De gira por Caracas [ESP // ENG]

La ciudad amaneció de repente, como alguien dijo en algún momento. Pero esta vez las puertas estaban abiertas de par en par para recibir nuestra visita.

Nos levantamos temprano, salimos del hotel para ir a conquistar las calles de la capital de Venezuela, Caracas. Lo primero que pensamos fue en qué movernos para ir a la zona céntrica, las opciones no eran muchas pero, buscábamos un contacto genuino con la ciudad, así que decidimos hacer el recorrido en el popular "metro", sistema de transporte de Caracas y el área metropolitana.

El contacto más genuino que se puede encontrar en cualquier ciudad del mundo es conectar con la gente que toma el transporte público todos los días.

En todo momento observamos buenas expresiones de las personas que circulaban a nuestro alrededor, quizás la más épica es la sonrisa de los transeúntes cuando los chicos de "Cuatro Larense" cantaban algunos de sus éxitos musicales para amenizar el recorrido. Pudimos observar la alegría y los buenos deseos que nos animan a seguir utilizando el arte como vehículo para alcanzar nuestros sueños.

El final del recorrido musical concluyó en el famoso parque "Los Caobos", un paseo rodeado de maravillosos árboles y diversa fauna que siempre acompaña la visita de los lugareños, generalmente ligada a la cultura, el arte y las actividades deportivas. Es una zona influenciada por el tema, incluso por su infraestructura.

Espero que lo hayan disfrutado tanto como yo.

PD: Gracias por la compañía y la atención @madefrance. No lo olvidaré!

ENGLISH

The city dawned all of a sudden, as someone said at some point. But this time the doors were wide open to receive our visit.

We got up early, left the hotel to go to conquer the streets of the capital of Venezuela, Caracas. The first thought was what to move to go to the central area, the options were not many but, we were looking for a genuine contact with the city, so we decided to make the trip in the popular "metro", transport system of Caracas and the metropolitan area.

The most genuine contact you can find in any city in the world is to connect with the people who take public transportation every day.

At all times we observed good expressions of the people who circulated around us, perhaps the most epic is the smile of the passersby when the boys of "Cuatro Larense" sang some of their musical hits to liven up the tour. We were able to observe the joy and good wishes that encourage us to continue using art as a vehicle to achieve our dreams.

The end of the musical tour ended in the famous park "Los Caobos", a walk surrounded by wonderful trees and diverse fauna that always accompanies the visit of the locals, generally linked to culture, art and sports activities. It is an area influenced by the theme, even its infrastructure.

I hope you enjoyed it as much as I did.

PD: Thanks for the company and attention @madefrance. I won't forget it!

For the best experience view this post on Liketu