Rising star game guide: Part 2 EN/IT

Screen-shot from rising star game
Screen-shot da rising star game

"This post was translated and formatted with the help of assistive technology for the blind
Questo post è stato tradotto e formattato da tecnologie assistive per non vedenti

La versione in italiano è subito dopo.

Hey everyone, did you think I forgot about you?
I never could! I just wanted to give you some time to practice and get used to the main interface, though I'm sure some of you have already taken your first steps.

The career

The goal of the game is to grow your character in the music world. To do that, you'll need to complete missions to level up and unlock new parts of the map.
Are you ready to become a star?

Getting started

Once you're logged in, look for the missions button. This will open a sub-menu where you can press enter on your keyboard to select standard mission.
Remember the trick I recommended in the previous guide: use the b key to quickly jump to the pause button of Rising Star Radio.
Once you've clicked on missions, hit the esc key—this will close the menu and let you move around freely.

How to move around

Your—or rather, our—best friends are the h and b keys. With these two, we can avoid having to constantly use the arrow keys to move around.
Pressing h moves you through the different sections of the site. Here's a little trick for when you get to know the layout: after a click or two on h, pressing the b key will take you straight to the start of the first mission.

This guide isn't meant to teach anyone how to play; it's simply here to help those who are visually impaired and use a screen reader.
Now we know how to start and how to navigate the menus, but there's still one step missing: the card market.

But we'll dive into that in the next guide. As always, I prefer to take you through the steps slowly to make the journey easier for you.
Alright! Your career has officially started, and now you can also begin earning starbits from your missions.

Thanks for reading, friends, and see you next time.

Yours,
zumzulik

Carissimi, pensavate che mi fossi dimenticato di voi?
Non potrei mai, ho solo voluto darvi un po' di tempo per allenarvi e capire bene l'interfaccia iniziale, anche se sono convinto che qualcuno di voi abbia già mosso i primi passi.

La carriera

Lo scopo del gioco è quello di far crescere il tuo personaggio nel mondo musicale e, per farlo, dovrai compiere delle missioni per aumentare il tuo livello e sbloccare parti della mappa.
Sei pronto a diventare una star?

Iniziamo

Una volta fatto l'accesso, individuiamo il bottone missioni: si aprirà un sottomenù dove, con invio da tastiera, sceglieremo standard mission.
Ricordatevi il passo che vi ho consigliato nella guida precedente: usate il tasto b per raggiungere il bottone pause della Rising Star Radio.
Una volta cliccato su missioni, usate il tasto esc: vi farà uscire dal menù e vi permetterà di muovervi in tranquillità.

Come muoversi

I vostri, anzi, i nostri alleati sono il tasto h e il tasto b: con questi due potremo evitare di continuare ad usare le frece direzionali per muoverci.
Cliccando h ci spostiamo nelle varie sezioni del sito. Un piccolo trucco quando avrete imparato le zone: usando il tasto b vi porterete, dopo un click o due su h, sullo start della prima missione.

Questa guida non vuole insegnare a nessuno a giocare, vuole solo aiutare chi ha problemi di vista ed usa un lettore dello schermo.
Ora sappiamo come iniziare e come spostarci tra i vari menù, ma manca ancora un passaggio: il mercato delle carte.

Ma lo vedremo nella prossima guida. Come sempre, preferisco scrivervi i passaggi piano piano, così da facilitarvi il percorso.
Bene! La carriera ha avuto inizio, ora potete iniziare anche a guadagnare starbits grazie alle vostre missioni.

Amici, grazie per leggermi e alla prossima.

Il vostro
zumzulik