Hive Open Mic week 247- "te extraño" Armando Manzanero cover by @melor9 [ESP-ENG]
Hive Open Mic week 247- "te extraño" Armando Manzanero cover by @melor9 [ESP-ENG]
Hello Hello my dear #hive friends! Warmest greetings to all the great Open Mic family! I want to wish you a happy and prosperous year 2025. It is a great pleasure for me to participate again in week 247 of this great meeting of talent, which unites us to share and enjoy all its participants, now with the theme of "nostalgia". A wonderful theme, which as soon as I read it I related it to the song "te extraño", by Armando Manzanero.
Hola Hola mis queridos amigos de #hive! un saludo muy afectuoso a toda la gran familia de Open Mic! Quiero desearles un feliz y próspero año 2025. Es un gran placer para mí, volver a participar en la semana 247 de éste gran encuentro de talento, que nos une a compartir y disfrutar de todos sus participantes, ahora con la temática de "nostalgia". Un tema maravilloso, el cuál a penas leí lo relacioné con la canción "te extraño", de Armando Manzanero.
I would like to tell you that the song "te extraño", by the great Mexican composer Armando Manzanero; is a beautiful bolero that I heard for the first time in an LP of my father, titled: "romance" from 1991, a record production of Luis Miguel, where the artist compiles great bolero hits of the XX century. This record was played very often in my house and marked my childhood positively with a lot of musicality. This song has a spectacular string arrangement and a fantastic vocal performance. This was one of my favorite songs from that LP and I fondly remember singing and singing along to it. My grandparents were filled with joy when they heard me singing it and it is inevitable that nostalgia invades me when I listen to it now. This beautiful song has had other fabulous versions such as Andrea Bocelli and Ricardo Montaner. Even so, Luis Miguel's is still my favorite. As usual, I decided to share it with you accompanied by my faithful #cuatrovenezolano.
I share with you its beautiful lyrics:
I MISS YOU
I miss you
As you miss the starless nights
As one misses the beautiful mornings
Not being with you, for God's sake, that hurts me
I miss you
When I walk, when I cry, when I laugh
When the sun shines
When it's very cold
Because I feel you as something very much mine
I miss you
Like the trees miss autumn
On those nights when I can't sleep
You can't imagine, love, how I miss you
I miss you
In every step that I feel lonely
Every moment I'm living every day
I'm dying, love, because I miss you
I miss you
When the dawn begins to give colors
With your virtues, with all your mistakes
For whatever you want, I don't know, but I miss you
I miss you
Les comento que la canción "te extraño", del gran compositor mexicano Armando Manzanero; es una hermoso bolero que escuché por vez primera en un LP de mi papá, titulado: "romance" de 1991, una producción discográfica de Luis Miguel, en dónde el artista recopila grandes exitos del bolero del siglo XX. Este disco sonaba con mucha frecuencia en mi casa y marco positivamente con mucha musicalidad mi niñez. Está canción tiene un arreglo de cuerdas espectacular y una interpretación vocal fantastica. Este fue uno de mis temas favoritos de ese LP y recuerdo con mucho cariño que yo cantaba y cantaba este tema. Mis abuelos se llenaban de alegría al escucharme cantando el tema y es inevitable que la nostalgia me invada cuando lo escucho ahora. Está bella canción ha tenido otras versiones fabulosas como la de Andrea Bocelli y Ricardo Montaner. Aún así, la de Luis Miguel sigue siendo mi favorita. Como de costumbre, decidí compartirla con ustedes acompañado de mi fiel #cuatrovenezolano.
Les comparto su bella letra:
TE EXTRAÑO
Te extraño
Como se extrañan las noches sin estrellas
Como se extrañan las mañanas bellas
No estar contigo, por Dios, que me hace daño
Te extraño
Cuando camino, cuando lloro, cuando río
Cuando el Sol brilla,
cuando hace mucho frío
Porque te siento como algo muy mío
Te extraño
Como los árboles extrañan el otoño
En esas noches que no concilio el sueño
No te imaginas, amor, cómo te extraño
Te extraño
En cada paso que siento solitario
Cada momento que estoy viviendo a diario
Estoy muriendo, amor, porque te extraño
Te extraño
Cuando la aurora comienza a dar colores
Con tus virtudes, con todos tus errores
Por lo que quieras, no sé, pero te extraño
Te extraño
[Fuente] (https://www.letras.com/armando-manzanero/689905/#google_vignette)
Without further ado, I hope you enjoyed my humble participation. I bid you farewell. A hug to all of you!
Sin más que referir, espero hayan disfrutado de mi humilde participación. Me despido de ustedes. Un abrazo para todos!
The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with my Redmi 10 phone. Editing in Capcut app. Translator used: DeepL
El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con mi teléfono Redmi 10. Edición en la aplicación Capcut. Traductor empleado: DeepL
▶️ 3Speak
Mucha nostalgia esa canción, un buen tema para esta semana 247. Te felicito por tu hermosa voz. La disfrute. Saludos y mucha suerte.
Amiga Theresa mil gracias por tus lindas palabras. Un abrazo
Greetings friend. Happy New Year.
You sing well and you play the guitar well too, you make it look easy. Well done.
Thanks thanks so Much may friend! A Big hug for You!
Excellent playing my friend! I love the feel of your voice.
Mamma mía thanks for your suport. A Big hug for You!
Nice presentation brother keep doing the good work in hive thanks 🙏 for sharing.
Thanks so Much!
Qué hermosa interpretación de una canción tan nostálgica y profunda. Me encanta el acompañamiento con el cuatro, y tu voz como siempre, a la altura.
Excelente presentación! Aplausos para ti.
Amiga Rosana mi admiración y respeto para ti siempre. Gracias por el apoyo.un abrazo
Awwwwwwn...I love the Spanish vibes..keep it up buddy 💯💯🤣
Jajaja thanks My friend. A Big hug for You.
🙏🙏🙏🙏🙏...A big hug for you too...
Bravooo amigo @melor9 fabulosa interpretación acompañada por tu cuatro. Soy fans de Luis Miguel y está canción en especial me llega al alma ya que me trae muchos recuerdos. Feliz año amigo, un gran abrazo 🤗👏👏👏👏🥰❤️
Más fan soy yo jejejjej gracias mIga querida. Un gran abrazo para ti.