Hive Open Mic Week 153 – Tu Nombre en Mayúsculas - Cover by @Rosana6

over 1 year ago

Have a wonderful week, Hive Open Mic community! It's a pleasure for me to join week 153 to share my music once again with all of you. This time the theme is "You are with me". I believe that when we have the support of someone we feel more confident and capable of achieving our goals or with greater confidence and optimism when facing some difficulties that we face in life.

Today I want to present a cover of a song that goes hand in hand with this theme, it is the song Tu Nombre en Mayúsculas (Your Name in Capital Letters) from the album Escucha, by the Italian singer Laura Pausini, released in 2004.

Last week I was outdoors and it was an experience that I enjoyed to the fullest, so I decided to return to the Santos Michelena Park in my town to record this song, this time from the north end of the park. The editing of this video was thanks to the app. Movavi. I hope you like it.

¡Tengan una maravillosa semana, comunidad de Hive Open Mic! Es grato para mí unirme a la semana 153 para compartir mi música una vez más con todos ustedes. En esta oportunidad la temática que nos ocupa es “Tú estás conmigo”. Considero que cuando contamos con el apoyo de alguien nos sentimos más seguros y capaces de lograr nuestras metas o bien sea con mayor confianza y optimismo a la hora de enfrentar algunas dificultades que se nos presentan en la vida.

El día de hoy quiero presentarles un cover de una pieza que va muy de la mano con esta temática, se trata de la canción Tu Nombre en Mayúsculas del álbum Escucha, de la cantante italiana Laura Pausini, lanzado en 2004.

La semana pasada estuve en exteriores y fue una experiencia que disfruté al máximo, así que me animé a regresar al Parque Santos Michelena de mi localidad para grabar esta canción, esta vez desde el extremo norte del parque. La edición de este video fue gracias a la app. Movavi. Espero que les guste.

Tu Nombre En Mayúsculas

Escribiré con tu nombre en mayúsculas
Hasta que sea tan grande como tú.

Me confunde estar así, el tenerte aquí
Casi estoy culpándome de poder decirte que...

Tú estás dentro de mí
Y te defenderé con valentía y fe, así...
Por aquél amor que ayer
No te tuve y te negué
Que hoy existe en ti y en mí.

Le pondré a mi entusiasmo corazón
Sin inhibidores frenos ni temor.

Que no fue casualidad vernos hoy aquí
Vivos y conscientes de continuar diciendo que...

Tú estás dentro de mí
Y te defenderé con valentía y fe, así...
Por aquél amor que ayer
No te tuve y te negué
Que hoy existe en ti y en mí.

Amo tu forma de ser
Porque
Eres parte de mi piel...

...eres mi piel...

... Así
Ese amor que te negué
Que no quise darte ayer
Por fin existe en ti y en mí.

Escribiré, con tu nombre en mayúsculas.

Source / Fuente

Your Name In Capital Letters

I will write your name in capital letters
Until it’s as big as you.

It confuses me to be like this, to have you here.
I'm almost blaming myself for being able to tell you that...

You are inside me
And I'll defend you with courage and faith, like this...
For that love that yesterday
I didn't have you and denied you
That today exists in you and in me.

I will put heart to my enthusiasm
Without inhibitors, brakes or fear.

It was no coincidence to see us here today
Alive and conscious of continuing to say that...

You are inside me
And I will defend you with courage and faith, like this...
For that love that yesterday
I did not have and denied you
That today exists in you and in me.

I love the way you are
Because
You are part of my skin...

...you are my skin...

... So
That love that I denied you
That I didn't want to give you yesterday
Finally exists in you and in me.

I will write, your name in capital letters.