La Foule - Édith Piaf (Cover) by @yisusth

Hello everyone, in this beautiful #Music community. I have the pleasure of sharing my interpretation with my trumpet of «La Foule», by Édith Piaf. Its roots are found in Argentina in the melody of the song “Que nadie sepa mi sufrir”, composed by Ángel Cabral. Piaf, together with Michel Rivgauche, adapted the lyrics to French, thus creating "La Foule". The new lyrics kept the essence of the original but contextualized it in the Parisian environment and other personal aspects. The original version focuses on a personal and specific pain, in contrast, the French version offers a reflection on loneliness, identity, and the passage of time, making it an anthem for those who feel lost in the crowd. The melodic phrases are short and repetitive and use melodic leaps and chromaticism. The key in which I interpret this song is A Major. The rhythm is syncopated with accents on the weak beats. Without a doubt, it is a masterpiece of the chanson française.

Spanish | Español (click here)

Hola a todos, en esta bella comunidad de #Music. Tengo el placer de compartir mi interpretación con mi trompeta de «La Foule», de Édith Piaf. Sus raíces se encuentran en Argentina en la melodía de la canción “Que nadie sepa mi sufrir”, compuesta por Ángel Cabral. Piaf, junto a Michel Rivgauche, adaptó la letra al francés, creando así "La Foule". La nueva letra mantuvo la esencia de la original, pero la contextualizó en el ambiente parisino y en otros aspectos personales. La versión original se centra en un dolor personal y específico, en cambio, la francesa ofrece una reflexión sobre la soledad, la identidad y el paso del tiempo, convirtiéndola en un himno para aquellos que se sienten perdidos en la multitud. Las frases melódicas son cortas y repetitivas, además usan saltos melódicos y cromatismo. La tonalidad en la cual interpreto esta canción es en A Mayor. El ritmo es sincopado con acentos en los tiempos débiles. Sin duda, es una obra maestra de la chanson française.