HIVE OPEN MIC week 278 Funny songs. Un poco loco (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

7 days ago

HIVE OPEN MIC week 278 Funny songs. Un poco loco (cover) by @eudarcabello [ESP/ENG]

Creí que no terminaría participando, pero quiero ser constante. Me cayó unas gotitas de lluvia y ando un poco engripado, eso me tiene bajo de animo y si de por si soy desafinado y se me da medio mal la cantada, engripado como que todo empeora, me tocó sacar energía de dónde no tenía para participar.

I thought I would not end up participating, but I want to be constant. I had a few drops of rain and I'm a little sick with the flu, that makes my spirits low and if I'm already out of tune and I'm not very good at singing, when I have the flu everything gets worse, so I had to get energy from where I didn't have it to participate.

Hola gente linda de la comunidad de HIVE OPEN MIC por acá @eudarcabello y esta vez para participar en la semana 278 que se titula Funny songs. No quise dejar este post para último momento, siempre haciendo el maximo esfuerzo para mantenerme posteando temprano en la semana, ni modo, volví a caer en postear para los últimos momentos, espero ya pronto logre mantenerme puntual mas facil, es lo que me gustaría, definitivamente. Las cosas del postgrado me llevan loco, este segundo semestre ha estado para nada suave, tambien he estado ocupado, más que todo con el trabajo de grado, que con el trabajo que es que me paga y estoy recibiendo comentarios negativos. No quise seguir pensando a ver si se me ocurria otra canción, creo que no la hice antes, resultó la seleccionada para esta semana y creo que va para esta temática. Recordando que me dieron la oportunidad de continuar con este postgrado de Biología marina, así que toca para darlo todo con el trabajo de grado, despues de todo si quiero lograr este titulo de magister, capaz ahora si logre enamorarme del area Marina. Era la ideal la canción, sigo con la misma dinámica de no practicar tanto como debería las canciones, se trata de la canción que se titula "Un poco loco". Super conforme de como resulto mi elección para esta temática, sin dudas necesitaba hacerla, para llenarme de buenas vibras, aunque no creo que soné bien del todo, respeto si no te gusto mi post.

Hello beautiful people of the HIVE OPEN MIC community here @eudarcabello and this time to participate in week 278 which is titled Funny songs. I didn't want to leave this post for the last moment, always doing my best to keep posting early in the week, but I fell back to post for the last moments, I hope soon I will be able to keep my punctuality easier, that's what I would like, definitely. The postgraduate stuff is driving me crazy, this second semester has been not smooth at all, I have also been busy, mostly with the graduate work, but with the work that pays me and I am receiving negative comments. I didn't want to keep thinking to see if I could come up with another song, I think I didn't do it before, it turned out to be the one selected for this week and I think it goes for this theme. Remembering that I was given the opportunity to continue with this postgraduate degree in Marine Biology, so it is time to give it all with the degree work, after all if I want to achieve this master's degree, maybe now if I can fall in love with the Marine area. It was the ideal song, I continue with the same dynamic of not practicing as much as I should the songs, it is the song titled "Un poco loco". Super happy with how my choice for this theme turned out, I definitely needed to do it, to fill me with good vibes, although I do not think I sounded good at all, I respect if you do not like my post.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi telofono Tecno Pova 6 para este post/ This video and all these photos were edited with my phone Tecno Pova 6 for this post.

UN POCO LOCO

Source/Fuente

**LETRA** Ah-ah-ay Que el cielo no es azul Ay, mi amor; ay, mi amor Que es rojo, dices tú Ay, mi amor; ay, mi amor Ves todo al revés Ay, mi amor; ay, mi amor Creo que piensas con los pies Ay, mi amor; ay, mi amor Tú me traes un poco loco, un poquititito loco Estoy adivinando qué quieres y pa' cuándo Y así estoy celebrando Que me he vuelto un poco loco Chiflado tú me vuelves y eso está un poco loco Tu mente que despega, tú siempre con ideas Con mi cabeza juegas Todo es un poco loco Un poquititi-tititi-titi-tititititi-to loco (Aoh-aoh-aoh, ah)

**LYRIC** Ah-ah-ay Que el cielo no es azul Ay, mi amor; ay, mi amor Que es rojo, dices tú Ay, mi amor; ay, mi amor Ves todo al revés Ay, mi amor; ay, mi amor Creo que piensas con los pies Ay, mi amor; ay, mi amor Tú me traes un poco loco, un poquititito loco Estoy adivinando qué quieres y pa' cuándo Y así estoy celebrando Que me he vuelto un poco loco Chiflado tú me vuelves y eso está un poco loco Tu mente que despega, tú siempre con ideas Con mi cabeza juegas Todo es un poco loco Un poquititi-tititi-titi-tititititi-to loco (Aoh-aoh-aoh, ah)

ORIGINAL VIDEO

Uso para traducir la app de DeepL, pero esta canción es super latina y supongo que no se encontró como traducirla y no tengo el ánimo de ponerme en eso, así que quedara así. Han sido unos días fuertes, tengo que ir a lugares que para mí son algo alejados, para procesar muestras que aún no son para el trabajo de grado directamente, pero que servirán de antecedentes en un publicación que debe salir pronto, vivo en una constante presión y de por si soy calvo, ya el poco cabello que tenía se me cae aún más, creo que fue mala idea hacer este postgrado, pero no puedo estar arrepintiendome y solo toca seguir.

I use to translate the app DeepL, but this song is super latin and I guess they didn't find a way to translate it and I don't feel like doing that, so it will stay like this. It has been a hard days, I have to go to places that for me are a bit far away, to process samples that are not yet for the degree work directly, but that will serve as background in a publication that should come out soon, I live in a constant pressure and I am already bald, and the little hair I had is falling even more, I think it was a bad idea to do this postgraduate, but I can not be regretting it and I just have to continue.

Bueno esta gripecita como siempre no cae en buen momento, igual no creo que haya buen momento para enfermarse, solo que necesito toda la buena energía que existe y solo estoy más desanimado de lo normal con está gripecita inoportuna, solo espero pase pronto. Según entraré en unas vacaciones pequeñas, pero solo será de clases presenciales, aún veré alguna online y con el montón de evaluaciones que debo hacer, aún así terminar lo del proyecto que debo entregar final de semestre. Solo espero tener exito con todo esto.

Well, as always this little tap does not fall at a good time, I do not think there is a good time to get sick, I just need all the good energy that exists and I'm just more discouraged than usual with this untimely tap, I just hope it passes soon. According to me I will be going on a small vacation, but it will only be from face to face classes, I will still see some online and with a lot of evaluations that I have to do, I will still finish the project that I have to hand in at the end of the semester. I just hope to be successful with all of this.

Intento dejar que todas las cosas en mi vida fluyan, capaz puede que intente forzar un poco todo, como con el postgrado de Biología Marina o el intentar ser constante en Hive, pero lo que termine resultando, sé que sabré aceptarlo. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, buenas suerte con tu contenido y hasta la próxima semana.

I try to let all the things in my life flow, I might try to force everything a little bit, like with the Marine Biology postgraduate course or trying to be constant in Hive, but whatever ends up turning out, I know I will know how to accept it. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, good luck with your content and see you next week.