes.

Obviously, I showed it to my whole family and they were able to perceive the flute.

I RECOMMEND TURNING YOUR PHONE UP TO FULL VOLUME OR, IF THAT IS NOT POSSIBLE, USING HEADPHONES TO ENJOY IT FULLY. ❤️

Hola! Feliz navidad!!! Espero que estés muy bien, todas las gracias y bendiciones para ti. Ojalá este post sea visto por muchas personas, porque estoy a punto de narrarles algo demasiado increíble, es la cosa más asombrosa, mística y bella que me ha pasado en la vida, y lo mejor, es que este suceso está grabado en esta participación!

A veces, para grabar, yo traigo el cuadro que ven en el vídeo y la foto de portada, el cual es un cuadro del señor krishna y las Gopis que fue pintado por mi abuela. Ok, yo decidí grabar hoy un villancico venezolano llamado "niño lindo" el cual básicamente habla del niño dios o de Jesucristo cuando nació, o sea, tiene una connotación espiritual. El señor krishna también tiene una forma de niño, que fue como se manifestó en la tierra en sus primeros años, así que yo siempre que canto o escucho esa canción medito en krishna en su versión de niño vaquero (Gopal) porque la canción me recuerda a el y a esa escasa pero presente devoción que le tengo a mi señor.

Ahora bien, yo grabo tranquilamente la canción con el cuatro, y bueno, cuando escucho la grabación, en el estribillo que se repite, el cual dice "niño lindo ante ti me rindo" me parece escuchar otro instrumento, una flauta transversal, al principio no entendí lo que pasaba, pero resulta que ese acompañamiento ¡Tiene coherencia musical! Me estaba siguiendo. Si eres venezolano, sabes que los ritmos de este país son un poco complicados, la flauta me sigue incluso con ese "sazón" rítmico que tenemos, y bueno, obviamente las notas que tocan están dentro de la tonalidad que estoy tocando, la cual creo que es D o Bm.

Obviamente, soy el único músico en mi casa y en mi familia aparte de mi papá, pero el vive en Brasil y no toca flauta. En mi zona y/o edificio tampoco hay músicos, solo uno, pero toca piano y está dos pisos más abajo de mi, además de eso, yo cerré la ventana y no se escuchaba nada de afuera a excepción de un poco los carros. Tampoco tenía ninguna aplicación de música abierta en el teléfono, y Ajá, aunque así fuera ¿Como acompañaría exactamente lo que estaba tocando? Cabe aclarar que la versión que estoy tocando NO ESTA EN LA TONALIDAD ORIGINAL yo le cambié el tono para adaptarlo a mi voz, y en internet no encontré versiones de este villancico en D. Además, la flauta suena como si estuviera en la misma habitación, si hubiera sido alguien de afuera, el único músico del edificio está dos pisos por debajo del mío, y además, yo tenía la ventana cerrada, y además, el no toca flauta y tampoco es que yo le caiga muy bien como para acompañarme xD y, ADEMAS, el nunca está en su casa, y, ADEMAS, si hubiera venido de afuera, las flautas suenan pues pero no tanto.

Para completar, yo no escuché el sonido de esa flauta cuando estaba tocando, yo estaba muy concentrado y me di cuenta fue al revisar la grabación. Y bueno, ¿Sabes quién toca flauta transversal? Krishna. Ahí te dejo el vídeo, el sonido se aprecia más cuando canto el segundo "niño lindo" toca creo que un C# y un F#, por ahí van las notas tonales.

Obviamente, se lo enseñe a toda mi familia y lograron percibir la flauta.

RECOMIENDO PONER A TODO VOLUMEN EL TELÉFONO O, EN SU DEFECTO, USAR AURICULARES PARA PODER APRECIARLO BIEN❤️



0
0
0.000
2 comments
avatar

Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

Thanks for sharing your performance at the Hive Music Festival. We reviewed your post and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

0
0
0.000
avatar

Wow qué increíble esta presentación, de verdad admito que tienes unas excelentes habilidades con el cuatro y para cantar, tu voz tiene una excelente tonalidad, muchas felicitaciones y gracias por ese mensaje navideño que muchos necesitan

0
0
0.000