Hive Open Mic Week 262 || A Cover of "Said Judas to Mary" [Eng/Esp]

Hello friend of the hive open mic Week 262, my name is @jesus-son and I bring you my interpretation for this week with the theme of "Holy week". It is a week of great piety and expiation. That week in which we contemplate of the passion of our Lord for us.

I present you today a song that is very apt for this week. It is titled "Said Judas to Mary". This is a song written by the great song composer Sydney Carter and copyrighted in 1964.

This song is presented in a dramatic format, thus recounting a possible dialogue between Judas and Mary when Mary poured oil on the feet of the Lord and wiped them with her hair.

It presents Judas to be interested in what finality Mary had for the oil and then the suggestion that the oil could be sold and then the money given or used for the poor.

Mary on the other hand tells him that she would think of the poor tomorrow but for today, she will use it for the Lord because He is dearer than any poor.

This is a song with very deep meaning. Judas presents himself like an advocate for the poor but then in comparison with what Mary did with the oil which is pouring it on the feet of the Lord.

Looking at the gesture very critically, we have to understand the fact that giving to the poor is infact a matter of duty for any rich and as such very necessary but in the context of Mary and Judas, Mary chose the better part.

It shows how much she reverenced our Lord, thus, her respect and adoration for the Lord. This should be the attitude of any Christian. Having ultimate regard for the Lord.

But not to neglect the poor of course. Infact, this season is a season to remember the poor in a very special way. Because our Lord was made poor for our sake.

I was immensed in the spirit of this song while producing it and I hope that you too could immense yourself in it. Thanks for showing up.

Spanish

Hola amigo de la Hive Open Mic Week 262, mi nombre es @Jesus-Son y te traigo mi interpretación para esta semana con el tema de la "Semana Santa". Es una semana de gran piedad y expiación. Esa semana en la que contemplamos la pasión de nuestro Señor por nosotros.

Te presento hoy una canción que es muy adecuada para esta semana. Se titula "dijo Judas a Mary". Esta es una canción escrita por el gran compositor de canciones Sydney Carter y los derechos de autor en 1964.

Esta canción se presenta en un formato dramático, relatando así un posible diálogo entre Judas y María cuando Mary vertió aceite en los pies del Señor y los limpió con su cabello.

Presenta a Judas estar interesado en la finalidad que Mary tenía para el aceite y luego la sugerencia de que el aceite podría venderse y luego el dinero otorgado o usado para los pobres.

María, por otro lado, le dice que ella pensaría en los pobres mañana, pero por hoy, ella lo usará para el Señor porque él es más querido que cualquier pobre.

Esta es una canción con un significado muy profundo. Judas se presenta como un defensor de los pobres, pero luego en comparación con lo que Mary hizo con el aceite que lo está vertiendo en los pies del Señor.

Mirando el gesto de manera muy crítica, tenemos que comprender el hecho de que dar a los pobres es de hecho una cuestión de deber para cualquier rico y, como tal, muy necesario, pero en el contexto de Mary y Judas, Mary eligió la mejor parte.

Muestra cuánto reverenció a nuestro Señor, por lo tanto, su respeto y adoración por el Señor. Esta debería ser la actitud de cualquier cristiano. Tener la máxima consideración por el Señor.

Pero no descuidar a los pobres, por supuesto. De hecho, esta temporada es una temporada para recordar a los pobres de una manera muy especial. Porque nuestro Señor se hizo pobre por nuestro bien.

Estaba inmensado en el espíritu de esta canción mientras la producía y espero que tú también puedas inmensarse en ella. Gracias por aparecer