▶️ Watch on 3Speak

Covering Rubén Blades “Amor y Control” was a deeply emotional and meaningful experience for me. This song, loaded with a powerful message about unconditional love and family strength, resonated in my heart in a special way, especially when I thought of Mr. @Lecumberre, to whom I dedicate this cover. The song begins with a heartbreaking scene: the narrator leaves the hospital after visiting his mother, who is fighting an incurable cancer. As he walks, he sees a family composed of an elderly man, a lady, two girls and several other people. Next to the gentleman, walks a young man with his head down, visibly remorseful. We discover that this young man is the cause of a difficult family situation, a burden that the older man assumes with love and control. The following lines reflect a universal truth: love and family responsibility transcend failures and mistakes. It is a call to compassion and resilience, to face difficulties together no matter how great. The song goes on to describe how the family faces its pain, walking together through thick and thin. This insight made me reflect deeply on my own family, how much I love them and how important it is to be united in difficult times. Then the song reminds us that, although tragedies may differ in nature, love and control are essential to overcome any adversity. I was flooded with emotions, thinking of the strength it takes to handle so much pain with dignity and love. Mr. Lecumberre, to whom I dedicate this cover, represents for me that figure of unconditional love and strength. His life and his way of facing challenges are a living example of the message of this song. With this cover, I not only want to pay tribute to his life and legacy, but also to celebrate the power of love and control in our lives. I hope this cover touches the hearts of those who hear it, just as the original song has done for me. May it remind us all of the importance of family, love and the ability to face hardship with courage and compassion.

Hacer un cover de "Amor y Control" de Rubén Blades fue una experiencia profundamente emotiva y significativa para mí. Esta canción, cargada de un mensaje poderoso sobre el amor incondicional y la fortaleza familiar, resonó en mi corazón de una manera especial, sobre todo cuando pensé en el señor @Lecumberre, a quien dedico este cover. La canción comienza con una escena desgarradora: el narrador sale del hospital después de visitar a su madre, quien lucha contra un cáncer incurable. Mientras camina, ve a una familia compuesta por un señor mayor, una señora, dos muchachas y varias personas más. Junto al señor, camina un hombre joven con la cabeza baja, visiblemente arrepentido. Descubrimos que este joven es la causa de una situación familiar difícil, una carga que el señor mayor asume con amor y control. Las siguientes líneas reflejan una verdad universal: el amor y la responsabilidad familiar trascienden las fallas y los errores. Es un llamado a la compasión y a la resiliencia, a enfrentar juntos las dificultades sin importar cuán grandes sean. La canción continúa describiendo cómo la familia enfrenta su dolor, caminando juntos en la buena y en la mala. Esta visión me hizo reflexionar profundamente sobre mi propia familia, sobre cuánto los quiero y lo importante que es estar unidos en los momentos difíciles. Luego la canción nos recuerda que, aunque las tragedias pueden diferir en naturaleza, el amor y el control son fundamentales para sobrellevar cualquier adversidad. Me sentí inundado de emociones, pensando en la fortaleza que se requiere para manejar tanto dolor con dignidad y amor. El señor Lecumberre, a quien dedico este cover, representa para mí esa figura de amor incondicional y fortaleza. Su vida y su manera de enfrentar los desafíos son un ejemplo vivo del mensaje de esta canción. Con este cover, no solo quiero rendir homenaje a su vida y su legado, sino también celebrar el poder del amor y el control en nuestras vidas. Espero que este cover toque los corazones de quienes lo escuchen, tal como la canción original lo ha hecho conmigo. Que nos recuerde a todos la importancia de la familia, el amor y la capacidad de enfrentar las dificultades con valentía y compasión.

Lyric (Spanish song)