VIVES WEB3 MUSIC COMPETITION WEEK 40/Song "Lucha de Gigantes" by Nacha Pop. @yohaglezmusic

Hello Vibes! This will be surely my last chance to be able to win 😁, 'cause due to the new politics to participate and to win. I don't think it will be possible for me, not for now, not for a long time.

But not matters, life will goes on, and music the same. I bring this week one song by Nacha Pop, one of my preferred songs on spanish I know, for its meaning and message, the intention, the metaphors, the lyrics, etc. It is a really good song. I hope you like it.

I believe this was all for now, I hope everyone has a nice time taking part.

See you around folks!
Blessings 🙏

Lyrics at the end 👇

---

Español:

¡Hola Vibes! Esta será sin duda mi última oportunidad de ganar 😁, porque debido a las nuevas políticas para participar y ganar, no creo que sea posible para mí, ni por ahora ni por mucho tiempo.

Pero no importa, la vida sigue, y la música también. Esta semana les traigo una canción de Nacha Pop, una de mis favoritas en español, por su significado y mensaje, la intención, las metáforas, la letra, etc. Es una canción buenísima. Espero que les guste.

Creo que esto es todo por ahora, espero que todos la pasen bien participando.

¡Nos vemos pronto, amigos! Bendiciones 🙏

---

Lyrics:

Lucha de gigantes convierten
El aire en gas natural
Un duelo salvaje advierte
Lo cerca que ando de entrar
En un mundo descomunal
Siento mi fragilidad
¡Vaya pesadilla!
Corriendo con una bestia detrás
Dime que es mentira, todo
Un sueño tonto y no más
Me da miedo la enormidad
Donde nadie oye mi voz
Deja de engañar
No quieras ocultar
Que has pasado sin tropezar
Monstruo de papel
No sé contra quién voy
¿O es que acaso hay alguien más aquí?
Creo en los fantasmas terribles
De algún extraño lugar
Y en mis tonterías para
Hacer tu risa estallar
En un mundo descomunal
Siento tu fragilidad
Deja de engañar
No quieras ocultar
Que has pasado sin tropezar
Monstruo de papel
No sé contra quién voy
¿O es que acaso hay alguien más aquí?
Deja que pasemos sin miedo
Uh-uh, oh-oh

Translation:

Fight of giants turns
The air into natural gas
A savage duel warns
How close I am to entering
Into a colossal world
I feel my fragility
What a nightmare!
Running with a beast in tow
Tell me it's all a lie
A silly dream and nothing more
I'm afraid of the enormity
Where no one hears my voice
Stop deceiving
Don't try to hide
That you've passed without stumbling
Paper Monster I don't know who I'm running against
Or is there someone else here?
I believe in terrible ghosts
From some strange place
And in my foolishness to
Make your laughter explode
Into a colossal world
I feel your fragility
Stop deceiving
Don't try to hide
That you've passed without stumbling
Paper Monster I don't know who I'm running against
Or is there someone else here?
Let us pass without fear
Uh-uh,
oh-oh

---

Promo:
https://www.instagram.com/reel/DOHUKugkU_3/?igsh=MXZzMnNxYnRmemx0ZA==