Hive Open Mic Week 321 [Underneath Your Clothes] English subtitles
Hive Open Mic Week 321 This is one of Shakira's best songs (in my humble opinion). It belongs to the album with which she debuted in the Anglo music world, which is why it's one of the most important. I love the lyrics and especially the music. It's definitely a demonstration of the enormous talent of this great artist. It's a shame that today all of that is far behind her and she has become stuck in a very different musical genre.
Hive Open Mic Semana 321 esta es una de las mejores canciones de Shakira (en mi humilde opinión) pertenece al álbum con el que ella debutó en el mundo musical anglo, por eso es una de las más importantes, amo la letra y sobre todo la música, definitivamente una muestra del enorme talento de esta gran artista, es una lastima que hoy en día todo eso haya quedado muy atrás y ella se haya quedado estancada en un género musical muy distinto.
P.S: I'm still having problems with 3speak, it just won't load the videos.
P.D: Sigo teniendo problemas con 3speak, simplemente no quiere cargar los videos.
Créditos/Credits
Este video fue editado con Filmora 9. La intro y los demás efectos pertenece al editor
This video was edited with Filmora 9. The intro and efects belongs to the editor
I recorded this video using a Orbic Myra cell phone.
Grabé este video usando un celular Orbic Myra
Letra de la canción/Lyric
Underneath Your Clothes
Eres una canción escrita por las manos de Dios
You're a song written by the hands of God
No me entiendas mal
Don't get me wrong
Porque esto puede sonarte un poco raro
'Cause this might sound to you a bit odd
Pero tú posees el lugar
But you own the place
Donde todos mis pensamientos se esconden
Where all my thoughts go hiding
Y justo bajo tu ropa
And right under your clothes
Es donde los encuentro
Is where I find them
Bajo tu ropa
Underneath your clothes
Hay una historia interminable
There's an endless story
Ahí está el hombre que yo elegí
There's the man I chose
Ahí está mi territorio
There's my territory
Y todas las cosas que yo merezco
And all the things I deserve
Por ser tan buena chica, cariño
For being such a good girl, honey
Por ti olvidé las formas astutas para mentir
'Cause of you I forgot the smart ways to lie
Por ti me estoy quedando sin razones para llorar
Because of you I'm running out of reasons to cry
Cuando los amigos se van
When the friends are gone
Cuando la fiesta se acaba
When the party's over
Nosotros aún seguiremos perteneciéndonos el uno al otro
We will still belong to each other
Bajo tu ropa
Underneath your clothes
Hay una historia interminable
There's an endless story
Ahí está el hombre que yo elegí
There's the man I chose
Ahí está mi territorio
There's my territory
Y todas las cosas que yo merezco
And all the things I deserve
Por ser tan buena chica, cariño
For being such a good girl, honey
Bajo tu ropa
Underneath your clothes
Hay una historia interminable
There's an endless story
Ahí está el hombre que yo elegí
There's the man I chose
Ahí está mi territorio
There's my territory
Y todas las cosas que yo merezco
And all the things I deserve
Por ser tan buena chica
For being such a good girl
Por ser tan buena chica
For being such a good girl
Te amo más que todo lo que hay en el planeta
I love you more than all that's on the planet
Moviéndose, hablando, caminando, respirando
Movin', talkin', walkin', breathin'
Tú sabes que es cierto
You know it's true
Oh, nene es tan gracioso
Oh, baby it's so funny
Tú casi no lo crees
You almost don't believe it
Mientras cada voz está suspendida del silencio
As every voice is hanging from the silence
Las lámparas cuelgan del techo
Lamps are hanging from the ceiling
Como una dama atada a sus buenos modales
Like a lady tied to her manners
Estoy atada a estos sentimientos
I'm tied up to this feeling
Bajo tu ropa
Underneath your clothes
Hay una historia interminable
There's an endless story
Ahí está el hombre que yo elegí
There's the man I chose
Ahí está mi territorio
There's my territory
Y todas las cosas que yo merezco
And all the things I deserve
Por ser tan buena chica, cariño
For being such a good girl, honey
Bajo tu ropa
Underneath your clothes
Ahí está el hombre que yo elegí
There's the man I chose
Ahí está mi territorio
There's my territory
Y todas las cosas que yo merezco
And all the things I deserve
Por ser tan buena chica
For being such a good girl
Por ser tan buena chica
For being such a good girl
It’s brilliant that you sang this song this week. I love the music and the lyrics, and even though I’m a guy, I belt it out at the top of my lungs at home, haha. I love that you even recreated the look—you’re a genius. Hugs my friend!...
I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!
It doesn't matter if you're a guy, it's okay to sing even the song "Pasión de Gavilanes" if you feel like it, haha.
Yes, I tried to recreate more or less the look Shakira had back then, which for me was the best period of her entire career.
Ese inglés me lo da todo, y el cover está genial, me gustó mucho, que gran vídeo un saludo
Gracias, corazón ¡Que bello! Dios te bendiga