HIVE OPEN MIC WEEK 158 | NO BASTA (COVER) ENG - ESP

about 1 year ago

HIVE OPEN (1).jpg

_{Hive Open Mic Week 158 / Buenos Aires - Argentina / 21-04-2023 11:00 hs / Tomada con mi Xiaomi Redmi 9 / Edición Canva / Ubicación Geográfica}

ESPAÑOL

Es triste observar como nuestro mundo se complica con el pasar del tiempo, a lo bueno le llaman malo y a lo malo lo catalogan como bueno, tal cual como lo indica la biblia.

La tecnología está tomando el control de nuestras vidas y no estamos haciendo nada para evitarlo, nos estamos adaptando a ella, pero a su vez hemos decidido dejar a un lado lo que realmente importa, nuestra familia.

Muchos también se afanan con el trabajo, casi nunca descansan y mucho menos comparten con sus seres queridos. Analizo todo esto y me pregunto: ¿A dónde vamos a parar? - ¿Qué estamos haciendo para frenar todo esto?

HIVE OPEN (2).jpg

Creo que el ser humano debería tener muy claro cuáles son sus prioridades, es evidente que si no trabajamos no obtendremos el dinero necesario para subsistir, pero el detalle aquí es el tiempo que le estamos invirtiendo a nuestras actividades a diario. Puedo tener mucho dinero, pero, por otro lado, una vida hecha pedazos y un enorme vacío por dentro, cosa que obviamente no quiere nadie en su sano juicio.

Es importante destacar que cuando dedicamos la mayor parte de nuestro tiempo en actividades del día a día, terminamos afectando no solo nuestra vida, sino también la de aquellos que se encuentran a nuestro alrededor, pareja, hijos(as), etc. Por consiguiente, debemos darnos cuenta a tiempo y colocar un “Stop” para luego no lamentarnos.

Todo lo que contenga dulce me encanta, pero cuando analizo me doy cuenta de que si lo consumo en exceso este puede afectar mi salud de forma grave y terminaría dañándome por dentro. Esto, queridos amigos, es exactamente lo que sucede cuando pasamos más tiempo, por ejemplo, con el teléfono que compartiendo con nuestros hijos, pareja, madre o padre; y luego nos preguntamos ¿Qué hice? O ¿Por qué a mí?, sabiendo que estas grietas tienen tiempo en nuestras vidas y fuimos nosotros quienes las iniciamos cuando dijimos “ahora no”, “después”, “no tengo tiempo”, "hoy no puedo”, etc.

Amados amigos, les he traído un cover que nos muestra parte de lo que les hablo en mis líneas anteriores, porque no basta solo lo material, realmente lo que importa es el amor y el tiempo que podamos aprovechar con nuestros seres queridos mientras podamos. “No basta” es mi nuevo trabajo musical, popularizado por el gran “Franco de Vita”, espero puedan disfrutarlo tanto como yo. Dios les bendiga amada comunidad.

HIVE OPEN (3).jpg

ENGLISH

It is sad to observe how our world is getting more complicated as time goes by, the good is called bad and the bad is catalogued as good, just as the bible indicates.

Technology is taking control of our lives and we are not doing anything to avoid it, we are adapting to it, but at the same time we have decided to leave aside what really matters, our family.

Many are also busy with work, they hardly ever rest and much less share with their loved ones. I analyze all this and ask myself: Where are we going to end up? - What are we doing to stop all this?

HIVE OPEN (2).jpg

I think that human beings should be very clear about their priorities, it is obvious that if we do not work we will not get the necessary money to survive, but the detail here is the time we are investing in our daily activities. I can have a lot of money, but, on the other hand, a life in pieces and a huge emptiness inside, something that obviously nobody in their right mind wants.

It is important to note that when we spend most of our time on day-to-day activities, we end up affecting not only our own life, but also the lives of those around us, our partners, children, etc. Therefore, we must realize it in time and put a "Stop" so we don't regret it later.

I love everything that contains sweets, but when I analyze I realize that if I consume it in excess it can affect my health in a serious way and end up damaging my insides. This, dear friends, is exactly what happens when we spend more time, for example, with the phone than sharing with our children, partner, mother or father; and then we ask ourselves what did I do? or why me, knowing that these cracks have time in our lives and it was us who started them when we said "not now", "later", "I have no time", "today I can't", etc.

Beloved friends, I have brought you a cover that shows us part of what I am talking about in my previous lines, because only the material is not enough, what really matters is the love and the time we can take advantage of with our loved ones while we can. "No basta" is my new musical work, popularized by the great "Franco de Vita", I hope you can enjoy it as much as I do. God bless you beloved community.

HIVE OPEN (3).jpg

LETRA

No basta traerlos al mundo
Porque es obligatorio
Porque son la base del matrimonio
O porque te equivocaste en la cuenta

No basta con llevarlos
A la escuela a que aprendan
Porque la vida cada vez es más dura
Ser lo que tu padre no pudo ser

No basta que de afecto
Tú le has dado bien poco
Todo por culpa del maldito trabajo
Y del tiempo

No basta porque cuando quiso
Hablar de un problema
Tú le dijiste niño será mañana
Es muy tarde, estoy cansado

No basta comprarle todo
Lo que quiso comprarse
El auto nuevo antes de graduarse
Que viviera lo que tú no has vivido

No basta con creer ser
Un padre excelente
Porque eso te dice la gente
A tus hijos nunca les falta nada

No basta porque cuando quiso
Hablarte de sexo
Se te subieron los colores al rostro
Y te fuiste

No basta porque de haber
Tenido un problema
Lo había resuelto comprando en la esquina
Lo que había, lo que había

No basta con comprarle curiosos objetos
No basta cuando lo que necesita es afecto
Aprender a dar valor a las cosas
Por que tú no le serás eterno

No basta castigarlo por haber llegado tarde
Si no has caido ya tu chico es un hombre
Habla más alto y más fuerte que tú
Que tú

Fuente

LYRICS

It is not enough to bring them into the world
Because it is obligatory
Because they are the basis of marriage
Or because you made a mistake in the account

It is not enough to take them
To school to learn
Because life is getting harder and harder
To be what your father could not be

It's not enough that of affection
You've given him so little
All because of the damn job
And time

It's not enough because when he wanted
To talk about a problem
You told him boy it'll be tomorrow
It's too late, I'm tired

It's not enough to buy him everything
What he wanted to buy
The new car before he graduated
To live what you haven't lived

It's not enough to think you're
An excellent parent
Because that's what people tell you
Your children never lack anything

It's not enough because when he wanted
To talk to you about sex
The colors went up in your face
And you left

It's not enough because if you had
I had a problem
I had solved it by shopping on the corner
What was there, what was there

It's not enough to buy him curious objects
It is not enough when what he needs is affection
Learn to give value to things
Because you will not be eternal

It's not enough to punish him for being late
If you haven't already fallen for it your boy is a man
Speak louder and louder than you
Than you

Source

Imágenes y video de mi propiedad (Xiaomi Redmi 9)
Images and video of my property (Xiaomi Redmi 9)

Edición CANVA - CANVA Edition
Traductor utilizado - Translator used: DeepL

_{Hive Open Mic Week 158 / Buenos Aires - Argentina / 21-04-2023 11:00 hs / Taken with my Xiaomi Redmi 9 / Canva Editing / Geographical Location}

FACEBOOK - TWITTER - INSTAGRAM

▶️ 3Speak

openmic spanish music 3speak musica cover video palnet proofofbrain