Esp/Eng Transform an old flannel into a cute little girl's top!
Hola hola amigos creativos, feliz viernes para todos, que este fin de semana sea de bendicion para cada uno de ustedes, bienvenidos a mi blog!
Las segundas oportunidades son necesarias, jejejej aplica incluso para nuestra ropa, cuando tenemos una prenda que por alguna razon ya nousamos, tenemos la opcion de transformarla, y,darle una segunda oportunidad, es el caso que les comparto hoy!
Un a hermana de la iglesia me dio una franela de ella que ya usaba, para que le hiciera a su nieta un top, para usar debajo de la camisa; ya que esta en el proceso de la adolescencia, donde comienzan a salir los senos, y, se ve muy feo que anden asi sin cubrirse, para ello se utilizan top, o tambien los llamamos acostumbradores, que luego daran paso al sosten!
Asi, que me puse manos a la obra, y tomando un patron de uno en uso de la niña, corte y le hice un lindo top blanco; que le quedo muy bien, y su abuela quedo muy encantada!
Veamos el paso a paso:
Hello hello creative friends, happy Friday to all, may this weekend be a blessing for each of you, welcome to my blog!
Second chances are necessary, jejejej applies even for our clothes, when we have a garment that for some reason we no longer use, we have the option to transform it, and give it a second chance, is the case I share with you today!
A sister of the church gave me a flannel that she already used, to make her granddaughter a top to wear under her shirt; since she is in the process of adolescence, where the breasts begin to emerge, and it looks very ugly to walk like that without covering, for this we use a top, or we also call them habituators, which then will give way to the bra!
So, I got down to work, and taking a pattern of one in use by the girl, I cut and made her a nice white top; it looked great, and her grandmother was very happy!
Let's see the step by step:
una vieja franela blanca
tijera
hilo
maquina de coser.
an old white flannel
scissors
thread
sewing machine.
Usando como molde un top en uso, corte las piezas trasera y delantera, y los tirantes.
Using an existing top as a mold, cut out the back and front pieces and the straps.
Colocados frente con frente, se cosen por los costados ambas partes.
Luego coloque un sesgo que hice con la misma tela en la parte central delantera y trasera, y finalmente coloque sesgo en los lados de las mangas, de donde salen los tirantes.
Placed facing each other, both sides are sewn together.
Then place a bias binding that I made with the same fabric in the center front and back, and finally place bias binding on the sides of the sleeves, where the straps come out.
Por ultimo coloque una pretina en la parte inferior.
Finally, place a waistband at the bottom.
Asi quedo listo el hermoso top para la nieta de mi amiga, que hice con una vieja franela!
This is the beautiful top for my friend's granddaughter, which I made with an old flannel!
Gracias por pasar, espero haya sido de tu agrado!
Dios te bendiga!
Thanks for stopping by, I hope you liked it!
God bless you!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
Los use mucho, porque me daba mucha pena que me vieran que estaba en esa etapa de desarrollo jajjaja, ahora con esta ola de calor las he estado usando de nuevo, por la comodidad de estar fresca, aprovechar la ropa que ya no usamos en otras prendas me parece una gran idea, lo estoy aplicando mucho y tengo mucha ropa que ya no uso, antes la regaba, pero ahora que tengo máquina me animo hacer muchas cosas y después también las regalo jajajaja, te quedo demasiado lindo el top, y con detalles perfectos de acabado, te felicito por tus excelentes trabajos amiga.
Gracias amiga, significan mucho para mí tus amables palabras de apoyo!
Te cuento que yo también uso top en casa, jajaja los sostén sólo para salir! jajajaja
Tener una máquina definitivamente es una bendición!
Feliz noche 🙏