Hive Open Mic Week 155 | Aquel Corazón - Cover by @Rosana6

almost 2 years ago (Edited)

A blessed Monday, dear Hive Open Mic community! We are already in week 155 and it’s a joy to join you once again. The theme chosen for this edition is DNA, which refers to our genetic information, which is unique in every living being. When I think about this, I can't help but marvel at the fact that each of us is authentic from conception and also unrepeatable.

This morning at the beginning of the week I present an acoustic cover of the song Aquel Corazón (That Heart), from the album Magia by Spanish pop singer-songwriter Rosana Arbelo, released in 2005. I chose this song because I believe that love is a feeling that is impregnated in the DNA of human beings, and that is why we go through life in search of a story of our own, and although sometimes the story doesn’t happen as we had planned, we still continue to insist on the search for that which makes us feel happy and complete.

The video was edited with the Movavi and Capcut apps. I hope you like it.

¡Un bendecido lunes, querida comunidad de Hive Open Mic! Ya nos encontramos en la semana 155 y es motivo de alegría acompañarlos una vez más. La temática escogida para esta edición es DNA, Abreviatura anglosajona relativa al ADN, que hace referencia a nuestra información genética, que es única en cada ser viviente. Cuando pienso en esto no puedo dejar de admirarme con el hecho de que cada uno de nosotros es auténtico desde la concepción y además somos irrepetibles.

Esta mañana de inicio de semana les presento un cover acústico de la canción Aquel Corazón, perteneciente al álbum Magia de la cantautora de pop española Rosana Arbelo, publicado en 2005. Escogí esta canción porque considero que el amor es una sentimiento que está impregnado en el ADN del ser humano, y es por eso que vamos por la vida en busca de una historia propia, y aunque en ocasiones la historia no se da como teníamos planeados, igual continuamos insistiendo en la búsqueda de aquello que nos haga sentir felices y completos.

El video fue editado con las app Movavi y Capcut. Espero que les guste.

Aquel Corazón

Yo soy quien te quiere
Quien más te ha querido
Quien dio 80 vueltas
Al mundo contigo

Yo soy tu otra parte
Tu medio latido
Tu cuarto creciente
Tu nido de amor

Si tú no me quieres
Allá tú contigo
Si no me has querido
Peor para vos

Yo sigo queriendo donde nos quisimos
Donde dibujamos aquel corazón

Dibujamos aquel corazón
Un verano en el río
Dibujamos aquel corazón
Con tu nombre y el mío

En invierno quisimos volver
Y aprendí que la tiza no escribe en el frío
Dibujamos aquel corazón
Y el invierno ha dejado un borrón

Es absurdo querer subrayar
Lo que borra el olvido
De momento
No voy a gastarme la vida contigo

Me quedo el reinado
De tus sentimientos
Así te lo digo
Así te lo cuento

El medio, el principio
Y el fin de tus cuentos
Se escribe con tinta
De mi corazón

Si tú no me quieres
Allá tú contigo
Si vas a olvidarme
Peor para vos

Saber que quererse no obliga al suicidio
No impide que acabes muriendo de amor

Dibujamos aquel corazón
Un verano en el río
Dibujamos aquel corazón
Con tu nombre y el mío

En invierno quisimos volver
Y aprendí que la tiza no escribe en el frío
Dibujamos aquel corazón
Y el invierno ha dejado un borrón

Es absurdo querer subrayar
Lo que borra el olvido
De momento
No voy a gastarme la vida contigo

En invierno quisimos volver
Y aprendí que la tiza no escribe en el frío

Dibujamos aquel corazón
Y el invierno ha dejado un borrón
Es absurdo querer subrayar
Lo que borra el olvido
De momento
No voy a gastarme la vida contigo.

Source / Fuente

That Heart

I am the one who loves you
Who has loved you the most
Who went 80 times
Around the world with you

I am your other part
Your half heartbeat
Your first quarter
Your love nest

If you don't love me
There you are with yourself
If you have not loved me
Worse for you

I still love the place where we loved each other
Where we drew that heart

We drew that heart
A summer on the river
We drew that heart
With your name and mine

In winter we wanted to return
And I learned that chalk doesn't write in the cold
We drew that heart
And winter has left a blur

It is absurd to want to underline
What oblivion erases
For the moment
I'm not going to spend my life with you

I'll keep the reign
Of your feelings
So I tell you

The middle, the beginning
And the end of your stories
Is written with ink
From my heart

If you don't love me
There you are with yourself
If you're going to forget me
Worse for you

Knowing that loving yourself doesn't force to suicide
It doesn't prevent from dying of love

We drew that heart
A summer on the river
We drew that heart
With your name and mine

In winter we wanted to go back
And I learned that chalk doesn't write in the cold
We drew that heart
And winter has left a blur

It is absurd to want to underline
What oblivion erases
For the moment
I'm not going to spend my life with you

In winter we wanted to return
And I learned that chalk doesn't write in the cold

We drew that heart
And winter has left a blur
It's absurd to want to underline
What oblivion erases
For the moment.
I'm not going to spend my life with you.