Hive Music Festival 🎶 Week 91 Round 1 "Rocío" (Dew) [Miltinho] Cover by @luisfe

▶️ Watch on 3Speak

- (Esta es una publicación bilingüe, puedes ver la versión en castellano al final del post) --




Greetings, my dear community of music lovers. We are already in the final stretch towards week #100 which will surely be celebrated, because that number is reached with effort, perseverance and thanks to each grain of sand contributed since even the smallest grain counts, adds up, is needed and does his part.

Today I bring to share with you a song that a Brazilian vocalist made popular: "Rocío" ( Dew) The singer: Miltinho or Miltiño (January 31, 1928 - September 10, 2014) A Brazilian with a lot of Caribbean flavor.

On stage they say that he was incredible and that the tuning of his voice was spectacular. And we are talking about a time when vocalists sang live, they did not dub their recordings nor did there exist "autotune" or sound engineers who tuned their voices in recording studios.

Miltiño's boleros were very famous. Specifically this song "Rocío" ( Dew). My grandmother sang it a lot and she said that her boyfriend serenaded a friend of hers several times. The funny thing is that the serenade was not "live" as was customary at that time, but rather he arrived in his stroller, stood under the window of her room and played it at full volume on the radio! By the way, he had to wait for it to ring to be able to do that. But since it was fashionable and sounded frequently, sometimes he didn't has to wait that long.

My grandmother was a fan of boleros and Miltinho was one of her favorite boleros singer.

I hope you like the instrumental version that I practiced with my accordion, respecting the basic melody and rhythm but making some variations that I hope you like.

Versión en castellano


Disfruten el video con la interpretación original

Saludos, mi estimada comunidad de amantes de la música. Estamos ya en la recta final hacia la semana #100 que será de celebrar, seguramente, porque se llega a ese número con esfuerzo, constancia y gracias a cada grano de arena aportado ya que aún el grano más pequeñito cuenta, suma, se necesita y hace su parte.

Hoy traigo para compartir con ustedes una canción que puso en boga un vocalista brasileño: Miltinho o Miltiño (Enero 31 de 1928 - septiembre 10 de 2014) Un brasileño con mucho sabor Caribe. En tarima dicen que era increíble y que la afinación de su voz era espectacular. Y hablamos de una época en que los vocalistas cantaban en vivo, no doblaban sus grabaciones ni existía el "autotune" ni ingenieros de sonido que afonaran sus voces en los estudios de grabación.

Los boleros de Miltiño fueron muy famosos. Específicamente está canción "Rocío" la
cantaba mucho mi abuela y contaba que a una amiga suya el novio se la llevó como serenata varias veces. Lo gracioso del caso es que la serenata no era "en vivo" como se acostumbraba en esa época, sino que él llegaba en su carrito, se paraba bajo la ventana del cuarto de ella y la ponía a todo volumen ¡De la radio! Por cierto tenía qué esperar a que sonara para poder hacer eso. Pero como estaba de moda y sonaba con frecuencia a veces no tenía qué esperar tanto.

Mi abuela era fanática de los boleros y Miltinho era uno de sus boleristas preferidos.

Espero que les agrade la versión instrumental que practiqué con mi acordeón respetando la melodía y ritmo bases pero realizando algunas variaciones que espero sean de vuestro agrado.

Muchas gracias por visitar mi blog, escuchar mi video y leer mi post. Espero que esta sea una semana llena de cosas buenas para ti y tu familia. Dios te bendiga.


Thank you very much for visiting my blog, watching my video and reading my post. I hope this be a week full of good things for you and your family. God bless you,

Your visit to my blog is very important to me, I hope you liked my musical work and leave with the intention of returning..

Tu visita a mi blog es muy importante para mí. Espero que te haya gustado mi trabajo musical y te vayas con la intención de regresar.

Fotos y video propios tomadas con celular Krip K55H /Own photos taken with Krip K55H Cell Phone

Traducciones realizadas con el
Traductor Gratuito Google

Si lo deseas, puedes seguirme en mi canal de 3Speak

If you wish you may follow me in my 3Speak channel

Fuente ---

---

▶️ 3Speak