Hive Music Festival Week 136 - Round 1 // A puro dolor (Ukelele and voice cover)
Greetings my dear friends, thank God for being here this week, the truth is that it has been a little complicated for me due to health issues, the truth is that I was worried, but I hope it won't happen again because I never used to be absent from here. The thing is that I'm glad to come back and start a new round that will surely be full of great surprises. This week I bring you a very popular song back in the early 2000's when I was very young, but I remember this song perfectly and I sang it as if I was really suffering for love (laughs).
A beautiful lyric dedicated to a special love, I think it is customary to see that the most beautiful songs are those that are dedicated with pain and it is about a breakup or separation, they are quite catchy. This song belongs to the Puerto Rican band or group “Son By For” I don't remember another hit like this song if you do please tell me in the comments box.
Saludos mis queridos amigos, a Dios gracias por estar esta semana acá, la verdad es que se me ha complicado un poco por temas de salud, la verdad estaba preocupada, pero espero ya no vuelva a pasar porque yo nunca solía ausentarme de acá. El caso es que me alegra venir nuevamente y empezar una nueva ronda que seguro estará llena de grandes sorpresas. Esta semana les traigo un tema muy sonado por allá en los principios de los 2000 yo muy chiquitita, pero yo recuerdo perfectamente esta canción y la cantaba a pulmón como si realmente estaba sufriendo por amor (risas).
Una letra hermosa dedicada a un amor especial, creo que es de costumbre ver que las canciones más bellas son aquellas que se dedican con dolor y se trata de algún alejamiento o ruptura, son bastante pegadas. Esta canción corresponde a la banda o agrupación puertorriqueña "Son By For" no recuerdo otro exitoso como esta canción si ustedes si por favor me comentan en la caja de comentarios.
Letra
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante, tu respiración
Sé que estás con alguien, que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte hoy
Agonizando muy lento y muy fuerte
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti, yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben a puro dolor
Que no me ha afectado lo de tu partida
Pero con un dedo no se tapa el Sol
Agonizando muy lento y muy fuerte
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti, yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben a puro dolor
Mis ganas de vivir la vida (devuélveme la vida)
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti, yo me siento vacío (sin ti, yo estoy perdido)
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben a puro dolor
(Mis ganas de vivir la vida)
(Devuélveme el aire)
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante, tu respiración
Lyrics
But I needed to hear again
Even for an instant, your breathing
I know you're with someone else, that it's not the time
But there's something urgent to tell you today
Agonizing too slow and too hard
My will to live life
Give me back my air
My darling, without you, I feel empty
The afternoons are a labyrinth
And the nights taste like pure pain
That I have not been affected by your departure
But the sun is not covered with a finger
Agonizing very slow and very strong
My desire to live life
Give me back my air
My darling, without you, I feel empty
The afternoons are a labyrinth
And the nights taste like pure pain
My desire to live life (give me back my life)
Give me back my air
My darling, without you, I feel empty (without you, I'm lost)
The afternoons are a labyrinth
And the nights taste like pure pain
(My desire to live life)
(Give me back my air)
But I needed to hear again
If only for a moment, your breath
I don't know if the group is still active, but I hope so, they are very talented guys with a beautiful voice, I think they were quite special at that time and that kind of music or composition is difficult to get now, that so heartfelt and with lyrics that when they interpreted it, even if you were a child who was not even a teenager at that time, you could sing this song with so much chemistry. And it is because that is also the essence of a singer who knows how to transmit his essence to the viewer, to connect and that makes you an unforgettable musician and level as happened to this Puerto Rican group. I brought you my short version, I hope you like it and I'll be happy to read your impressions. Best regards.
No sé si la agrupación esta activa todavía, pero ojalá que sí, son chicos bien talentosos con una voz preciosa, creo que fueron bastante especiales en esa época y ese tipo de música o composición sí que es difícil de conseguir ahora, esa tan sentida y con una letra que cuando la interpretaban así uno fuera un niño que ni si quiera adolescente era ene se tiempo pueda llegar a cantar esta canción con tanta química. Y es por qué esa es la esencia también de un cantante qué sepa transmitir su esencia al espectador, el conectar y eso te hacer ser un músico inolvidable y de nivel como le paso a esta agrupación puertorriqueña. Les traje mi versión corta, espero les guste y estaré gustosa de leer sus impresiones. Un abrazo.
Tools used and credits:
- Main image edited with: Canva
- Translator: DeepL Translate
- Video edited with: CapCut
- Cantante: Son by Four
- Canción: A puro dolor
- Compositor: Omar Alfanno
- Lyrics Source
Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
Muchas gracias por el apoyo siempre ✌️💫🤗
Hey dear
It's been a while
Well you've always done incredible entries and this isn't an exception
Thanks for sharing
Thank you very much for taking the time to stop by my friend. Regards.
Waooo que lindo cover, me encanta esta canción 😉 me gusta como nos traes estos clásicos al ukelele 🫠🌻💖
Hola Eduardo! que genial verte por aca. Muchas gracias por tus gentiles palabras!
Dina que bonito te quedó este tema, creo que no te había escuchado hacer arpegios en el ukelele y vaya que le dió un matiz muy bonito a la canción y tu voz también se escuchó genial
Hola Mirel! gracias! aprecio mucho que hayas pasado a verme. Espero seguir creciendo.
Wow that's awesome 👍 I'll to have a collaboration with you.
Thank you very much!It would be a pleasure.