HIVE OPEN MIC # 158 //.COVER "CONTIGO EN LA DISTANCIA" //"WITH YOU IN THE DISTANCE"
Saludos compañeros de esta gran plataforma global Hive Open Mic... Micrófono abierto, les habla y saluda la usuario @Yosoyla72 Norma Salazar, semana #158; con la temática Derrotando la Distancia, la cual la convoca nuestra artista destacada @karlex77, saludos con la bendición de Dios Todopoderoso par tí y un abrazo 🤗 fraterno.
*Greetings colleagues from this great global platform Hive Open Mic... Open microphone, user @Yosoyla72" Norma Salazar speaks and greets you, week #158; with the theme Defensiva Distance, which is called by our featured artist @karlex77, greetings with the blessing of Almighty God for you and a brotherly hug 🤗.
El día de hoy vengo a cantarles CONTIGO EN LA DISTANCIA.. Este tema fue escrito en el año 1947 por el compositor César Portillo el impulsor del Bolero. Today I come to sing to you WITH YOU IN THE DISTANCE.. This song was written in 1947 by the composer César Portillo, the promoter of the Bolero. Pienso que cuando hay amor verdadero y puro la distancia no es un impedimento , al contrario hace que el amor se fortalezca y crece. I think that when there is true and pure love, distance is not an impediment, on the contrary, it makes love strengthen and grow. Así que mi entrada aquí se las dejo y espero les agrade a sus oídos jajaja jajajaja jajajaja, es un decir que tengo cuando canto., Así que aquí me despido, bendiciones para todos y feliz semana. So I leave my entry here and I hope your ears like it hahaha hahahaha hahahaha, it's a saying I have when I sing. So here I say goodbye, blessings to all and happy week.
Es una letra donde se describe un amor de almas sin curtir que creen en un amor eterno he infinito, dónde no hay distancia que lo destruya.
Este hermoso tema ha Sido interpretado por grandes artistas como son: el español Plácido Domingo, el brasileño Caetano Veloso, el mexicano Luis Miguel y la estrella ⭐ pop norteamérica Cristiana Aguilera entre muchos otros.
It is a letter that describes a love of raw souls who believe in an eternal and infinite love, where there is no distance to destroy it.
This beautiful theme has been interpreted by great artists such as: the Spanish Plácido Domingo, the Brazilian Caetano Veloso, the Mexican Luis Miguel and the North American ⭐ pop star Cristiana Aguilera among many others.
"CONTIGO EN LA DISTANCIA" //"WITH YOU IN THE DISTANCE"
No existe un momento del día No hay bella melodía Es que te has convertido Más allá de tus labios En parte de mi alma Más allá de tus labios There is no time of day there is no beautiful melody is that you have become beyond your lips In part of my soul beyond your lips
En que pueda apartarme de ti
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mí
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tú
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Del Sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
Ya nada me consuela
Si no estás tú también
Del Sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy
FUENTE
How can I get away from you?
the world seems different
When you are not next to me
In which you do not appear
I don't even want to hear it
if you don't listen to her
in part of my soul
nothing comforts me anymore
if you are not there too
Of the sun and the stars
with you in the distance
my darling, I am
nothing comforts me anymore
if you are not there too
Of the sun and the stars
with you in the distance
my darling, I am
Hola Norma como estás? feliz y bendecida semana, ciertamente traes un tema muy lindo el cual interpretaste genial, incluso se te notaba muy reflexiva e introspectiva mientras lo hacías... te felicito porque en tu voz esta canción se escuchó brutal 🌹😍💖!!!!
Me gustó la vibra que tenías en el momento, con ese rayo de luz que entraba a la habitación y con esa calma que denotaba como te decía una profunda conversación contigo misma y si a eso le sumamos esa dulce melodía ufff, todo se conjugó muy bien 👍😉!!!
Mi querida amiga, algo que me di cuenta de tu escrito es que hay un poco de desorden por el uso de los códigos para realizar el post, es importante que estés atenta a ello ya que recuerda que el post a nivel de estética debe estar bien cuidado con estos detalles sencillos de corregir vale?
Te envío un cálido abrazo y te doy las gracias por habernos acompañado en esta edición del Hive Open Mic, nos vemos pronto... You Rockkk!!! 🙌😀💛
Hola amigo @fernanblog 👋 feliz y bendecido martes, me alegra mucho que me visitarlas y más que me hayas hecho tan lindo comentario... Eso me da gratificación ya que me motiva a seguir compartiendo mi canto aquí con ustedes a pesar de mis adversidades que se me presentan para poder hacerlo...
Pido disculpa por el desorden como dices de mi escrito, trataré de hacerlo lo mejor posible , lo que no entendí y disculpa mi ignorancia es lo de los códigos jajaja jajajaja y por favor de verdad pido disculpas.
Que tengas una hermosa semana llena de bendiciones y éxitos, un abrazo 🤗 fraterno amigo...
Empecemos por lo último... no hay nada que disculpar 😋... sabes que cuando redactamos nuestros posts, existen unos códigos que se colocan al inicio y al final de los párrafos, estos nos ayudan a diferenciar el texto traducido del original, en tu caso lo que veo es que se obviaron algunos códigos al final de los párrafos traducidos al inglés; si ves los 2 primeros párrafos principalmente, esta el original y luego el traducido, ahí se emplearon debidamente, luego cuando pasamos a los siguientes en español todo va bien hasta que aparecen los traducidos... a partir de ahí es donde pienso que faltan los códigos de cierre para que las líneas que ves a la izquierda en el post salgan correctamente y en donde deben ir, es algo sencillo de acomodar, lo importante es estar pendiente cuando publiquemos de que nuestro post salga lo más genial posible vale?
Y que te puedo decir amiga, cantaste bellísimo 🌹💖 fue un gustazo escucharte... te envío otro abrazo de regreso y cualquier duda estoy a la orden... You Rockkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Ah ok ahora entiendo amigo , estaré atenta está recomendación... Gracias por explicarme, un fuerte abrazo y mil gracias... Bendiciones 😇🙏🏻😇🤗😉
Buen día @yosoyla72, ☺️ la canción que elegiste muy genial y acordé a la temática hermana y como que te puso a reflexionar también 🤭 porque sales pensativa al inicio del la canción. Te deseo el mayor de los éxitos y muchas bendiciones.
Jajaja jajajaja jajajaja me puso a 🤔 reflexionar,pensar!!! podría ser, y si está canción es un temazo que no pasa de moda en los boletos inolvidables... Gracias por tu apoyo hermana @milasalazar.. bendiciones para ti 😘
Qué hermosa interpretación amiga @yosoyla72. Un tema que no es nada fácil y lograste hacerlo de maravilla. Ese tema siempre lo canto cuando estoy compartiendo con la familia. Saludos y bendiciones amiga.
Amigo @jpulido0306 me alegra mucho su visita y mucho más al saber que le ha gustado mi interpretación...
Y si este tema no es muy fácil interpretarlo ya que tiene una melodía un poco difícil en los acordes, pero si uno lo estudia y se concentra se logra hacerlo... Que bueno que tú también te reúnes en familia y cantas está bella canción , nosotros también como familia musical hacemos lo mismo..
Gracias por tu comentario gentil y por tu apoyo... Un abrazo y fraternal saludo.. bendiciones.
Que hermosa voz tienes mi sobrina @yodoyla72, esta canción es un clásico, una joya musical muy acordé con la temática. Tu interpretación fabulosa dándole ese toque sentimental que cautiva a los que la escuchamos. Un fuerte abrazo cargado de amor. Que tú semana sea de bendiciones y éxitos.🙏🤗🙌☘️🎵🎵🎵🌼🎵🎵🎵🌷✨🥰🎤💚🧡💛❤️💞
Bendecido día tía @nellynohemi gracias por tan emotivas palabras que llenan a uno de alegría de saber que vamos mejorando cada día a pesar de las adversidades que se nos presentan. Y si este bolero es un clásico que nunca pasará de moda... Gracias por su apoyo, mil bendiciones y yo también la amo mucho tía 😘
Excelente interpretación, me gusta la pasión que pones en todo lo que haces, Well done!!!
Hola amigo @gilliatt gracias por tu visita a mi humilde entrada de esta semana, espero tengas una semana cargada de muchas bendiciones, es grato saber que te gustó mi interpretación ya que esto es una motivación para uno de seguir mejorando nuestro trabajo cada semana...
Te envío un gran abrazo fraterno 🤗 y bendiciones..
saludos, para usted.. definitivamente una dama muy talentosa usted mi señora... me encanta esta cancion y usted la interpreta espectacular.. con todo el respeto aplausos de pie para usted.. bendiciones
Agradecida por tus lindas palabras amigo @maelskylove, y me alegra que le guste este clásico de boleros... Mi agradecimiento por tu apoyo amigo, un abrazo fraternal 🤗 y bendiciones para usted..
Que bonita voz @yosoyla72 cada semana haces un excelente trabajo y es grato verte y oirte
Amiga karlex77 gracias por su apoyo y lindo comentario 😊 me siento agradecida de tu visita y de que tengas el honor de ser la artista destacada de esta semana, te lo mereces por tu gran talento..
Mil bendiciones y éxitos para ti...
De nada amiga @yosoyla72 pero no soy mujer. Soy hombre
Disculpa amigo fue error de dedo, que marco mal la letra 😔, siempre me pasa eso... Disculpa por favor...
Nada que disculpar amiga. Además mi usuario tiende a confundir
Agradecida con su valioso apoyo... Mil bendiciones 😇🙏🏻😇
Es la segunda vez que escucho un cover de esta canción tan hermosa para la temática de esta semana, y es que está perfecta, le queda como anillo al dedo.
Un verdadero placer escuchar tu voz, haces unos matices geniales. Aplausos de pie!
Saludos amiga Rosana , que buen saber que te a gustado mi interpretación y para mí es muy grata su visita a mi entrada, agradecida por tus palabras... Y bueno así que escucho otro cover de este hermoso bolero que bien... Gracias por tu apoyo amiga... Bendiciones para ti..😇🤗😉
Wow!!! Aplausos de pie, yo me quito el sombrero delante de ti, has hecho una versión increíble y me has dejado encantada, sabía que una voz como la tuya haría magia en esta canción.
Te felicito y te deseo muchísimo éxito.
Muchísimas gracias amiga agradecida por tu visita y mucho más por tus bellos comentario que me motivan hacerlo cada día mejor... Este tema tiene lo suyo y no es fácil pero lo hice lo mejor que pude, gracias infinitas de verdad por tu apoyo...
Un abrazo fraterno 🤗 y bendiciones y éxitos también para ti...
Mi sobrina bella @yosoyla72 cuánta entrega , que belleza . Dios te bendiga mamita hermosa 😘🤗👋👋👋👋
Gracias mi querida amiga, compinche, hermana y tía por tu apoyo y grato comentario @dealtokilate, que bueno que te gustó mi interpretacion. Mil bendiciones 😇🙏🏻😇