El corazonero / the heartless.

Un cancionero de trova es siempre una nave de locos: uno de los escasos lugares donde los fantasmas son de carne y hueso y la música un ombligo, un ojo vuelto hacia dentro.

Cada canción de este libro es una tentativa de volver a inventar el fuego, de volver a organizar los oficios del compositor para apresar el hambre del oído.

En cada texto trovado, Yasnovi Pérez Peña -cantautor (Quijote) de una generación de trovadores, que todavía pasea su guitarra por la Isla- ofrece una coartada entre música y palabra, pesando con un solo peso sobre el oído y el corazón.

El lector convendrá en que este cancionero se saca a la luz para ser leído como una operación "a corazón abierto"

La melodía infinita y la gama de sorpresas que desatan cada una de sus composiciones, acercan el cancionero a los buenos poemas que nunca dejan de leerse y a las buenas canciones que nunca dejan de cantarse.

Palabras del editor: Eduardo Sánchez.
Libro: Isla que se escapa a otros corazones.
Cancionero. Antología poética musicalizada.
Autor y fotos: Yasnovi Pérez Peña (Yépez)
ISBN 978-959-276-133-9
Editorial El Abra, Isla de la Juventud, Cuba.
Prólogo: Nelton Pérez.
Ilustración: Eriff Fernández.
Diagramación: Reynaldo Duret.
Corrección: Yojamna Sánchez.
Traducido por Lite Ai translate.

ENGLISH VERSION

A songbook of trova is always a ship of fools: one of the few places where ghosts are made of flesh and bone and the music is a belly button, an eye turned inward.
Each song in this book is an attempt to reinvent fire, to reorganize the crafts of the composer to capture the hunger of the ear.
In each found text, Yasnovi Pérez Peña - singer-songwriter (Quixote) of a generation of trovadores, who still strolls with his guitar around the Island - offers an excuse between music and word, weighing with a single weight on the ear and the heart.
The reader will agree that this songbook is brought to light to be read as an "open heart" operation.
The infinite melody and the range of surprises unleashed by each of its compositions bring the songbook closer to the good poems that are never stopped being read and to the good songs that are never stopped being sung.
Words from the editor: Eduardo Sánchez.
Book: Island that escapes to other hearts.
Songbook. Musicalized poetic anthology.
Author and photos: Yasnovi Pérez Peña (Yépez)
ISBN 978-959-276-133-9
Publisher: El Abra, Isle of Youth, Cuba.
Foreword: Nelton Pérez.
Illustration: Eriff Fernández.
Layout: Reynaldo Duret.
Correction: Yojamna Sánchez.
Translated by Lite Ai translate.