Hive Open Mic Week # 219 - “Mercedes” - By @karlex77.

avatar

▶️ Watch on 3Speak

Greetings to my admired and respected friends of Hive and the great community of @hiveopenmic, we are passing the 219th week of activities is the concert that are made in this community, with extraordinary themes that have been proposed by the members themselves, for this week we have the theme traditional music. Which was suggested by the great artist @ernesto6402, here we can all participate without excuses, since each country has its traditional music, here in Venezuela we have the llanera music and that brought me memories of my student days when I participated in the different festivals, being in high school I sang a beautiful song of the master Simon Diaz, which is named Mercedes, and after many years I come to interpret it for all of you, I hope you like it and enjoy my participation in this week 219.

Song Lyrics

Mercedes is bathing on the banks of a river.
My eyes are looking at her, but she belongs to a friend of mine.

I wouldn't want to look at her but it's not my fault
She looks like an emerald with chupa chupa flowers
For me to tell my friend, it's very hard for me to tell my friend
(x2)

There's a fat alligator over there that's more than a block long
With more horns than a deer and more teeth than 20 slimes

She's innocent of everything and she bathes without realizing
That when she gets to the bend the caiman may come closer
And I'm alone in the ravine, and Mercedes without noticing
(x2)

I'm running to her house so my friend knows it
I'll tell her what's going on and I'll tell her what's going on

That there's an immense danger that runs there if a woman is there
That a friend of mine tells her that we have to do something
That I'm going to save her soon, and as a bonus I'll go with him.
(x2)

When we got to the well the woman was not visible
The alligator upside down, he slept the most delicious way

I gave him my condolences on the spot and hugging him I tell him
That happens all the time, that these are things of destiny
And that from now on
He can count on a friend
(x2)

Source of the song lyrics

Video and editing: Capcut

Language translation: Deepl

Spell checking: Spellboy

Cover and banners: Canva

20240301_150147_0000.png

20240227_132934_0000.png

Saludos a mis admirados y respetados amigos de Hive y de la grandiosa comunidad de @hiveopenmic, estamos transitando la semana 219 de actividades es los concierto que se hacen en esta comunidad, con temáticas extraordinarias que han sido propuestas por los mismos miembros, para esta semana tenemos la temática música tradicional. La cual fue sugerida por el gran artista @ernesto6402, aquí podemos participar todos sin excusas, ya que cada país tiene su música tradicional, aquí en Venezuela tenemos la música llanera y eso me trajo recuerdos de mi época estudiantil cuando participaba en los diferentes festivales, estando en el liceo cante una hermosa canción del maestro Simón Díaz, que lleva por nombre Mercedes, y después de muchos años la vengo a interpretar para todos ustedes, espero que les guste y disfruten de mi participación en esta semana 219.

Letra de la Canción

Mercedes se esta bañando en las orillas de un río
Mis ojos la están mirando, pero es de un amigo mío

Yo no quisiera mirarla pero no tengo la culpa
Se parece a una esmeralda con flores de chupa chupa
Que yo le avise a mi amigo, muy difícil me resulta
(x2)

Allá hay un caimán cebao que mide más de una cuadra
Con mas cachos que un venado y mas dientes que 20 babas

Ella inocente de todo se baña sin percatarse
Que cuando llegue al recodo el caimán puede acercarse
Y yo solo en la barranca, y Mercedes sin fijarse
(x2)

Me voy corriendo a su casa pa que mi amigo lo sepa
Le echaré una cantaleta y le digo lo que pasa

Que hay un inmenso peligro que corre allí si mujer
Que se lo dice un amigo que algo tenemos que hacer
Que vaya pronto a salvarla, y de ñapa voy con el
(x2)

Cuando llegamos al pozo la mujer no se veía
El caimán patas arriba, dormía de lo más sabroso

Le di el pésame en el acto y abrazándolo le digo
Eso pasa a cada rato, que son cosas del destino
Y que de aquí en adelante
Que cuente con un amigo
(x2)

Fuente de la letra de la canción

Vídeo y edición: Capcut

Traducción de idiomas: Deepl

Corrección ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

20240301_145941_0000.png

▶️ 3Speak

openmic ocd threespeak spanish 3speak music english curie hispapro cover pob video pimp hivemusic palnet creativecoin
0
0
0.000
26 comments
avatar

What could be more traditional than a Simón Díaz song for Venezuela?... Bravo brother, good choice and good job, extra points for subtitling it to English and that people from other borders and languages can become familiar with this interesting story, that although years go by it still impresses me a lot. Thanks for being here 🙏

¿Qué puede ser más tradicional que una canción de Simón Díaz para Venezuela?... Bravo hermano, buena elección y buen trabajo, puntos extra por subtitularlo al inglés y que personas de otras fronteras e idiomas puedan familiarizarse con esta interesante historia, que aunque pasan los años me sigue impresionando mucho. Gracias por estar aquí 🙏

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias a ustedes he podido aprender y sobre todo entender muchas cosas de nuestra amada comunidad de @hiveopenmic

0
0
0.000
Reply
avatar

Caramba que suerte la de Mercedes.

La música llanera tiene bonitas letras.

Muy buena tu interpretación amigo.

0
0
0.000
Reply
avatar

¡Felicitaciones!

Has sido votado por @entropia

Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 23 de junio del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.

¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
Reply
avatar

Muy buena interpretación mi hermano, que gusto escucharte!

0
0
0.000
Reply
avatar

Gracias mi estimado amigo tenía rato sin verte por acá .

0
0
0.000
Reply
avatar

Viejo, estoy full en la universidad... Pero estoy haciendo lo posible para sacar algo de tiempo y dedicarselo a Hive

0
0
0.000
Reply
avatar

Buenos así sea publicar tres veces por semana y comentar algunas publicaciones para que no pierdas popularidad en la plataforma. Lo digo porque me ha pasado

0
0
0.000
Reply
avatar

Amigo @karlex77 fascinante canción de nuestro Simón Díaz nos traes está semana igual tu presentación , que bueno es ver cómo creces aquí en esta familia del Hive . Felicitaciones🤗🇻🇪🎤💙💛💕

0
0
0.000
Reply
avatar

la música llanera es el corazon de Venezuela. Gran canción te felicito ese tema es espectacular amigo mío . Saludos sigue creciendo y disfrutando de corazón lo que se hace viva Venezuela

0
0
0.000
Reply
avatar

Excelente para la temática de esta semana! .... Muchas felicidades. Muy bien...☺️👏😇

0
0
0.000
Reply
avatar

Que genial mi pana, yo si no tengo nada de llanero, algunos retacos, pero no me sé una canción

0
0
0.000
Reply
avatar

Jajaja.bueno mi pana tienes esa tarea pendiente

0
0
0.000
Reply