Hive Open Mic Week 310 "Porque yo te amo" (Because I love you) Cover by @sayury

Hola, comunidad, atendiendo a la convocatoria #310 de Hive Open Mic, quien nos sugiere la temática "Emotions" (Emociones) comencé a investigar:

El diccionario de la areal Academia de la Lengua Española define el término "Emoción" como

"Alteración del ánimo intensa y pasajera, agradable o penosa, que va acompañada de cierta conmoción somática."

Eso me llevó a recordar una canción muy emotiva de Sandro de América: "Porque yo te amo", ya que está ambientada en un contexto en que el protagonista describe un estado emocional muy fuerte.

Está canción fue compuesta por Sandro en 1968 y forma parte de su álbum "Una Muchacha y Una Guitarra" 🎸.

Originalmente, Sandro dudaba en lanzar la canción 😔. Sentía que no había logrado expresado la profundidad de un amor imposible que había vivido. Que no había logrado describir con sus palabras lo intenso de ese amor y también su dolorosa perturbación al no poder verlo hecho realidad.

Las personas que han vivido algún amor imposible - haya sido este correspondido o no - se sentirán identificadas con la historia de esta canción.

Cantar un tema de Sandro es traer a mi memoria toda una época. Y también se me despiertan emociones.

Recuerdo que cuando estaba de moda esa canción recibimos la visita de mi tía Amanda, la hermana menor de mi mamá. Que ella estuviera en casa quería decir que habría fiesta. Pero no una fiesta con invitados foráneos, sino que mi mamá se alegraba mucho con su visita y todo se hacía en su honor.

Desde que ella llegaba se compraba para cocinar su comida favorita, el radio se sintonizaba en su emisora preferida, todo cambiaba a su gusto para hacerla sentir bien.

Mi tía cantaba con una voz muy dulce y suave, hubiera necesitado un micrófono para ser escuchada en la habitación de al lado. Pero esto lo compensaba su impecable afinación y su gusto selecto por la música.

Ella era muy especial, nunca se ponía la ropa de moda porque decía que no le gustaba andar uniformada. Su gusto era por los colores neutros. Tenía un ángel o simpatía especial que hacía que al ir a una fiesta quedarán prendados de ella por lo menos tres o cuatro jóvenes.

Siempre eran varios los pretendientes que se disputaban su favoritismo. Pero a todos les encontraba un pero... este era muy alto, aquel era muy bajo, este era muy gordo, aquel le parecía muy flaco, a este le sobraban años y a aquel le faltaban... total que nunca se casó. Un caso como el del de Andrés Eloy Blanco "A Florinda en invierno"

Espero que les guste mi versión de uno de los temas musicales más románticos de Sandro

Hello everyone, responding to Hive Open Mic's #310 call for submissions, which suggested the theme "Emotions," I started researching:

The dictionary of the Royal Spanish Academy defines the term "Emotion" as:

"An intense and fleeting alteration of mood, pleasant or painful, accompanied by a certain somatic disturbance."

This led me to remember a very moving song by Sandro de América: "Porque yo te amo" (Because I Love You), since it's set in a context where the protagonist describes a very strong emotional state.

This song was composed by Sandro in 1968 and is part of his album "Una Muchacha y Una Guitarra" (A Girl and a Guitar).

Originally, Sandro hesitated to release the song. He felt he hadn't managed to express the depth of an impossible love he had experienced. That he hadn't been able to describe in his words the intensity of that love and also his painful distress at not being able to see it fulfilled.

Those who have experienced unrequited love—whether reciprocated or not—will relate to the story in this song.

Singing a Sandro song brings back memories of a whole era. It also stirs up emotions.

I remember when that song was popular, we had a visit from my Aunt Amanda, my mother's younger sister. Her presence meant there would be a party. But not a party with outside guests; my mother was overjoyed by her visit, and everything was done in her honor.

From the moment she arrived, her favorite food was bought to cook, the radio was tuned to her preferred station, everything was changed to suit her tastes and make her feel welcome.

My aunt sang with a very sweet and soft voice; she would have needed a microphone to be heard in the next room. But her impeccable pitch and refined taste in music more than made up for it.

She was very special; she never wore fashionable clothes because she said she didn't like to be in uniform. She preferred neutral colors. She had a special charm or charisma that made at least three or four young men fall for her at any party.

There were always several suitors vying for her affections. But she found fault with each one... this one was too tall, that one was too short, this one was too fat, that one seemed too thin, this one was too old, and that one was too young... in short, she never married. A case like that of Andrés Eloy Blanco's "To Florinda in Winter"

I hope you enjoy my version of one of Sandro's most romantic songs.