Me sumo en esta nueva semana del Openmic para compartir con ustedes una composición muy personal. La canción se titula ¨Piel y Ausencia¨ la misma la escribí hace uno años y creo que no la había compartido con ustedes o por lo menos no recuerdo que haya sido así. Esta canción nace en ese espacio frágil donde chocan la fantasía y ese despertar a la realidad. Siempre solía enamorarme solo, o querer a la persona incorrecta. Siempre fueron mis sentimientos y yo. No había quien me acompañara en esos momentos que jóvenes, solemos pasar cuando de cupido se trata.

I’m joining in on this new week of Openmic to share a very personal song with you all. The song is titled “Piel y Ausencia”; I wrote it a year ago, and I don’t think I’ve shared it with you before or at least I don’t remember doing so. This song was born in that fragile space where fantasy collides with the awakening to reality. I always used to fall in love alone, or fall for the wrong person. It was always just my feelings and me. There was no one to be there for me during those moments that we young people tend to go through when Cupid is involved.

Por eso la letra comienza con un recorrido íntimo por la memoria y el deseo, o sea, imaginándome ¨Danzando en tus lunares¨ pero a medida que avanza, la ilusión se cae para dar paso a una confrontación directa con la ausencia. Es ese momento en el que uno decide dejar de alimentarse de falsas esperanzas y aceptar las cosas como son. Musicalmente busqué reflejar esa transición desde una atmósfera pausada y reflexiva con un final cargado de firmeza y desahogo emocional que por supuesto para muchos nos cuesta soltar, hablar, expresar. Encontré ese desahogo con la música y aprendí que cuando necesitaba expresarme, con un lápiz, un papel y mi guitarra, solía hacerlo muy bien.

That’s why the lyrics begin with an intimate journey through memory and desire that is, imagining myself “Dancing on Your Moles” but as the song progresses, that illusion shatters, giving way to a direct confrontation with absence. It’s that moment when you decide to stop clinging to false hopes and accept things as they are. Musically, I sought to reflect that transition from a slow, reflective atmosphere to a finale filled with resolve and emotional release something that, of course, many of us find hard to let go of, to talk about, or to express. I found that release through music and learned that when I needed to express myself with a pencil, a piece of paper, and my guitar I was usually quite good at it.

Hoy me acompañó Lunita a grabar, como ya les he mencionado antes, ella le gusta mucho acompañarme en este proceso. Me sorprendió que al finalizar la grabación me dijo ¨Edwin ve lo que te hice¨ WOW se me aguaron los ojos y es que además de tener el talento para captar la escena y plasmarla en un dibujo, lo hace bien. No me imaginé nunca que mientras yo cantaba esta triste canción, ella me animaría con su dulzura y su dibujo. Así es Luna, regala alegría por doquier. Los dejo para que escuchen la canción y mi presentación para esta semana 328 del Openmic.

Today Lunita came with me to the recording session as I’ve mentioned before, she really enjoys joining me in this process. I was surprised when, at the end of the recording, she said to me, “Edwin, look what I made for you.” WOW, my eyes welled up because not only does she have a talent for capturing the scene and turning it into a drawing, but she does it so well. I never imagined that while I was singing this sad song, she’d cheer me up with her sweetness and her drawing. That’s Luna for you she spreads joy everywhere she goes. I’ll leave you to listen to the song and my performance for this week’s Open Mic #328.

Letra:

Me estoy imaginando
descubriendo tu regazo.
Danzando en tus lunares;
guías de un beso extraviado.

Y más allá de pensar que no estarás,
confronté la realidad.

Tengo tesoros de libros y ausencias.
Un armario completo de páginas blancas.
Labios resecos esperando humedecer, por mí.

Y basta ya
de pensar que no estarás.
Basta ya
de mentirme una vez más.

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is as vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it revives moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel very good and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!}

A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤

---

▶ Watch on 3speak.tv