Hive Open Mic week #165| (COVER) "Luna Santa - Una Con La Tierra" | ENG - ESP | by @gemafreya1234
ESP / ENG
Nature has always provided us with a home, landscapes to enjoy, food to survive and unfortunately many of us have caused serious damage to it, it is always time to raise awareness... We must love our Mother Earth and what she offers us with so much love...
To be a woman is to be nature, I make a call to return to our roots, to our ancestors, to our beautiful mother earth, through this song called "Una Con la Tierra" of the group that sings with the nature of medicine music LUNA SANTA.
Ser mujer es ser naturaleza, hago un llamado a volver a nuestras raíces, a nuestras ancestros, a nuestra hermosa madre tierra, a través de este canto que se llama "Una Con la Tierra" de la agrupación que canta con la naturaleza de música medicina LUNA SANTA.
Medicine woman listen from within
the voice that calls you to wake up
Listen as it beats in your chest
the Ancestral Call
It is time to remember
that you carry magic in your veins
That you carry in your roots your Ancestors,
that the plants are your teachers
And one with the earth you are...
Mujer medicina escucha desde adentro
la voz que te llama a despertar
Escucha como late en tu pecho
el Llamado Ancestral
Es hora de recordar
que llevas magia en las venas
Que traes en las raíces a tus Ancestras,
que las plantas son tus maestras
Y una con la tierra eres...
Letras / Lyrics
"Una Con La Tierra"
Luna Santa
From deep inside
I hear a sweet voice
Whispering in time
Wake up, it's time
Woman of the earth I am
Medicine of the wind
Walking steadily I go
Trusting I return to the center
One with the earth I am
One with the earth I am
Dancing in life I go
Loving I return to the center
Of a thousand colors I am
From a thousand women I come
Dancing in life I go
Loving awake inside
I have wings in my heart
And answers in the silence
When I silence my reason
I hear my grandfather's voice
Medicine woman I am
My roots are my ancestors
I carry magic in my veins
Plants are my teachers
One with the earth I am
One with the earth I am
Dancing in life I go
Loving I return to the center
Of a thousand colors I am
From a thousand women I come
Dancing in life I go
Loving awake inside
They call me earth because I am transformed in it
In her I live, in her I feel, in her I fly and with her I cry
My word is a decree that expands in time
The ancestral force in my chest, in my blood and in my breath.
I am what I create, what I keep, what I live and what I let loose
They call me earth because in it I meet again
Desde dentro muy dentro
Escucho una dulce voz
Que susurra en el tiempo
Despierta, es el momento
Mujer de la tierra soy
Medicina del viento
Caminando firme voy
Confiando regreso al centro
Una con la tierra soy
Una con la tierra soy
Danzando en la vida voy
Amando regreso al centro
De mil colores soy
De mil mujeres vengo
Danzando en la vida voy
Amando despierto adentro
Tengo alas en el corazón
Y respuestas en el silencio
Cuando acallo la razón
Escucho la voz de mi abuelo
Mujer medicina soy
Mis raíces son mis ancestras
Llevo magia en las venas
Las plantas son mis maestras
Una con la tierra soy
Una con la tierra soy
Danzando en la vida voy
Amando regreso al centro
De mil colores soy
De mil mujeres vengo
Danzando en la vida voy
Amando despierto adentro
A mí me dicen tierra porque en ella me transformo
En ella vivo, en ella siento, en ella vuelo y con ella lloro
Mi palabra es decreto que se expande en el tiempo
La fuerza ancestral en mi pecho, en mi sangre y en mi aliento
Soy lo que creo, lo que conservo, lo que vivo y lo que suelto
A mí me dicen tierra porque en ella me reencuentro
Fuente: https://www.letras.com/luna-santa/una-con-la-tierra/
Más información:
Música
CANCIÓN: Una Con La Tierra
ARTISTA: Luna Santa
ÁLBUM: Mujer Medicina, Vol. 1
LICENCIAS
ONErpm (en representación de Luna Santa)
Edición de video:
Editor de videos - CapCut (Aplicación de teléfono móvil)Video editing:
Video Editor - CapCut (Mobile Phone Application)
¡MUCHAS GRACIAS! / THANK YOU VERY MUCH!
▶️ 3Speak
Woooww... Un espectáculo completo! Excelente participación amiga! ✨💫❤️🫶 Bendiciones y saludos! ❤️ Siempre estamos a tiempo para reflexionar sobre nuestras acciones en relación a nuestro ambiente, la naturaleza y la madre tierra!
Muchísimas gracias ❤️🌹🌹
Así es siempre es tiempo de cuidar nuestra madre tierra...
Bendiciones!
No habia escuchado nunca esta canción. Te felicito por tu interpretación. Me encantó leer la letra mientras te escuchaba. La madre tierra es en esencia una bella mujer que necesita de nuestra atención y cuidado.
Muchas gracias ❤️ gracias por el apoyo.
Bendiciones!
Hola amiga ,te felicito un buen trabajo,muy bien interpretado.
Amiga gracias 💞❤️🌹
The lyrics of the song is really very meaningful and the melody is beautiful too.
Thank you so much! 🌹
This is so beautiful
Nature really is beautiful
Thank you so very much! 💙
Yeah well said, nature is so beautiful 🥰
Wow you even did choreography 😃 hmm that's awesome, your voice is sweet. Good job dear friend. 👍
Thank you so much! 🌹
Blessings!
Thank you!
Una letra realmente bella, al igual que la melodía. Has hecho una excelente elección para la temática de esta semanas, amiga.
Muchísimas gracias ❤️ por el apoyo 🌹
Bendiciones!