Hive Open Mic Week 162 "Adiós tristeza" Cover
Como seres humanos día a día debemos transitar entre muchas emociones, poder decir que estamos bien siempre, no es posible, pero si podemos intentarlo.
Una de las cosas que podemos hacer para estar bien es decidir decir adios de forma consciente a esas emociones que nos alejan del bienestar, como la ira, la tristeza, la apatía entre otras.
Estás emociones pueden ser causadas por muchas experiencias, así que lo primero es reconocer qué experiencia nos causa la emoción y luego tratar de soltar y aprender de ello. En esta canción se evidencia como alguien que ha amado a otro ser, decide soltar la situación y decirle adiós a la tristeza para poder entonces estar bien.
Que todos podamos estar bien y logremos superar esas experiencias que nos alejan de ello , y logremos decir : Adiós tristeza, adiós irá, adiós melancolía o frustración, y podamos "Estar bien" .
Un abrazo gigante para todos.
Sigamos disfrutando juntos este camino de la música
English Version
As human beings, we must transit between many emotions every day. It is not possible to always say that we are fine, but we can try.
One of the things we can do to feel better is to consciously say goodbye to those emotions that take us away from wellbeing, such as anger, sadness, apathy, among others.
These emotions can be caused by many experiences, so the first thing is to recognize which experience causes the emotion and then try to let it go and learn from it. This song shows how someone who has loved another being decides to let go of the situation and say goodbye to sadness in order to feel better.
May we all be well and manage to overcome those experiences that take us away from it, and be able to say: Goodbye sadness, goodbye anger, goodbye melancholy or frustration, and be able to "Be OK".
A huge hug for everyone.
Let's keep enjoying this musical journey together
ADIÓS TRISTEZA
Autor: Juan Carlos Calderón
Me voy con la marea, con la tristeza,
como una golondrina que el viento lleva.
Me voy por un amor que no pudo ser,
como una estrella más del anochecer.
Adiós tristeza... teza. Poco paso a paso se va tristeza.
Gota a gota, charco a charco por la vereda.
Haciendo de su pelo un poco de miel. Adiós tristeza... teza.
Adiós, me llevo la vida y te dejo mi niñez
y todos los años que yo te regalé.
Adiós, me llevo la luna y mis sueños junto a tí.
Ya no necesitas de mí.
Se va con la marea, se va tristeza,
como una golondrina que el viento lleva.
Se va por un amor que no pudo ser,
como una estrella más del anochecer.
Adiós tristeza... teza. Poco paso a paso se va tristeza.
Gota a gota, charco a charco por la vereda.
Haciendo de su pelo un poco de miel. Adiós tristeza... teza.
Adiós, me llevo tus besos, me dejo el corazón,
prefiero soñarte de lejos mi amor.
Adiós, me llevo el sabor de ese amor que nunca fue,
no quiero quererte. Me voy.
Poco paso a paso se va tristeza.
Gota a gota, charco a charco por la vereda.
Haciendo de su pelo un poco de miel,
rodeadas con la lluvias de amanecer.
Adiós tristeza... teza.
Poco paso a paso se va tristeza.
Gota a gota, charco a charco por la vereda.
Haciendo de su pelo un poco de miel,
rodeadas con la lluvias de amanecer.
Adiós tristeza... teza.
English Version
I'm going with the tide, with the sadness,
like a swallow that the wind carries.
I'm going for a love that could not be,
like one more star of the night.
Goodbye sadness... teza. Little by little sadness goes.
Drop by drop, puddle by puddle through the path.
Making a little honey from his hair. Goodbye sadness...ness.
Goodbye, I take life and leave you my childhood
and all the years I gave you.
Goodbye, I take the moon and my dreams with you.
You don't need me anymore.
He goes with the tide, he goes sadness,
like a swallow that the wind carries.
He goes for a love that could not be,
like one more star of the night.
Goodbye sadness... teza. Little by little sadness goes.
Drop by drop, puddle by puddle through the path.
Making a little honey from his hair. Goodbye sadness... ness.
Goodbye, I take your kisses, I leave the heart,
I prefer to dream of you from afar my love.
Goodbye, I take the taste of that love that never was,
I don't want to want you. I'm leaving.
Little by little sadness goes.
Drop by drop, puddle by puddle through the path.
Making a little honey from his hair,
surrounded by the rains of dawn.
Goodbye sadness... ness.
Little by little sadness goes.
Drop by drop, puddle by puddle through the path.
Making a little honey from his hair,
surrounded by the rains of dawn.
Goodbye sadness... ness.
Fuente de la letra de la canción
Translated and formatted with Hive Translator.
Banner creado con CANVA
Video editado con Filmora
▶️ 3Speak
Mi Zullyyyyyyy que bellaaaaa
Gracias mi Jon. 🤗🫂
Epa, esos cabellos rizados le dan todo el estilo a la canción.
Oye, está bien chévere la canción. Esa guitarra en el fondo está haciendo muchas cosas interesantes.
Me encanta el estilo y la presencia de la voz y los efectos le dan mucha más profundidad a la interpretación.
Gracias, los cabellos quedaron así desde que me levanté, jajaja. He estado en guerra con el peine estos días.
Mi bebé siempre apoyándome en mis locuras, lo pongo a parir las melodías literalmente. Soy el dolor de cabeza de muchos músicos que me quieren , jajaja.
Gracias por lo de la voz. Siento que cada día voy descubriendo más mi forma más cómoda de cantar. Allí vamos , poco a poco. Gracias por pasar por aquí. Lo valoro .
Ja, ja, ja, ja, ja. Ahora entiendo por qué a veces sale el niño con cara muy seria en los videos.
¡Muerte a los peines! 😂😂😂
Es bueno ir descubriendo cuáles son las cosas que nos funcionan mejor para expresarnos.
Amo oírte cantar! te amo! tu siempre has Sido el adiós de mi tristeza.
Tan bello tú. Te amo más.
Eres tan dulce amiga, tu forma de interpretar, tu voz... todo es grandioso y dulce.
.
Gracias hermosa. Se hace con amor. 🤗😍🫂
Gracias familia 😊
Belleza de mujer!!! No conocía esta canción, me ha encantado escucharla en tu voz y en esa rica guitarra que suena uuuf!!! Esta fue una excelente entrada, pero que mas se puede esperar de ti grandiosa @zullyscott, Un abrazo grandote.
Es una canción de los 80 , la cantaba Angela Carrasco , una cantante dominicana que estuvo en el film Jesús súper Star. Mi mamá la escuchaba mucho. Y siempre quedó en mi memoria. Me alegra que te haya gustado. Gracias por estar.
Hermosa canción me encanta Gracias por compartirla. Es movida y divertida jeeje.
Gracias amigo 😃😊
Decir adiós a los sentimientos que empañan nuestras vidas para sentirnos bien suena muy fácil, pero es cierto debemos empezar por lo menos declarando buenas vibras para alejarlos poco a poco hasta soltarlos, nuestra voluntad es sin duda fundamental en esto, siempre debemos intentarlo.
Es necesario vivir malas experiencias para aprender y para hacernos mas fuertes, pero que es seguro es que verte y escucharte cantar casi una experiencia religiosa 😉.
Gracias por siempre participar querida Zully. Un fuerte abrazo!!
Gracias por siempre estar y ser parte de esa compañía bonita que nos hace sentir bien en este camino musical por Hive. 🥰🤗😊😊
Mi corazón hermosa presentación wow 💗 que bueno fue escucharte 🤩
Gracias mi linda. Feliz de que lo hayas disfrutado 😊🤗🥰
Hi Mrs. Zully, your voice is so melodious and beautiful. I enjoyed your presentation. The song is very beautiful
Thank you so much 😊😊
You play and sing well 😍
Thank you 🥰🤗
Bellaaaaaaa
Me encantó, excelente interpretación!!!
Gracias hermana. Esta canción me recuerda a Sandra.
Excelente interpretación amiga Zully, tu voz es un ensueño... Me encantó tu presentación 👌☺️...
Gracias linda 😘😙. Agradezco tus palabras y tú compañia en este mundo musical.
Hoy me tocó muy de cerca esta canción... aún tengo mucha tristeza por mi prima que partió el domingo... tu canción llega en un momento indicado. Gracias Zully❤️
Te abrazo. Sé que no es fácil. Espero que mi voz siempre sea confortable en tu corazón. 🤗🥰
No es fácil pero bueno el tiempo ayudará. Me emocionó mucho, es muy reciente, me llegaste al corazón. Gracias!❤️
Me encantó la letra de esta canción. Es necesario tomar la decisión de despedir a la tristeza y las cosas no tan buenas de nuestra vida.
El dúo voz y guitarra está genial, ambos muy buenos en lo que hacen. 👏👏👏
Gracias querida Rossana. Es una canción viejita pero que siempre es bueno recordar . Abrazos gigantes.
Me encantó este cover mi querida Zuly, la verdad no había escuchado esta canción antes pero tiene un gran feeling y el acompañamiento que has tenido ha sido de lujo.
Pero algo que me gustó mucho más fue la reflexión que has hecho en cuanto al tema semanal, creo que aprender a reconocer esas situaciones que no nos dejan estar bien, es un paso importante para lograr ese bienestar emocional, físico y espiritual que todos necesitamos.
Te felicito.
Gracias querida @maitt87 , esa letra la escucho desde que era niña. De esas canciones viejitas que escuchaba mi mamá. Y la letra me pareció genial. Agradezco tu presencia por aquí. Abrazos gigantes
Lo que mas me gusto de la canción es que le dijiste adiós a la tristeza y te soltaste el moño.
Primera vez si mas no recuerdo que te veo con el pelo suelto
"Voy a traer el pelo suelto" , jajajaj. De esos días en que hubo pelea con el peine. Jajaja. Me encanta que te haya gustado. Siempre bienvenido. Abrazo.
excelente eleccion esta cancion es maravillosa y tu la cantas con ese matiz sublime y bonito waooo que buen guitarrista es tu hijo Dios lo guarde siempre, saludos y exitos
Muchas gracias por esas palabras. Valoro mucho que alguien que sabe de música pueda hacerme un comentario así. El guitarrista es mi hijo. Es mi compañero musical. 🤗
Mi zully bella, que tema tan sabroso y disfrutable haz escogido, tu hijo la tocó muy bien y tu voz estuvo a la altura.
Vivir bajo las emociones que nos amargan es estar preso y dejarlas para abrazar la felicidad es liberador.
Mi bella Mirel. Gracias 🫂. Me encanta que disfrutaras la canción. Así es. Hay que dejar ir esas enoci y ser libres para abrazar la felicidad.
Nice presentation from you, and the person playing the guitar alongside..... A song with good lyrics alao
Thank you so much 😊😊
Bella interpretación amiga @zullyscott. Voz dulce y bien colocada. Y tu hijo toca muy bien.. felicidades a los dos.
Gracias amigo. Espero verte el 20 en el aniversario.
Déjame cuadrar amiga a ver si logro asistir
Más perfecto no se podía decir amiga, nosotros damos ese primer paso. Caramba!!! Con esa interpretación ¿Quién puede estar triste?. ♥
Gracias 🫂. Decidamos en lo posible estar bien. 🥰🍀♥️🤗
Saludos Querida @zullyscott
BRAVVVOOOOOOOOOOOO!!!!!!! Me quito el sombrero! que brutal les quedó ésta canción!!! Aplausos de pie!!!! 🙏🙏🎵🎵🎸🎸🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪 @jkalthor chamito eres rolo de acompañante 😎 mis respetos!
Nunca había escuchado ésta canción, posiblemente me la aprenda para una futura publicación jejejje.
Zully con respecto a lo que escribiste, yo te he comentado que investigo mucho sobre el Estoicismo, los estoicos se refieran a las emociones como "pasiones" y ellos trataban en lo posible por mantenerse serenos ante la pasión, porque en el estado de tranquilidad es que verdaderamente mostraban quienes eran, a través de la serenidad.
En una época con tantos cambios, donde estamos viviendo un cambio entre un imperio y otro (EEUU y China), donde la tecnología nos sobreestimula de una manera feroz, mantenernos serenos y centrados es no solo un desafío, sino también una necesidad, encontrar la paz dentro de nosotros mismos.
Pero como tú dices, para éso debemos desapegarnos de las emociones destructivas (que es imposible no sentirlas de vez en cuando, pero que podemos combatirlas o hacer catarsis sobre ellas)
Un abrazo fraternal, bendiciones del cielo para tí y tu familia
Greetings Dear @zullyscott
Hats off! what a brutal song!!! Standing ovations!!!! 🙏🙏🎵🎵🎸🎸🎸🎸🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪 @jkalthor chamito you're rolo of an accompanist 😎 my respects!
I've never heard this song before, possibly I'll learn it for a future post hehehehehe.
Zully regarding what you wrote, I have told you that I do a lot of research on Stoicism, the Stoics refer to emotions as "passions" and they tried as much as possible to remain serene in the face of passion, because it was in the state of tranquility that they truly showed who they were, through serenity.
In a time with so many changes, where we are living a shift between one empire and another (USA and China), where technology over-stimulates us in a fierce way, to remain serene and centered is not only a challenge, but also a necessity, to find peace within ourselves.
But as you say, for that we must detach ourselves from destructive emotions (which are impossible not to feel from time to time, but we can fight them or do catharsis on them).
A fraternal embrace, blessings from heaven to you and your family.
Paso un poco tarde, pero no me perdería por nada del mundo lo que haces a nivel musical ya que sencillamente me encanta y lo sabes 😘... creo que el extra aquí es la dupla con tu hijo, siempre he sido fan de cuando se juntan porque hacen trabajos exquisitos para el oído con canciones únicas e interesantes 🙌😀💛!!
Siempre te luces Zully y me dejas así 👉 🌹😍💖 jajajaja, en serio. No conocía esta canción y ciertamente es una invitación al buen vivir, como bien mencionas esas emociones negativas son super dañinas para nuestra vida, no está mal sentirlas, el problema es que se apoderen de nosotros por un buen tiempo... uyyy ahí si estamos en problemas ya...
Mi bella Zully te mando un gran abrazo, eres una Rockstar sin duda que sabe conquistar corazones de forma genuina, por eso es que mi admiración y respeto hacia ti siempre irán acompañados de amor... eres grandiosa, bendiciones para tu hogar 🙏❤️ Love U 💞... You Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Abrazos y bendiciones de vuelta para ti querido Fer. Cantar con mi niño es algo soñado para mí. Aunque el es buen músico y a veces pierde la paciencia conmigo porque yo soy más guataquera y espontánea. Jajajaja. Gracias por estar y siempre dejar tus palabras y tú energía tan linda. Love u más jajaja🥰🫂🙏
Te felicito amiga, me gustó mucho tu participación y el que hayas incluido a tu niño. ❤️✨
Un abrazo.
Gracias mi bella.
Dulce tu interpretación y perfecta y clara para lo que quieres transmitir. Sí, siempre intentamos estar bien aunque sean muchas las luces que intentan apagarse y solo sacudiéndonos esos sentimientos que nos intentan ensombrecernos somos capaces de seguir brillando.
Tu hijo toca muy bien la guitarra. Fue un bonito acompañamiento.
Gracias mi gente bonita de Zone Music
Elejiste un tema maravilloso, quiero felicitarte en verdad que buen trabajo has hecho como siempre 😊🎵🎶🤝🇻🇪💐💖...
Gracias 🫂🙏. Un abrazo de vuelta.
no habia escuchado esta cancion, esta genial. Y tu interpretacion estuvo en su punto. Aplausos a ambos!
Gracias 🫂. Es una canción de los 80. La escuchaba mi mamá.
I love how you started,it's beautiful
The song itself is great, nice one 👍
Thank you so much😘